أمل

See also: آمل‎

Arabic

Etymology 1

From the root ء م ل‎ (ʾ-m-l).

Verb

أَمَلَ • (ʾamala) I, non-past يَأْمُلُ‎‎ (yaʾmulu)

(transitive) to hope for
Synonym: رَجَا‎ (rajā)

Conjugation

Conjugation of

أَمَلَ

(form-I sound, verbal noun أَمَل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					أَمَل ʾamal
active participle اِسْم الْفَاعِل					آمِل‎ ʾāmil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَأْمُول‎ maʾmūl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمَلْتُ‎ ʾamaltu	أَمَلْتَ‎ ʾamalta	أَمَلَ ʾamala	أَمَلْتُمَا‎ ʾamaltumā	أَمَلَا‎ ʾamalā	أَمَلْنَا‎ ʾamalnā	أَمَلْتُمْ‎ ʾamaltum	أَمَلُوا‎ ʾamalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَمَلْتُ‎ ʾamaltu	أَمَلْتِ‎ ʾamalti	أَمَلَتْ‎ ʾamalat	أَمَلْتُمَا‎ ʾamaltumā	أَمَلَتَا‎ ʾamalatā	أَمَلْنَا‎ ʾamalnā	أَمَلْتُنَّ‎ ʾamaltunna	أَمَلْنَ‎ ʾamalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	آمُلُ‎ ʾāmulu	تَأْمُلُ‎ taʾmulu	يَأْمُلُ‎ yaʾmulu	تَأْمُلَانِ‎ taʾmulāni	يَأْمُلَانِ‎ yaʾmulāni	نَأْمُلُ‎ naʾmulu	تَأْمُلُونَ‎ taʾmulūna	يَأْمُلُونَ‎ yaʾmulūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	آمُلُ‎ ʾāmulu	تَأْمُلِينَ‎ taʾmulīna	تَأْمُلُ‎ taʾmulu	تَأْمُلَانِ‎ taʾmulāni	تَأْمُلَانِ‎ taʾmulāni	نَأْمُلُ‎ naʾmulu	تَأْمُلْنَ‎ taʾmulna	يَأْمُلْنَ‎ yaʾmulna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	آمُلَ‎ ʾāmula	تَأْمُلَ‎ taʾmula	يَأْمُلَ‎ yaʾmula	تَأْمُلَا‎ taʾmulā	يَأْمُلَا‎ yaʾmulā	نَأْمُلَ‎ naʾmula	تَأْمُلُوا‎ taʾmulū	يَأْمُلُوا‎ yaʾmulū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	آمُلَ‎ ʾāmula	تَأْمُلِي‎ taʾmulī	تَأْمُلَ‎ taʾmula	تَأْمُلَا‎ taʾmulā	تَأْمُلَا‎ taʾmulā	نَأْمُلَ‎ naʾmula	تَأْمُلْنَ‎ taʾmulna	يَأْمُلْنَ‎ yaʾmulna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	آمُلْ‎ ʾāmul	تَأْمُلْ‎ taʾmul	يَأْمُلْ‎ yaʾmul	تَأْمُلَا‎ taʾmulā	يَأْمُلَا‎ yaʾmulā	نَأْمُلْ‎ naʾmul	تَأْمُلُوا‎ taʾmulū	يَأْمُلُوا‎ yaʾmulū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	آمُلْ‎ ʾāmul	تَأْمُلِي‎ taʾmulī	تَأْمُلْ‎ taʾmul	تَأْمُلَا‎ taʾmulā	تَأْمُلَا‎ taʾmulā	نَأْمُلْ‎ naʾmul	تَأْمُلْنَ‎ taʾmulna	يَأْمُلْنَ‎ yaʾmulna
