أطول

Arabic

Etymology 1

Elative of طَوِيل‎ (ṭawīl, “long, tall”), from the root ط و ل‎ (ṭ-w-l).

Adjective

أَطْوَل • (ʾaṭwal) (feminine طُولَى‎ (ṭūlā), masculine plural أَطْوَلُونَ‎ (ʾaṭwalūna) or أَطَاوِل‎ (ʾaṭāwil), feminine plural طُوَل‎ (ṭuwal))

elative degree of طَوِيل‎ (ṭawīl):
1. longer; longest
2. taller; tallest

Declension

Declension of adjective أَطْوَل (ʾaṭwal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَطْوَل ʾaṭwal	الْأَطْوَل‎ al-ʾaṭwal	طُولَى‎ ṭūlā	الطُّولَى‎ aṭ-ṭūlā
Nominative	أَطْوَلُ ʾaṭwalu	الْأَطْوَلُ‎ al-ʾaṭwalu	طُولَى‎ ṭūlā	الطُّولَى‎ aṭ-ṭūlā
Accusative	أَطْوَلَ ʾaṭwala	الْأَطْوَلَ‎ al-ʾaṭwala	طُولَى‎ ṭūlā	الطُّولَى‎ aṭ-ṭūlā
Genitive	أَطْوَلَ ʾaṭwala	الْأَطْوَلِ‎ al-ʾaṭwali	طُولَى‎ ṭūlā	الطُّولَى‎ aṭ-ṭūlā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَطْوَلَيْن‎ ʾaṭwalayn	الْأَطْوَلَيْن‎ al-ʾaṭwalayn	طُولَيَيْن‎ ṭūlayayn	الطُّولَيَيْن‎ aṭ-ṭūlayayn
Nominative	أَطْوَلَانِ‎ ʾaṭwalāni	الْأَطْوَلَانِ‎ al-ʾaṭwalāni	طُولَيَانِ‎ ṭūlayāni	الطُّولَيَانِ‎ aṭ-ṭūlayāni
Accusative	أَطْوَلَيْنِ‎ ʾaṭwalayni	الْأَطْوَلَيْنِ‎ al-ʾaṭwalayni	طُولَيَيْنِ‎ ṭūlayayni	الطُّولَيَيْنِ‎ aṭ-ṭūlayayni
Genitive	أَطْوَلَيْنِ‎ ʾaṭwalayni	الْأَطْوَلَيْنِ‎ al-ʾaṭwalayni	طُولَيَيْنِ‎ ṭūlayayni	الطُّولَيَيْنِ‎ aṭ-ṭūlayayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَطَاوِل‎ ʾaṭāwil	الْأَطَاوِل‎ al-ʾaṭāwil	طُوَل‎ ṭuwal	الطُّوَل‎ aṭ-ṭuwal
Nominative	أَطَاوِلُ‎ ʾaṭāwilu	الْأَطَاوِلُ‎ al-ʾaṭāwilu	طُوَلٌ‎ ṭuwalun	الطُّوَلُ‎ aṭ-ṭuwalu
Accusative	أَطَاوِلَ‎ ʾaṭāwila	الْأَطَاوِلَ‎ al-ʾaṭāwila	طُوَلًا‎ ṭuwalan	الطُّوَلَ‎ aṭ-ṭuwala
Genitive	أَطَاوِلَ‎ ʾaṭāwila	الْأَطَاوِلِ‎ al-ʾaṭāwili	طُوَلٍ‎ ṭuwalin	الطُّوَلِ‎ aṭ-ṭuwali

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “أطول”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

أَطُولُ • (ʾaṭūlu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of طَالَ‎ (ṭāla)

Verb

أَطُولَ • (ʾaṭūla) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of طَالَ‎ (ṭāla)

Etymology 3

Verb

أُطَوِّلُ • (ʾuṭawwilu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of طَوَّلَ‎ (ṭawwala)

Verb

أُطَوِّلَ • (ʾuṭawwila) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of طَوَّلَ‎ (ṭawwala)

Verb

أُطَوِّلْ • (ʾuṭawwil) (form II)

first-person singular non-past active jussive of طَوَّلَ‎ (ṭawwala)

Verb

أُطَوَّلُ • (ʾuṭawwalu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of طَوَّلَ‎ (ṭawwala)

Verb

أُطَوَّلَ • (ʾuṭawwala) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of طَوَّلَ‎ (ṭawwala)

Verb

أُطَوَّلْ • (ʾuṭawwal) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of طَوَّلَ‎ (ṭawwala)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.