بريء

Arabic

Etymology

From the root ب ر ء‎ (b-r-ʾ).

Adjective

بَرِيء • (barīʾ) (feminine بَرِيئَة‎ (barīʾa), masculine plural بَرِيئُون‎ (barīʾūn) or بُرَآء‎ (buraʾāʾ) or بُرَاء‎ (burāʾ) or بِرَاء‎ (birāʾ) or أَبْرِيَاء‎ (ʾabriyāʾ), feminine plural بَرِيئَات‎ (barīʾāt), elative أَبْرَأ‎ (ʾabraʾ))

pure, guiltless, innocent, free

Declension

Declension of adjective بَرِيء (barīʾ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَرِيء barīʾ	الْبَرِيء‎ al-barīʾ	بَرِيئَة‎ barīʾa	الْبَرِيئَة‎ al-barīʾa
Nominative	بَرِيءٌ barīʾun	الْبَرِيءُ‎ al-barīʾu	بَرِيئَةٌ‎ barīʾatun	الْبَرِيئَةُ‎ al-barīʾatu
Accusative	بَرِيئًا‎ barīʾan	الْبَرِيءَ‎ al-barīʾa	بَرِيئَةً‎ barīʾatan	الْبَرِيئَةَ‎ al-barīʾata
Genitive	بَرِيءٍ barīʾin	الْبَرِيءِ‎ al-barīʾi	بَرِيئَةٍ‎ barīʾatin	الْبَرِيئَةِ‎ al-barīʾati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَرِيئَيْن‎ barīʾayn	الْبَرِيئَيْن‎ al-barīʾayn	بَرِيئَتَيْن‎ barīʾatayn	الْبَرِيئَتَيْن‎ al-barīʾatayn
Nominative	بَرِيئَانِ‎ barīʾāni	الْبَرِيئَانِ‎ al-barīʾāni	بَرِيئَتَانِ‎ barīʾatāni	الْبَرِيئَتَانِ‎ al-barīʾatāni
Accusative	بَرِيئَيْنِ‎ barīʾayni	الْبَرِيئَيْنِ‎ al-barīʾayni	بَرِيئَتَيْنِ‎ barīʾatayni	الْبَرِيئَتَيْنِ‎ al-barīʾatayni
Genitive	بَرِيئَيْنِ‎ barīʾayni	الْبَرِيئَيْنِ‎ al-barīʾayni	بَرِيئَتَيْنِ‎ barīʾatayni	الْبَرِيئَتَيْنِ‎ al-barīʾatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَرِيئِين‎‎; بُرَآء‎‎; بُرَاء‎‎; بِرَاء‎‎; أَبْرِيَاء‎ barīʾīn‎; buraʾāʾ‎; burāʾ‎; birāʾ‎; ʾabriyāʾ	الْبَرِيئِين‎‎; الْبُرَآء‎‎; الْبُرَاء‎‎; الْبِرَاء‎‎; الْأَبْرِيَاء‎ al-barīʾīn‎; al-buraʾāʾ‎; al-burāʾ‎; al-birāʾ‎; al-ʾabriyāʾ	بَرِيئَات‎ barīʾāt	الْبَرِيئَات‎ al-barīʾāt
Nominative	بَرِيئُونَ‎‎/بَرِيؤُونَ‎‎; بُرَآءُ‎‎; بُرَاءٌ‎‎; بِرَاءٌ‎‎; أَبْرِيَاءُ‎ barīʾūna‎; buraʾāʾu‎; burāʾun‎; birāʾun‎; ʾabriyāʾu	الْبَرِيئُونَ‎‎/الْبَرِيؤُونَ‎‎; الْبُرَآءُ‎‎; الْبُرَاءُ‎‎; الْبِرَاءُ‎‎; الْأَبْرِيَاءُ‎ al-barīʾūna‎; al-buraʾāʾu‎; al-burāʾu‎; al-birāʾu‎; al-ʾabriyāʾu	بَرِيئَاتٌ‎ barīʾātun	الْبَرِيئَاتُ‎ al-barīʾātu
Accusative	بَرِيئِينَ‎‎; بُرَآءَ‎‎; بُرَاءً‎‎; بِرَاءً‎‎; أَبْرِيَاءَ‎ barīʾīna‎; buraʾāʾa‎; burāʾan‎; birāʾan‎; ʾabriyāʾa	الْبَرِيئِينَ‎‎; الْبُرَآءَ‎‎; الْبُرَاءَ‎‎; الْبِرَاءَ‎‎; الْأَبْرِيَاءَ‎ al-barīʾīna‎; al-buraʾāʾa‎; al-burāʾa‎; al-birāʾa‎; al-ʾabriyāʾa	بَرِيئَاتٍ‎ barīʾātin	الْبَرِيئَاتِ‎ al-barīʾāti
Genitive	بَرِيئِينَ‎‎; بُرَآءَ‎‎; بُرَاءٍ‎‎; بِرَاءٍ‎‎; أَبْرِيَاءَ‎ barīʾīna‎; buraʾāʾa‎; burāʾin‎; birāʾin‎; ʾabriyāʾa	الْبَرِيئِينَ‎‎; الْبُرَآءِ‎‎; الْبُرَاءِ‎‎; الْبِرَاءِ‎‎; الْأَبْرِيَاءِ‎ al-barīʾīna‎; al-buraʾāʾi‎; al-burāʾi‎; al-birāʾi‎; al-ʾabriyāʾi	بَرِيئَاتٍ‎ barīʾātin	الْبَرِيئَاتِ‎ al-barīʾāti

