بصق

See also: تصف‎ and تضف‎

Arabic

Etymology 1

From the root ب ص ق‎ (b-ṣ-q).

Pronunciation

IPA^(key): /ba.sˁa.qa/

Verb

بَصَقَ • (baṣaqa) I, non-past يَبْصُقُ‎‎ (yabṣuqu)

to spit out
to spit in (with عَلَى‎ (ʿalā))

Conjugation

Conjugation of

بَصَقَ

(form-I sound, verbal noun بَصْق)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					بَصْق baṣq
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَاصِق‎ bāṣiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبْصُوق‎ mabṣūq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَصَقْتُ‎ baṣaqtu	بَصَقْتَ‎ baṣaqta	بَصَقَ baṣaqa	بَصَقْتُمَا‎ baṣaqtumā	بَصَقَا‎ baṣaqā	بَصَقْنَا‎ baṣaqnā	بَصَقْتُمْ‎ baṣaqtum	بَصَقُوا‎ baṣaqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بَصَقْتُ‎ baṣaqtu	بَصَقْتِ‎ baṣaqti	بَصَقَتْ‎ baṣaqat	بَصَقْتُمَا‎ baṣaqtumā	بَصَقَتَا‎ baṣaqatā	بَصَقْنَا‎ baṣaqnā	بَصَقْتُنَّ‎ baṣaqtunna	بَصَقْنَ‎ baṣaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَبْصُقُ‎ ʾabṣuqu	تَبْصُقُ‎ tabṣuqu	يَبْصُقُ‎ yabṣuqu	تَبْصُقَانِ‎ tabṣuqāni	يَبْصُقَانِ‎ yabṣuqāni	نَبْصُقُ‎ nabṣuqu	تَبْصُقُونَ‎ tabṣuqūna	يَبْصُقُونَ‎ yabṣuqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَبْصُقُ‎ ʾabṣuqu	تَبْصُقِينَ‎ tabṣuqīna	تَبْصُقُ‎ tabṣuqu	تَبْصُقَانِ‎ tabṣuqāni	تَبْصُقَانِ‎ tabṣuqāni	نَبْصُقُ‎ nabṣuqu	تَبْصُقْنَ‎ tabṣuqna	يَبْصُقْنَ‎ yabṣuqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْصُقَ‎ ʾabṣuqa	تَبْصُقَ‎ tabṣuqa	يَبْصُقَ‎ yabṣuqa	تَبْصُقَا‎ tabṣuqā	يَبْصُقَا‎ yabṣuqā	نَبْصُقَ‎ nabṣuqa	تَبْصُقُوا‎ tabṣuqū	يَبْصُقُوا‎ yabṣuqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبْصُقَ‎ ʾabṣuqa	تَبْصُقِي‎ tabṣuqī	تَبْصُقَ‎ tabṣuqa	تَبْصُقَا‎ tabṣuqā	تَبْصُقَا‎ tabṣuqā	نَبْصُقَ‎ nabṣuqa	تَبْصُقْنَ‎ tabṣuqna	يَبْصُقْنَ‎ yabṣuqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْصُقْ‎ ʾabṣuq	تَبْصُقْ‎ tabṣuq	يَبْصُقْ‎ yabṣuq	تَبْصُقَا‎ tabṣuqā	يَبْصُقَا‎ yabṣuqā	نَبْصُقْ‎ nabṣuq	تَبْصُقُوا‎ tabṣuqū	يَبْصُقُوا‎ yabṣuqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبْصُقْ‎ ʾabṣuq	تَبْصُقِي‎ tabṣuqī	تَبْصُقْ‎ tabṣuq	تَبْصُقَا‎ tabṣuqā	تَبْصُقَا‎ tabṣuqā	نَبْصُقْ‎ nabṣuq	تَبْصُقْنَ‎ tabṣuqna	يَبْصُقْنَ‎ yabṣuqna
imperative الْأَمْر	m		اُبْصُقْ‎ ubṣuq		اُبْصُقَا‎ ubṣuqā			اُبْصُقُوا‎ ubṣuqū
