أفنى

See also: أفني‎

Arabic

Etymology

From the root ف ن ي‎ (f-n-y).

Verb

أَفْنَى • (ʾafnā) IV, non-past يُفْنِي‎‎ (yufnī)

to destroy, to annihilate, to cause to come to an end, to cause to cease, to cause to vanish
Synonyms: أَبَاد‎ (ʾabād), أَعْدَمَ‎ (ʾaʿdama), لَاشَى‎ (lāšā); see also Thesaurus:أفنى
to exhaust
to cause to fail entirely

Conjugation

Conjugation of

أَفْنَى

(form-IV final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِفْنَاء‎ ʾifnāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُفْنٍ‎ mufnin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُفْنًى‎ mufnan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَفْنَيْتُ‎ ʾafnaytu	أَفْنَيْتَ‎ ʾafnayta	أَفْنَى ʾafnā	أَفْنَيْتُمَا‎ ʾafnaytumā	أَفْنَيَا‎ ʾafnayā	أَفْنَيْنَا‎ ʾafnaynā	أَفْنَيْتُمْ‎ ʾafnaytum	أَفْنَوْا‎ ʾafnaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَفْنَيْتُ‎ ʾafnaytu	أَفْنَيْتِ‎ ʾafnayti	أَفْنَتْ‎ ʾafnat	أَفْنَيْتُمَا‎ ʾafnaytumā	أَفْنَتَا‎ ʾafnatā	أَفْنَيْنَا‎ ʾafnaynā	أَفْنَيْتُنَّ‎ ʾafnaytunna	أَفْنَيْنَ‎ ʾafnayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفْنِي‎ ʾufnī	تُفْنِي‎ tufnī	يُفْنِي‎ yufnī	تُفْنِيَانِ‎ tufniyāni	يُفْنِيَانِ‎ yufniyāni	نُفْنِي‎ nufnī	تُفْنُونَ‎ tufnūna	يُفْنُونَ‎ yufnūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُفْنِي‎ ʾufnī	تُفْنِينَ‎ tufnīna	تُفْنِي‎ tufnī	تُفْنِيَانِ‎ tufniyāni	تُفْنِيَانِ‎ tufniyāni	نُفْنِي‎ nufnī	تُفْنِينَ‎ tufnīna	يُفْنِينَ‎ yufnīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْنِيَ‎ ʾufniya	تُفْنِيَ‎ tufniya	يُفْنِيَ‎ yufniya	تُفْنِيَا‎ tufniyā	يُفْنِيَا‎ yufniyā	نُفْنِيَ‎ nufniya	تُفْنُوا‎ tufnū	يُفْنُوا‎ yufnū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفْنِيَ‎ ʾufniya	تُفْنِي‎ tufnī	تُفْنِيَ‎ tufniya	تُفْنِيَا‎ tufniyā	تُفْنِيَا‎ tufniyā	نُفْنِيَ‎ nufniya	تُفْنِينَ‎ tufnīna	يُفْنِينَ‎ yufnīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْنِ‎ ʾufni	تُفْنِ‎ tufni	يُفْنِ‎ yufni	تُفْنِيَا‎ tufniyā	يُفْنِيَا‎ yufniyā	نُفْنِ‎ nufni	تُفْنُوا‎ tufnū	يُفْنُوا‎ yufnū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفْنِ‎ ʾufni	تُفْنِي‎ tufnī	تُفْنِ‎ tufni	تُفْنِيَا‎ tufniyā	تُفْنِيَا‎ tufniyā	نُفْنِ‎ nufni	تُفْنِينَ‎ tufnīna	يُفْنِينَ‎ yufnīna
imperative الْأَمْر	m		أَفْنِ‎ ʾafni		أَفْنِيَا‎ ʾafniyā			أَفْنُوا‎ ʾafnū
imperative الْأَمْر	f		أَفْنِي‎ ʾafnī		أَفْنِيَا‎ ʾafniyā			أَفْنِينَ‎ ʾafnīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُفْنِيتُ‎ ʾufnītu	أُفْنِيتَ‎ ʾufnīta	أُفْنِيَ‎ ʾufniya	أُفْنِيتُمَا‎ ʾufnītumā	أُفْنِيَا‎ ʾufniyā	أُفْنِينَا‎ ʾufnīnā	أُفْنِيتُمْ‎ ʾufnītum	أُفْنُوا‎ ʾufnū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُفْنِيتُ‎ ʾufnītu	أُفْنِيتِ‎ ʾufnīti	أُفْنِيَتْ‎ ʾufniyat	أُفْنِيتُمَا‎ ʾufnītumā	أُفْنِيَتَا‎ ʾufniyatā	أُفْنِينَا‎ ʾufnīnā	أُفْنِيتُنَّ‎ ʾufnītunna	أُفْنِينَ‎ ʾufnīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفْنَى ʾufnā	تُفْنَى‎ tufnā	يُفْنَى‎ yufnā	تُفْنَيَانِ‎ tufnayāni	يُفْنَيَانِ‎ yufnayāni	نُفْنَى‎ nufnā	تُفْنَوْنَ‎ tufnawna	يُفْنَوْنَ‎ yufnawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُفْنَى ʾufnā	تُفْنَيْنَ‎ tufnayna	تُفْنَى‎ tufnā	تُفْنَيَانِ‎ tufnayāni	تُفْنَيَانِ‎ tufnayāni	نُفْنَى‎ nufnā	تُفْنَيْنَ‎ tufnayna	يُفْنَيْنَ‎ yufnayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْنَى ʾufnā	تُفْنَى‎ tufnā	يُفْنَى‎ yufnā	تُفْنَيَا‎ tufnayā	يُفْنَيَا‎ yufnayā	نُفْنَى‎ nufnā	تُفْنَوْا‎ tufnaw	يُفْنَوْا‎ yufnaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفْنَى ʾufnā	تُفْنَيْ‎ tufnay	تُفْنَى‎ tufnā	تُفْنَيَا‎ tufnayā	تُفْنَيَا‎ tufnayā	نُفْنَى‎ nufnā	تُفْنَيْنَ‎ tufnayna	يُفْنَيْنَ‎ yufnayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْنَ‎ ʾufna	تُفْنَ‎ tufna	يُفْنَ‎ yufna	تُفْنَيَا‎ tufnayā	يُفْنَيَا‎ yufnayā	نُفْنَ‎ nufna	تُفْنَوْا‎ tufnaw	يُفْنَوْا‎ yufnaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفْنَ‎ ʾufna	تُفْنَيْ‎ tufnay	تُفْنَ‎ tufna	تُفْنَيَا‎ tufnayā	تُفْنَيَا‎ tufnayā	نُفْنَ‎ nufna	تُفْنَيْنَ‎ tufnayna	يُفْنَيْنَ‎ yufnayna

References

Lane, Edward William (1863), “أفنى”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.