أبحر

See also: ابحر‎, أتجر‎, and اتجر‎

Arabic

Etymology 1

From the root ب ح ر‎ (b-ḥ-r).

Verb

أَبْحَرَ • (ʾabḥara) IV, non-past يُبْحِرُ‎‎ (yubḥiru)

to sail, to ship out

Conjugation

Conjugation of

أَبْحَرَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِبْحَار‎ ʾibḥār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُبْحِر‎ mubḥir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُبْحَر‎ mubḥar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَبْحَرْتُ‎ ʾabḥartu	أَبْحَرْتَ‎ ʾabḥarta	أَبْحَرَ ʾabḥara	أَبْحَرْتُمَا‎ ʾabḥartumā	أَبْحَرَا‎ ʾabḥarā	أَبْحَرْنَا‎ ʾabḥarnā	أَبْحَرْتُمْ‎ ʾabḥartum	أَبْحَرُوا‎ ʾabḥarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَبْحَرْتُ‎ ʾabḥartu	أَبْحَرْتِ‎ ʾabḥarti	أَبْحَرَتْ‎ ʾabḥarat	أَبْحَرْتُمَا‎ ʾabḥartumā	أَبْحَرَتَا‎ ʾabḥaratā	أَبْحَرْنَا‎ ʾabḥarnā	أَبْحَرْتُنَّ‎ ʾabḥartunna	أَبْحَرْنَ‎ ʾabḥarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبْحِرُ ʾubḥiru	تُبْحِرُ‎ tubḥiru	يُبْحِرُ‎ yubḥiru	تُبْحِرَانِ‎ tubḥirāni	يُبْحِرَانِ‎ yubḥirāni	نُبْحِرُ‎ nubḥiru	تُبْحِرُونَ‎ tubḥirūna	يُبْحِرُونَ‎ yubḥirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبْحِرُ ʾubḥiru	تُبْحِرِينَ‎ tubḥirīna	تُبْحِرُ‎ tubḥiru	تُبْحِرَانِ‎ tubḥirāni	تُبْحِرَانِ‎ tubḥirāni	نُبْحِرُ‎ nubḥiru	تُبْحِرْنَ‎ tubḥirna	يُبْحِرْنَ‎ yubḥirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْحِرَ ʾubḥira	تُبْحِرَ‎ tubḥira	يُبْحِرَ‎ yubḥira	تُبْحِرَا‎ tubḥirā	يُبْحِرَا‎ yubḥirā	نُبْحِرَ‎ nubḥira	تُبْحِرُوا‎ tubḥirū	يُبْحِرُوا‎ yubḥirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْحِرَ ʾubḥira	تُبْحِرِي‎ tubḥirī	تُبْحِرَ‎ tubḥira	تُبْحِرَا‎ tubḥirā	تُبْحِرَا‎ tubḥirā	نُبْحِرَ‎ nubḥira	تُبْحِرْنَ‎ tubḥirna	يُبْحِرْنَ‎ yubḥirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْحِرْ ʾubḥir	تُبْحِرْ‎ tubḥir	يُبْحِرْ‎ yubḥir	تُبْحِرَا‎ tubḥirā	يُبْحِرَا‎ yubḥirā	نُبْحِرْ‎ nubḥir	تُبْحِرُوا‎ tubḥirū	يُبْحِرُوا‎ yubḥirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْحِرْ ʾubḥir	تُبْحِرِي‎ tubḥirī	تُبْحِرْ‎ tubḥir	تُبْحِرَا‎ tubḥirā	تُبْحِرَا‎ tubḥirā	نُبْحِرْ‎ nubḥir	تُبْحِرْنَ‎ tubḥirna	يُبْحِرْنَ‎ yubḥirna
imperative الْأَمْر	m		أَبْحِرْ ʾabḥir		أَبْحِرَا‎ ʾabḥirā			أَبْحِرُوا‎ ʾabḥirū
imperative الْأَمْر	f		أَبْحِرِي‎ ʾabḥirī		أَبْحِرَا‎ ʾabḥirā			أَبْحِرْنَ‎ ʾabḥirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُبْحِرْتُ‎ ʾubḥirtu	أُبْحِرْتَ‎ ʾubḥirta	أُبْحِرَ ʾubḥira	أُبْحِرْتُمَا‎ ʾubḥirtumā	أُبْحِرَا‎ ʾubḥirā	أُبْحِرْنَا‎ ʾubḥirnā	أُبْحِرْتُمْ‎ ʾubḥirtum	أُبْحِرُوا‎ ʾubḥirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُبْحِرْتُ‎ ʾubḥirtu	أُبْحِرْتِ‎ ʾubḥirti	أُبْحِرَتْ‎ ʾubḥirat	أُبْحِرْتُمَا‎ ʾubḥirtumā	أُبْحِرَتَا‎ ʾubḥiratā	أُبْحِرْنَا‎ ʾubḥirnā	أُبْحِرْتُنَّ‎ ʾubḥirtunna	أُبْحِرْنَ‎ ʾubḥirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبْحَرُ ʾubḥaru	تُبْحَرُ‎ tubḥaru	يُبْحَرُ‎ yubḥaru	تُبْحَرَانِ‎ tubḥarāni	يُبْحَرَانِ‎ yubḥarāni	نُبْحَرُ‎ nubḥaru	تُبْحَرُونَ‎ tubḥarūna	يُبْحَرُونَ‎ yubḥarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبْحَرُ ʾubḥaru	تُبْحَرِينَ‎ tubḥarīna	تُبْحَرُ‎ tubḥaru	تُبْحَرَانِ‎ tubḥarāni	تُبْحَرَانِ‎ tubḥarāni	نُبْحَرُ‎ nubḥaru	تُبْحَرْنَ‎ tubḥarna	يُبْحَرْنَ‎ yubḥarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْحَرَ ʾubḥara	تُبْحَرَ‎ tubḥara	يُبْحَرَ‎ yubḥara	تُبْحَرَا‎ tubḥarā	يُبْحَرَا‎ yubḥarā	نُبْحَرَ‎ nubḥara	تُبْحَرُوا‎ tubḥarū	يُبْحَرُوا‎ yubḥarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْحَرَ ʾubḥara	تُبْحَرِي‎ tubḥarī	تُبْحَرَ‎ tubḥara	تُبْحَرَا‎ tubḥarā	تُبْحَرَا‎ tubḥarā	نُبْحَرَ‎ nubḥara	تُبْحَرْنَ‎ tubḥarna	يُبْحَرْنَ‎ yubḥarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْحَرْ ʾubḥar	تُبْحَرْ‎ tubḥar	يُبْحَرْ‎ yubḥar	تُبْحَرَا‎ tubḥarā	يُبْحَرَا‎ yubḥarā	نُبْحَرْ‎ nubḥar	تُبْحَرُوا‎ tubḥarū	يُبْحَرُوا‎ yubḥarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْحَرْ ʾubḥar	تُبْحَرِي‎ tubḥarī	تُبْحَرْ‎ tubḥar	تُبْحَرَا‎ tubḥarā	تُبْحَرَا‎ tubḥarā	نُبْحَرْ‎ nubḥar	تُبْحَرْنَ‎ tubḥarna	يُبْحَرْنَ‎ yubḥarna