imperative الْأَمْر	f		اُبْصُقِي‎ ubṣuqī		اُبْصُقَا‎ ubṣuqā			اُبْصُقْنَ‎ ubṣuqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُصِقْتُ‎ buṣiqtu	بُصِقْتَ‎ buṣiqta	بُصِقَ buṣiqa	بُصِقْتُمَا‎ buṣiqtumā	بُصِقَا‎ buṣiqā	بُصِقْنَا‎ buṣiqnā	بُصِقْتُمْ‎ buṣiqtum	بُصِقُوا‎ buṣiqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُصِقْتُ‎ buṣiqtu	بُصِقْتِ‎ buṣiqti	بُصِقَتْ‎ buṣiqat	بُصِقْتُمَا‎ buṣiqtumā	بُصِقَتَا‎ buṣiqatā	بُصِقْنَا‎ buṣiqnā	بُصِقْتُنَّ‎ buṣiqtunna	بُصِقْنَ‎ buṣiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبْصَقُ‎ ʾubṣaqu	تُبْصَقُ‎ tubṣaqu	يُبْصَقُ‎ yubṣaqu	تُبْصَقَانِ‎ tubṣaqāni	يُبْصَقَانِ‎ yubṣaqāni	نُبْصَقُ‎ nubṣaqu	تُبْصَقُونَ‎ tubṣaqūna	يُبْصَقُونَ‎ yubṣaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبْصَقُ‎ ʾubṣaqu	تُبْصَقِينَ‎ tubṣaqīna	تُبْصَقُ‎ tubṣaqu	تُبْصَقَانِ‎ tubṣaqāni	تُبْصَقَانِ‎ tubṣaqāni	نُبْصَقُ‎ nubṣaqu	تُبْصَقْنَ‎ tubṣaqna	يُبْصَقْنَ‎ yubṣaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْصَقَ‎ ʾubṣaqa	تُبْصَقَ‎ tubṣaqa	يُبْصَقَ‎ yubṣaqa	تُبْصَقَا‎ tubṣaqā	يُبْصَقَا‎ yubṣaqā	نُبْصَقَ‎ nubṣaqa	تُبْصَقُوا‎ tubṣaqū	يُبْصَقُوا‎ yubṣaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْصَقَ‎ ʾubṣaqa	تُبْصَقِي‎ tubṣaqī	تُبْصَقَ‎ tubṣaqa	تُبْصَقَا‎ tubṣaqā	تُبْصَقَا‎ tubṣaqā	نُبْصَقَ‎ nubṣaqa	تُبْصَقْنَ‎ tubṣaqna	يُبْصَقْنَ‎ yubṣaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْصَقْ‎ ʾubṣaq	تُبْصَقْ‎ tubṣaq	يُبْصَقْ‎ yubṣaq	تُبْصَقَا‎ tubṣaqā	يُبْصَقَا‎ yubṣaqā	نُبْصَقْ‎ nubṣaq	تُبْصَقُوا‎ tubṣaqū	يُبْصَقُوا‎ yubṣaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْصَقْ‎ ʾubṣaq	تُبْصَقِي‎ tubṣaqī	تُبْصَقْ‎ tubṣaq	تُبْصَقَا‎ tubṣaqā	تُبْصَقَا‎ tubṣaqā	نُبْصَقْ‎ nubṣaq	تُبْصَقْنَ‎ tubṣaqna	يُبْصَقْنَ‎ yubṣaqna

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /basˁq/

Noun

بَصْق • (baṣq) m

verbal noun of بَصَقَ (baṣaqa) (form I)
spitting

Declension

Declension of noun بَصْق (baṣq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَصْق baṣq	الْبَصْق‎ al-baṣq	بَصْق baṣq
Nominative	بَصْقٌ baṣqun	الْبَصْقُ‎ al-baṣqu	بَصْقُ baṣqu
Accusative	بَصْقًا‎ baṣqan	الْبَصْقَ‎ al-baṣqa	بَصْقَ baṣqa
Genitive	بَصْقٍ baṣqin	الْبَصْقِ‎ al-baṣqi	بَصْقِ baṣqi

Derived terms

مِبْصَقَة‎ (mibṣaqa, “spittoon”)
بُصَاق‎ (buṣāq, “saliva, sputum”)
بَصْقَة‎ (baṣqa, “spittle, spit (noun)”)

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “بصق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.