imperative الْأَمْر	m		اُومُلْ‎ ūmul		اُومُلَا‎ ūmulā			اُومُلُوا‎ ūmulū
imperative الْأَمْر	f		اُومُلِي‎ ūmulī		اُومُلَا‎ ūmulā			اُومُلْنَ‎ ūmulna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمِلْتُ‎ ʾumiltu	أُمِلْتَ‎ ʾumilta	أُمِلَ ʾumila	أُمِلْتُمَا‎ ʾumiltumā	أُمِلَا‎ ʾumilā	أُمِلْنَا‎ ʾumilnā	أُمِلْتُمْ‎ ʾumiltum	أُمِلُوا‎ ʾumilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُمِلْتُ‎ ʾumiltu	أُمِلْتِ‎ ʾumilti	أُمِلَتْ‎ ʾumilat	أُمِلْتُمَا‎ ʾumiltumā	أُمِلَتَا‎ ʾumilatā	أُمِلْنَا‎ ʾumilnā	أُمِلْتُنَّ‎ ʾumiltunna	أُمِلْنَ‎ ʾumilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُومَلُ‎ ʾūmalu	تُؤْمَلُ‎ tuʾmalu	يُؤْمَلُ‎ yuʾmalu	تُؤْمَلَانِ‎ tuʾmalāni	يُؤْمَلَانِ‎ yuʾmalāni	نُؤْمَلُ‎ nuʾmalu	تُؤْمَلُونَ‎ tuʾmalūna	يُؤْمَلُونَ‎ yuʾmalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُومَلُ‎ ʾūmalu	تُؤْمَلِينَ‎ tuʾmalīna	تُؤْمَلُ‎ tuʾmalu	تُؤْمَلَانِ‎ tuʾmalāni	تُؤْمَلَانِ‎ tuʾmalāni	نُؤْمَلُ‎ nuʾmalu	تُؤْمَلْنَ‎ tuʾmalna	يُؤْمَلْنَ‎ yuʾmalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُومَلَ‎ ʾūmala	تُؤْمَلَ‎ tuʾmala	يُؤْمَلَ‎ yuʾmala	تُؤْمَلَا‎ tuʾmalā	يُؤْمَلَا‎ yuʾmalā	نُؤْمَلَ‎ nuʾmala	تُؤْمَلُوا‎ tuʾmalū	يُؤْمَلُوا‎ yuʾmalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُومَلَ‎ ʾūmala	تُؤْمَلِي‎ tuʾmalī	تُؤْمَلَ‎ tuʾmala	تُؤْمَلَا‎ tuʾmalā	تُؤْمَلَا‎ tuʾmalā	نُؤْمَلَ‎ nuʾmala	تُؤْمَلْنَ‎ tuʾmalna	يُؤْمَلْنَ‎ yuʾmalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُومَلْ‎ ʾūmal	تُؤْمَلْ‎ tuʾmal	يُؤْمَلْ‎ yuʾmal	تُؤْمَلَا‎ tuʾmalā	يُؤْمَلَا‎ yuʾmalā	نُؤْمَلْ‎ nuʾmal	تُؤْمَلُوا‎ tuʾmalū	يُؤْمَلُوا‎ yuʾmalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُومَلْ‎ ʾūmal	تُؤْمَلِي‎ tuʾmalī	تُؤْمَلْ‎ tuʾmal	تُؤْمَلَا‎ tuʾmalā	تُؤْمَلَا‎ tuʾmalā	نُؤْمَلْ‎ nuʾmal	تُؤْمَلْنَ‎ tuʾmalna	يُؤْمَلْنَ‎ yuʾmalna

