ب ح ر

ب ح ر • (b-ḥ-r)

1. related to spaciousness

• Form I: بَحَرَ‎ (baḥara)
  • Verbal noun: بَحْر‎ (baḥr)
  • Active participle: بَاحِر‎ (bāḥir)
  • Passive participle: مَبْحُور‎ (mabḥūr)
• Form II: بَحَّرَ‎ (baḥḥara)
  • Verbal noun: تَبْحِير‎ (tabḥīr)
  • Active participle: مُبَحِّر‎ (mubaḥḥir)
  • Passive participle: مُبَحَّر‎ (mubaḥḥar)
• Form IV: أَبْحَرَ‎ (ʾabḥara)
  • Verbal noun: إِبْحَار‎ (ʾibḥār)
  • Active participle: مُبْحِر‎ (mubḥir)
  • Passive participle: مُبْحَر‎ (mubḥar)
• Form V: تَبَحَّرَ‎ (tabaḥḥara)
  • Verbal noun: تَبَحُّر‎ (tabaḥḥur)
  • Active participle: مُتَبَحِّر‎ (mutabaḥḥir)
• Form X: اِسْتَبْحَرَ‎ (istabḥara)
  • Verbal noun: اِسْتِبْحَار‎ (istibḥār)
  • Active participle: مُسْتَبْحِر‎ (mustabḥir)

• بَحْر‎ (baḥr, “sea”)
  • بَحْرِيّ‎ (baḥriyy, “maritime; seaman”)
    • بَحْرِيَّة‎ (baḥriyya, “seafaring”)
  • بَحْرَة‎ (baḥra, “land, tract, valley, garden”)
• بُحَيْرَة‎ (buḥayra, “lake; vegetable garden”)
• بَحَّار‎ (baḥḥār, “seafarer”)
• بَحِيرَة‎ (baḥīra, “a she-camel, ewe or goat having her ear slit after having brought a certain amount of females”)

• Freytag, Georg (1830), “ب ح ر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 87–88
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ب ح ر”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 88–89
• Lane, Edward William (1863), “ب ح ر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 156–157
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ب ح ر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 66–67