Etymology 2

Noun

أَبْحُر • (ʾabḥur) m pl

plural of بَحْر‎ (baḥr)

Etymology 3

Verb

أَبْحَرُ • (ʾabḥaru) (form I)

first-person singular non-past active indicative of بَحِرَ‎ (baḥira)
first-person singular non-past active indicative of بَحَرَ‎ (baḥara)

Verb

أَبْحَرَ • (ʾabḥara) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of بَحِرَ‎ (baḥira)
first-person singular non-past active subjunctive of بَحَرَ‎ (baḥara)

Verb

أَبْحَرْ • (ʾabḥar) (form I)

first-person singular non-past active jussive of بَحِرَ‎ (baḥira)
first-person singular non-past active jussive of بَحَرَ‎ (baḥara)

Verb

أُبْحَرُ • (ʾubḥaru) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of بَحَرَ‎ (baḥara)

Verb

أُبْحَرَ • (ʾubḥara) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of بَحَرَ‎ (baḥara)

Verb

أُبْحَرْ • (ʾubḥar) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of بَحَرَ‎ (baḥara)

Etymology 4

Verb

أُبَحِّرُ • (ʾubaḥḥiru) (form II)

first-person singular non-past active indicative of بَحَّرَ‎ (baḥḥara)

Verb

أُبَحِّرَ • (ʾubaḥḥira) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of بَحَّرَ‎ (baḥḥara)

Verb

أُبَحِّرْ • (ʾubaḥḥir) (form II)

first-person singular non-past active jussive of بَحَّرَ‎ (baḥḥara)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.