Etymology 2

Verb

أَمَّلَ • (ʾammala) II, non-past يُؤَمِّلُ‎‎ (yuʾammilu)

to hope
to expect

Conjugation

Conjugation of

أَمَّلَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَأْمِيل‎ taʾmīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُؤَمِّل‎ muʾammil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُؤَمَّل‎ muʾammal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمَّلْتُ‎ ʾammaltu	أَمَّلْتَ‎ ʾammalta	أَمَّلَ ʾammala	أَمَّلْتُمَا‎ ʾammaltumā	أَمَّلَا‎ ʾammalā	أَمَّلْنَا‎ ʾammalnā	أَمَّلْتُمْ‎ ʾammaltum	أَمَّلُوا‎ ʾammalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَمَّلْتُ‎ ʾammaltu	أَمَّلْتِ‎ ʾammalti	أَمَّلَتْ‎ ʾammalat	أَمَّلْتُمَا‎ ʾammaltumā	أَمَّلَتَا‎ ʾammalatā	أَمَّلْنَا‎ ʾammalnā	أَمَّلْتُنَّ‎ ʾammaltunna	أَمَّلْنَ‎ ʾammalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَمِّلُ‎ ʾuʾammilu	تُؤَمِّلُ‎ tuʾammilu	يُؤَمِّلُ‎ yuʾammilu	تُؤَمِّلَانِ‎ tuʾammilāni	يُؤَمِّلَانِ‎ yuʾammilāni	نُؤَمِّلُ‎ nuʾammilu	تُؤَمِّلُونَ‎ tuʾammilūna	يُؤَمِّلُونَ‎ yuʾammilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَمِّلُ‎ ʾuʾammilu	تُؤَمِّلِينَ‎ tuʾammilīna	تُؤَمِّلُ‎ tuʾammilu	تُؤَمِّلَانِ‎ tuʾammilāni	تُؤَمِّلَانِ‎ tuʾammilāni	نُؤَمِّلُ‎ nuʾammilu	تُؤَمِّلْنَ‎ tuʾammilna	يُؤَمِّلْنَ‎ yuʾammilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَمِّلَ‎ ʾuʾammila	تُؤَمِّلَ‎ tuʾammila	يُؤَمِّلَ‎ yuʾammila	تُؤَمِّلَا‎ tuʾammilā	يُؤَمِّلَا‎ yuʾammilā	نُؤَمِّلَ‎ nuʾammila	تُؤَمِّلُوا‎ tuʾammilū	يُؤَمِّلُوا‎ yuʾammilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَمِّلَ‎ ʾuʾammila	تُؤَمِّلِي‎ tuʾammilī	تُؤَمِّلَ‎ tuʾammila	تُؤَمِّلَا‎ tuʾammilā	تُؤَمِّلَا‎ tuʾammilā	نُؤَمِّلَ‎ nuʾammila	تُؤَمِّلْنَ‎ tuʾammilna	يُؤَمِّلْنَ‎ yuʾammilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَمِّلْ‎ ʾuʾammil	تُؤَمِّلْ‎ tuʾammil	يُؤَمِّلْ‎ yuʾammil	تُؤَمِّلَا‎ tuʾammilā	يُؤَمِّلَا‎ yuʾammilā	نُؤَمِّلْ‎ nuʾammil	تُؤَمِّلُوا‎ tuʾammilū	يُؤَمِّلُوا‎ yuʾammilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَمِّلْ‎ ʾuʾammil	تُؤَمِّلِي‎ tuʾammilī	تُؤَمِّلْ‎ tuʾammil	تُؤَمِّلَا‎ tuʾammilā	تُؤَمِّلَا‎ tuʾammilā	نُؤَمِّلْ‎ nuʾammil	تُؤَمِّلْنَ‎ tuʾammilna	يُؤَمِّلْنَ‎ yuʾammilna
