ب ق ق

ب ق ق • (b-q-q)

1. related to dispersal, scattering prolifically

• Form I: بَقَّ‎ (baqqa, “to bear many children, to be prolific; to scatter, to disperse, to distribute, to spread out, to take forth, to abound with; to blather, to prattle, to talk too much”)
  • Verbal noun: بَقّ‎ (baqq), بَقِيق‎ (baqīq)
  • Active participle: بَاقّ‎ (bāqq)
  • Passive participle: مَبْقُوق‎ (mabqūq)
• Form II: بَقَّقَ‎ (baqqaqa, “to disperse, to peddle, to sling”)
  • Verbal noun: تَبْقِيق‎ (tabqīq)
  • Active participle: مُبَقِّق‎ (mubaqqiq)
  • Passive participle: مُبَقَّق‎ (mubaqqaq)
• Form IV: أَبَقَّ‎ (ʾabaqqa, “to be fecund; to be numerous; to blather”)
  • Verbal noun: إِبْقَاق‎ (ʾibqāq)
  • Active participle: مُبِقّ‎ (mubiqq)
• Form VII: اِنْبَقَّ‎ (inbaqqa)
  • Verbal noun: اِنْبِقَاق‎ (inbiqāq)
  • Active participle: مُنْبَقّ‎ (munbaqq)
• بَقّ‎ (baqq, “gnat; bedbug”)
• بَقَّان‎ (baqqān, “pecan”)
• بَقَّاق‎ (baqqāq, “blatherskite, babbler”)
• مَبَقَّة‎ (mabaqqa, “land where there are many gnats or bugs”)
• مِبَقّ‎ (mibaqq, “talking much, multiloquent”)

• Lane, Edward William (1863), “ب ق ق”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 233
• Freytag, Georg (1830), “ب ق ق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 140–141
• Steingass, Francis Joseph (1884), “ب ق ق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 134
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ب ق ق”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 102