بوق
Arabic
Etymology
From the root ب و ق (b-w-q), concerning concepts related to "trumpets" or "a sudden loud blast of sound"; hence the meaning of "a sudden striking calamity" and by extension "an evil" or "wrongful conduct". Ultimately from the root ب ق ق (b-q-q), meaning "the buzzing of insects", "to be loud or noisy", "to be obnoxiously talkative".
Noun
بُوق • (būq) m (plural أَبْوَاق (ʾabwāq) or بُوقَات (būqāt))
- (music) trumpet
- presenting falsities deliberately as true, lie
Declension
Declension of noun بُوق (būq)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | بُوق būq |
الْبُوق al-būq |
بُوق būq |
| Nominative | بُوقٌ būqun |
الْبُوقُ al-būqu |
بُوقُ būqu |
| Accusative | بُوقًا būqan |
الْبُوقَ al-būqa |
بُوقَ būqa |
| Genitive | بُوقٍ būqin |
الْبُوقِ al-būqi |
بُوقِ būqi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | بُوقَيْن būqayn |
الْبُوقَيْن al-būqayn |
بُوقَيْ būqay |
| Nominative | بُوقَانِ būqāni |
الْبُوقَانِ al-būqāni |
بُوقَا būqā |
| Accusative | بُوقَيْنِ būqayni |
الْبُوقَيْنِ al-būqayni |
بُوقَيْ būqay |
| Genitive | بُوقَيْنِ būqayni |
الْبُوقَيْنِ al-būqayni |
بُوقَيْ būqay |
| Plural | basic broken plural triptote; sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَبْوَاق; بُوقَات ʾabwāq; būqāt |
الْأَبْوَاق; الْبُوقَات al-ʾabwāq; al-būqāt |
أَبْوَاق; بُوقَات ʾabwāq; būqāt |
| Nominative | أَبْوَاقٌ; بُوقَاتٌ ʾabwāqun; būqātun |
الْأَبْوَاقُ; الْبُوقَاتُ al-ʾabwāqu; al-būqātu |
أَبْوَاقُ; بُوقَاتُ ʾabwāqu; būqātu |
| Accusative | أَبْوَاقًا; بُوقَاتٍ ʾabwāqan; būqātin |
الْأَبْوَاقَ; الْبُوقَاتِ al-ʾabwāqa; al-būqāti |
أَبْوَاقَ; بُوقَاتِ ʾabwāqa; būqāti |
| Genitive | أَبْوَاقٍ; بُوقَاتٍ ʾabwāqin; būqātin |
الْأَبْوَاقِ; الْبُوقَاتِ al-ʾabwāqi; al-būqāti |
أَبْوَاقِ; بُوقَاتِ ʾabwāqi; būqāti |
References
- Lane, Edward William (1863), “بوق”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 276
- Lane, Edward William (1863), “بق”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 233
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.