imperative الْأَمْر	m		أَمِّلْ ʾammil		أَمِّلَا‎ ʾammilā			أَمِّلُوا‎ ʾammilū
imperative الْأَمْر	f		أَمِّلِي‎ ʾammilī		أَمِّلَا‎ ʾammilā			أَمِّلْنَ‎ ʾammilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمِّلْتُ‎ ʾummiltu	أُمِّلْتَ‎ ʾummilta	أُمِّلَ ʾummila	أُمِّلْتُمَا‎ ʾummiltumā	أُمِّلَا‎ ʾummilā	أُمِّلْنَا‎ ʾummilnā	أُمِّلْتُمْ‎ ʾummiltum	أُمِّلُوا‎ ʾummilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُمِّلْتُ‎ ʾummiltu	أُمِّلْتِ‎ ʾummilti	أُمِّلَتْ‎ ʾummilat	أُمِّلْتُمَا‎ ʾummiltumā	أُمِّلَتَا‎ ʾummilatā	أُمِّلْنَا‎ ʾummilnā	أُمِّلْتُنَّ‎ ʾummiltunna	أُمِّلْنَ‎ ʾummilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَمَّلُ‎ ʾuʾammalu	تُؤَمَّلُ‎ tuʾammalu	يُؤَمَّلُ‎ yuʾammalu	تُؤَمَّلَانِ‎ tuʾammalāni	يُؤَمَّلَانِ‎ yuʾammalāni	نُؤَمَّلُ‎ nuʾammalu	تُؤَمَّلُونَ‎ tuʾammalūna	يُؤَمَّلُونَ‎ yuʾammalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَمَّلُ‎ ʾuʾammalu	تُؤَمَّلِينَ‎ tuʾammalīna	تُؤَمَّلُ‎ tuʾammalu	تُؤَمَّلَانِ‎ tuʾammalāni	تُؤَمَّلَانِ‎ tuʾammalāni	نُؤَمَّلُ‎ nuʾammalu	تُؤَمَّلْنَ‎ tuʾammalna	يُؤَمَّلْنَ‎ yuʾammalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَمَّلَ‎ ʾuʾammala	تُؤَمَّلَ‎ tuʾammala	يُؤَمَّلَ‎ yuʾammala	تُؤَمَّلَا‎ tuʾammalā	يُؤَمَّلَا‎ yuʾammalā	نُؤَمَّلَ‎ nuʾammala	تُؤَمَّلُوا‎ tuʾammalū	يُؤَمَّلُوا‎ yuʾammalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَمَّلَ‎ ʾuʾammala	تُؤَمَّلِي‎ tuʾammalī	تُؤَمَّلَ‎ tuʾammala	تُؤَمَّلَا‎ tuʾammalā	تُؤَمَّلَا‎ tuʾammalā	نُؤَمَّلَ‎ nuʾammala	تُؤَمَّلْنَ‎ tuʾammalna	يُؤَمَّلْنَ‎ yuʾammalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَمَّلْ‎ ʾuʾammal	تُؤَمَّلْ‎ tuʾammal	يُؤَمَّلْ‎ yuʾammal	تُؤَمَّلَا‎ tuʾammalā	يُؤَمَّلَا‎ yuʾammalā	نُؤَمَّلْ‎ nuʾammal	تُؤَمَّلُوا‎ tuʾammalū	يُؤَمَّلُوا‎ yuʾammalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَمَّلْ‎ ʾuʾammal	تُؤَمَّلِي‎ tuʾammalī	تُؤَمَّلْ‎ tuʾammal	تُؤَمَّلَا‎ tuʾammalā	تُؤَمَّلَا‎ tuʾammalā	نُؤَمَّلْ‎ nuʾammal	تُؤَمَّلْنَ‎ tuʾammalna	يُؤَمَّلْنَ‎ yuʾammalna