References

Lane, Edward William (1863), “بريء”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “بريء”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Adjective

بَرِيء • (barīʾ) (feminine بَرِيئَة‎ (barīʾa), masculine plural بِرَاء‎ (birāʾ), elative أَبْرَأ‎ (ʾabraʾ))

recovered, cured

Declension

Declension of adjective بَرِيء (barīʾ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَرِيء barīʾ	الْبَرِيء‎ al-barīʾ	بَرِيئَة‎ barīʾa	الْبَرِيئَة‎ al-barīʾa
Nominative	بَرِيءٌ barīʾun	الْبَرِيءُ‎ al-barīʾu	بَرِيئَةٌ‎ barīʾatun	الْبَرِيئَةُ‎ al-barīʾatu
Accusative	بَرِيئًا‎ barīʾan	الْبَرِيءَ‎ al-barīʾa	بَرِيئَةً‎ barīʾatan	الْبَرِيئَةَ‎ al-barīʾata
Genitive	بَرِيءٍ barīʾin	الْبَرِيءِ‎ al-barīʾi	بَرِيئَةٍ‎ barīʾatin	الْبَرِيئَةِ‎ al-barīʾati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَرِيئَيْن‎ barīʾayn	الْبَرِيئَيْن‎ al-barīʾayn	بَرِيئَتَيْن‎ barīʾatayn	الْبَرِيئَتَيْن‎ al-barīʾatayn
Nominative	بَرِيئَانِ‎ barīʾāni	الْبَرِيئَانِ‎ al-barīʾāni	بَرِيئَتَانِ‎ barīʾatāni	الْبَرِيئَتَانِ‎ al-barīʾatāni
Accusative	بَرِيئَيْنِ‎ barīʾayni	الْبَرِيئَيْنِ‎ al-barīʾayni	بَرِيئَتَيْنِ‎ barīʾatayni	الْبَرِيئَتَيْنِ‎ al-barīʾatayni
Genitive	بَرِيئَيْنِ‎ barīʾayni	الْبَرِيئَيْنِ‎ al-barīʾayni	بَرِيئَتَيْنِ‎ barīʾatayni	الْبَرِيئَتَيْنِ‎ al-barīʾatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بِرَاء‎ birāʾ	الْبِرَاء‎ al-birāʾ	بَرِيئَات‎ barīʾāt	الْبَرِيئَات‎ al-barīʾāt
Nominative	بِرَاءٌ‎ birāʾun	الْبِرَاءُ‎ al-birāʾu	بَرِيئَاتٌ‎ barīʾātun	الْبَرِيئَاتُ‎ al-barīʾātu
Accusative	بِرَاءً‎ birāʾan	الْبِرَاءَ‎ al-birāʾa	بَرِيئَاتٍ‎ barīʾātin	الْبَرِيئَاتِ‎ al-barīʾāti
Genitive	بِرَاءٍ‎ birāʾin	الْبِرَاءِ‎ al-birāʾi	بَرِيئَاتٍ‎ barīʾātin	الْبَرِيئَاتِ‎ al-barīʾāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “بريء”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.