إمارة

Arabic

Etymology

Verbal noun of أَمَرَ‎ (ʾamara, “to become an emir”) and أَمُرَ‎ (ʾamura, “(same)”), from the root ء م ر‎ (ʾ-m-r); compare آمِر‎ (ʾāmir, “emir”), أَمَرَ‎ (ʾamara, “to command”).

Noun

إِمَارَة • (ʾimāra) f (plural إِمَارَات‎ (ʾimārāt))

verbal noun of أَمَرَ‎ (ʾamara) (form I)
verbal noun of أَمُرَ‎ (ʾamura) (form I)
emirate
government, power, dominion, authority
prefecture
position or rank of an emir
princely manners

Declension

Declension of noun إِمَارَة (ʾimāra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَة ʾimāra	الْإِمَارَة‎ al-ʾimāra	إِمَارَة ʾimārat
Nominative	إِمَارَةٌ ʾimāratun	الْإِمَارَةُ‎ al-ʾimāratu	إِمَارَةُ ʾimāratu
Accusative	إِمَارَةً ʾimāratan	الْإِمَارَةَ‎ al-ʾimārata	إِمَارَةَ ʾimārata
Genitive	إِمَارَةٍ ʾimāratin	الْإِمَارَةِ‎ al-ʾimārati	إِمَارَةِ ʾimārati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَتَيْن‎ ʾimāratayn	الْإِمَارَتَيْن‎ al-ʾimāratayn	إِمَارَتَيْ‎ ʾimāratay
Nominative	إِمَارَتَانِ‎ ʾimāratāni	الْإِمَارَتَانِ‎ al-ʾimāratāni	إِمَارَتَا‎ ʾimāratā
Accusative	إِمَارَتَيْنِ‎ ʾimāratayni	الْإِمَارَتَيْنِ‎ al-ʾimāratayni	إِمَارَتَيْ‎ ʾimāratay
Genitive	إِمَارَتَيْنِ‎ ʾimāratayni	الْإِمَارَتَيْنِ‎ al-ʾimāratayni	إِمَارَتَيْ‎ ʾimāratay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَات‎ ʾimārāt	الْإِمَارَات‎ al-ʾimārāt	إِمَارَات‎ ʾimārāt
Nominative	إِمَارَاتٌ‎ ʾimārātun	الْإِمَارَاتُ‎ al-ʾimārātu	إِمَارَاتُ‎ ʾimārātu
Accusative	إِمَارَاتٍ‎ ʾimārātin	الْإِمَارَاتِ‎ al-ʾimārāti	إِمَارَاتِ‎ ʾimārāti
Genitive	إِمَارَاتٍ‎ ʾimārātin	الْإِمَارَاتِ‎ al-ʾimārāti	إِمَارَاتِ‎ ʾimārāti

Derived terms

الْإِمَارَات الْعَرَبِيَّة الْمُتَّحِدَة‎ (al-ʾimārāt al-ʿarabiyya al-muttaḥida)

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “إمارة”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “أمر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

إِمَارَة • (ʾimāra) f (plural إِمَارَات‎ (ʾimārāt) or أَمَائِر‎ (ʾamāʾir))

sign, indication, waymark

Declension

Declension of noun إِمَارَة (ʾimāra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَة ʾimāra	الْإِمَارَة‎ al-ʾimāra	إِمَارَة ʾimārat
Nominative	إِمَارَةٌ ʾimāratun	الْإِمَارَةُ‎ al-ʾimāratu	إِمَارَةُ ʾimāratu
Accusative	إِمَارَةً ʾimāratan	الْإِمَارَةَ‎ al-ʾimārata	إِمَارَةَ ʾimārata
Genitive	إِمَارَةٍ ʾimāratin	الْإِمَارَةِ‎ al-ʾimārati	إِمَارَةِ ʾimārati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَتَيْن‎ ʾimāratayn	الْإِمَارَتَيْن‎ al-ʾimāratayn	إِمَارَتَيْ‎ ʾimāratay
Nominative	إِمَارَتَانِ‎ ʾimāratāni	الْإِمَارَتَانِ‎ al-ʾimāratāni	إِمَارَتَا‎ ʾimāratā
Accusative	إِمَارَتَيْنِ‎ ʾimāratayni	الْإِمَارَتَيْنِ‎ al-ʾimāratayni	إِمَارَتَيْ‎ ʾimāratay
Genitive	إِمَارَتَيْنِ‎ ʾimāratayni	الْإِمَارَتَيْنِ‎ al-ʾimāratayni	إِمَارَتَيْ‎ ʾimāratay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِمَارَات‎‎; أَمَائِر‎ ʾimārāt‎; ʾamāʾir	الْإِمَارَات‎‎; الْأَمَائِر‎ al-ʾimārāt‎; al-ʾamāʾir	إِمَارَات‎‎; أَمَائِر‎ ʾimārāt‎; ʾamāʾir
Nominative	إِمَارَاتٌ‎‎; أَمَائِرُ‎ ʾimārātun‎; ʾamāʾiru	الْإِمَارَاتُ‎‎; الْأَمَائِرُ‎ al-ʾimārātu‎; al-ʾamāʾiru	إِمَارَاتُ‎‎; أَمَائِرُ‎ ʾimārātu‎; ʾamāʾiru
Accusative	إِمَارَاتٍ‎‎; أَمَائِرَ‎ ʾimārātin‎; ʾamāʾira	الْإِمَارَاتِ‎‎; الْأَمَائِرَ‎ al-ʾimārāti‎; al-ʾamāʾira	إِمَارَاتِ‎‎; أَمَائِرَ‎ ʾimārāti‎; ʾamāʾira
Genitive	إِمَارَاتٍ‎‎; أَمَائِرَ‎ ʾimārātin‎; ʾamāʾira	الْإِمَارَاتِ‎‎; الْأَمَائِرِ‎ al-ʾimārāti‎; al-ʾamāʾiri	إِمَارَاتِ‎‎; أَمَائِرِ‎ ʾimārāti‎; ʾamāʾiri

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “إمارة”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.