Etymology 3

From the root م ل ل‎ (m-l-l)

Verb

أَمَلَّ • (ʾamalla) IV, non-past يُمِلُّ‎‎ (yumillu)

to bore

Conjugation

Conjugation of

أَمَلَّ

(form-IV geminate)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِمْلَال‎ ʾimlāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُمِلّ‎ mumill
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُمَلّ‎ mumall
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمْلَلْتُ‎ ʾamlaltu	أَمْلَلْتَ‎ ʾamlalta	أَمَلَّ ʾamalla	أَمْلَلْتُمَا‎ ʾamlaltumā	أَمَلَّا‎ ʾamallā	أَمْلَلْنَا‎ ʾamlalnā	أَمْلَلْتُمْ‎ ʾamlaltum	أَمَلُّوا‎ ʾamallū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَمْلَلْتُ‎ ʾamlaltu	أَمْلَلْتِ‎ ʾamlalti	أَمَلَّتْ‎ ʾamallat	أَمْلَلْتُمَا‎ ʾamlaltumā	أَمَلَّتَا‎ ʾamallatā	أَمْلَلْنَا‎ ʾamlalnā	أَمْلَلْتُنَّ‎ ʾamlaltunna	أَمْلَلْنَ‎ ʾamlalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمِلُّ ʾumillu	تُمِلُّ‎ tumillu	يُمِلُّ‎ yumillu	تُمِلَّانِ‎ tumillāni	يُمِلَّانِ‎ yumillāni	نُمِلُّ‎ numillu	تُمِلُّونَ‎ tumillūna	يُمِلُّونَ‎ yumillūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُمِلُّ ʾumillu	تُمِلِّينَ‎ tumillīna	تُمِلُّ‎ tumillu	تُمِلَّانِ‎ tumillāni	تُمِلَّانِ‎ tumillāni	نُمِلُّ‎ numillu	تُمْلِلْنَ‎ tumlilna	يُمْلِلْنَ‎ yumlilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمِلَّ ʾumilla	تُمِلَّ‎ tumilla	يُمِلَّ‎ yumilla	تُمِلَّا‎ tumillā	يُمِلَّا‎ yumillā	نُمِلَّ‎ numilla	تُمِلُّوا‎ tumillū	يُمِلُّوا‎ yumillū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمِلَّ ʾumilla	تُمِلِّي‎ tumillī	تُمِلَّ‎ tumilla	تُمِلَّا‎ tumillā	تُمِلَّا‎ tumillā	نُمِلَّ‎ numilla	تُمْلِلْنَ‎ tumlilna	يُمْلِلْنَ‎ yumlilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمِلَّ or أُمِلِّ or أُمْلِلْ‎ ʾumilla or ʾumilli or ʾumlil	تُمِلَّ‎ or تُمِلِّ‎ or تُمْلِلْ‎ tumilla or tumilli or tumlil	يُمِلَّ‎ or يُمِلِّ‎ or يُمْلِلْ‎ yumilla or yumilli or yumlil	تُمِلَّا‎ tumillā	يُمِلَّا‎ yumillā	نُمِلَّ‎ or نُمِلِّ‎ or نُمْلِلْ‎ numilla or numilli or numlil	تُمِلُّوا‎ tumillū	يُمِلُّوا‎ yumillū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُمِلِّي‎ tumillī	تُمِلَّ‎ or تُمِلِّ‎ or تُمْلِلْ‎ tumilla or tumilli or tumlil	تُمِلَّا‎ tumillā	تُمِلَّا‎ tumillā		تُمْلِلْنَ‎ tumlilna	يُمْلِلْنَ‎ yumlilna
imperative الْأَمْر	m		أَمِلَّ or أَمِلِّ or أَمْلِلْ‎ ʾamilla or ʾamilli or ʾamlil		أَمِلَّا‎ ʾamillā			أَمِلُّوا‎ ʾamillū
imperative الْأَمْر	f		أَمِلِّي‎ ʾamillī		أَمِلَّا‎ ʾamillā			أَمْلِلْنَ‎ ʾamlilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمْلِلْتُ‎ ʾumliltu	أُمْلِلْتَ‎ ʾumlilta	أُمِلَّ ʾumilla	أُمْلِلْتُمَا‎ ʾumliltumā	أُمِلَّا‎ ʾumillā	أُمْلِلْنَا‎ ʾumlilnā	أُمْلِلْتُمْ‎ ʾumliltum	أُمِلُّوا‎ ʾumillū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُمْلِلْتُ‎ ʾumliltu	أُمْلِلْتِ‎ ʾumlilti	أُمِلَّتْ‎ ʾumillat	أُمْلِلْتُمَا‎ ʾumliltumā	أُمِلَّتَا‎ ʾumillatā	أُمْلِلْنَا‎ ʾumlilnā	أُمْلِلْتُنَّ‎ ʾumliltunna	أُمْلِلْنَ‎ ʾumlilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمَلُّ ʾumallu	تُمَلُّ‎ tumallu	يُمَلُّ‎ yumallu	تُمَلَّانِ‎ tumallāni	يُمَلَّانِ‎ yumallāni	نُمَلُّ‎ numallu	تُمَلُّونَ‎ tumallūna	يُمَلُّونَ‎ yumallūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُمَلُّ ʾumallu	تُمَلِّينَ‎ tumallīna	تُمَلُّ‎ tumallu	تُمَلَّانِ‎ tumallāni	تُمَلَّانِ‎ tumallāni	نُمَلُّ‎ numallu	تُمْلَلْنَ‎ tumlalna	يُمْلَلْنَ‎ yumlalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَلَّ ʾumalla	تُمَلَّ‎ tumalla	يُمَلَّ‎ yumalla	تُمَلَّا‎ tumallā	يُمَلَّا‎ yumallā	نُمَلَّ‎ numalla	تُمَلُّوا‎ tumallū	يُمَلُّوا‎ yumallū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَلَّ ʾumalla	تُمَلِّي‎ tumallī	تُمَلَّ‎ tumalla	تُمَلَّا‎ tumallā	تُمَلَّا‎ tumallā	نُمَلَّ‎ numalla	تُمْلَلْنَ‎ tumlalna	يُمْلَلْنَ‎ yumlalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَلَّ or أُمَلِّ or أُمْلَلْ‎ ʾumalla or ʾumalli or ʾumlal	تُمَلَّ‎ or تُمَلِّ‎ or تُمْلَلْ‎ tumalla or tumalli or tumlal	يُمَلَّ‎ or يُمَلِّ‎ or يُمْلَلْ‎ yumalla or yumalli or yumlal	تُمَلَّا‎ tumallā	يُمَلَّا‎ yumallā	نُمَلَّ‎ or نُمَلِّ‎ or نُمْلَلْ‎ numalla or numalli or numlal	تُمَلُّوا‎ tumallū	يُمَلُّوا‎ yumallū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُمَلِّي‎ tumallī	تُمَلَّ‎ or تُمَلِّ‎ or تُمْلَلْ‎ tumalla or tumalli or tumlal	تُمَلَّا‎ tumallā	تُمَلَّا‎ tumallā		تُمْلَلْنَ‎ tumlalna	يُمْلَلْنَ‎ yumlalna

Etymology 4

Pronunciation

Audio (file)

Noun

أَمَل • (ʾamal) m (plural آمَال‎ (ʾāmāl))

verbal noun of أَمَلَ (ʾamala) (form I)
hope, expectation

Declension

Declension of noun أَمَل (ʾamal)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَمَل ʾamal	الْأَمَل‎ al-ʾamal	أَمَل ʾamal
Nominative	أَمَلٌ ʾamalun	الْأَمَلُ‎ al-ʾamalu	أَمَلُ ʾamalu
Accusative	أَمَلًا‎ ʾamalan	الْأَمَلَ‎ al-ʾamala	أَمَلَ ʾamala
Genitive	أَمَلٍ ʾamalin	الْأَمَلِ‎ al-ʾamali	أَمَلِ ʾamali
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَمَلَيْن‎ ʾamalayn	الْأَمَلَيْن‎ al-ʾamalayn	أَمَلَيْ‎ ʾamalay
Nominative	أَمَلَانِ‎ ʾamalāni	الْأَمَلَانِ‎ al-ʾamalāni	أَمَلَا‎ ʾamalā
Accusative	أَمَلَيْنِ‎ ʾamalayni	الْأَمَلَيْنِ‎ al-ʾamalayni	أَمَلَيْ‎ ʾamalay
Genitive	أَمَلَيْنِ‎ ʾamalayni	الْأَمَلَيْنِ‎ al-ʾamalayni	أَمَلَيْ‎ ʾamalay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	آمَال‎ ʾāmāl	الْآمَال‎ al-ʾāmāl	آمَال‎ ʾāmāl
Nominative	آمَالٌ‎ ʾāmālun	الْآمَالُ‎ al-ʾāmālu	آمَالُ‎ ʾāmālu
Accusative	آمَالًا‎ ʾāmālan	الْآمَالَ‎ al-ʾāmāla	آمَالَ‎ ʾāmāla
Genitive	آمَالٍ‎ ʾāmālin	الْآمَالِ‎ al-ʾāmāli	آمَالِ‎ ʾāmāli

Etymology 5

Verb

أَمِلْ • (ʾamil) (form I)

first-person singular non-past active jussive of مَالَ‎ (māla)

Verb

أُمَلْ • (ʾumal) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of مَالَ‎ (māla)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.