أضيق

See also: أضيف‎

Arabic

Etymology

Elative of ضَيِّق‎ (ḍayyiq, “narrow”), from the root ض ي ق‎ (ḍ-y-q).

Adjective

أَضْيَق • (ʾaḍyaq) (feminine ضُوقَى‎ (ḍūqā) or ضِيقَى‎ (ḍīqā))

elative degree of ضَيِّق‎ (ḍayyiq):
1. narrower, straiter, more contracted; narrowest, straitest, most contracted
2. more pressed, more thronged; most pressed, most thronged
3. more severe; most severe

Declension

Declension of adjective أَضْيَق (ʾaḍyaq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَضْيَق ʾaḍyaq	الْأَضْيَق‎ al-ʾaḍyaq	ضُوقَى‎‎; ضِيقَى‎ ḍūqā‎; ḍīqā	الضُّوقَى‎‎; الضِّيقَى‎ aḍ-ḍūqā‎; aḍ-ḍīqā
Nominative	أَضْيَقُ ʾaḍyaqu	الْأَضْيَقُ‎ al-ʾaḍyaqu	ضُوقَى‎‎; ضِيقَى‎ ḍūqā‎; ḍīqā	الضُّوقَى‎‎; الضِّيقَى‎ aḍ-ḍūqā‎; aḍ-ḍīqā
Accusative	أَضْيَقَ ʾaḍyaqa	الْأَضْيَقَ‎ al-ʾaḍyaqa	ضُوقَى‎‎; ضِيقَى‎ ḍūqā‎; ḍīqā	الضُّوقَى‎‎; الضِّيقَى‎ aḍ-ḍūqā‎; aḍ-ḍīqā
Genitive	أَضْيَقَ ʾaḍyaqa	الْأَضْيَقِ‎ al-ʾaḍyaqi	ضُوقَى‎‎; ضِيقَى‎ ḍūqā‎; ḍīqā	الضُّوقَى‎‎; الضِّيقَى‎ aḍ-ḍūqā‎; aḍ-ḍīqā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَضْيَقَيْن‎ ʾaḍyaqayn	الْأَضْيَقَيْن‎ al-ʾaḍyaqayn	ضُوقَيَيْن‎‎; ضِيقَيَيْن‎ ḍūqayayn‎; ḍīqayayn	الضُّوقَيَيْن‎‎; الضِّيقَيَيْن‎ aḍ-ḍūqayayn‎; aḍ-ḍīqayayn
Nominative	أَضْيَقَانِ‎ ʾaḍyaqāni	الْأَضْيَقَانِ‎ al-ʾaḍyaqāni	ضُوقَيَانِ‎‎; ضِيقَيَانِ‎ ḍūqayāni‎; ḍīqayāni	الضُّوقَيَانِ‎‎; الضِّيقَيَانِ‎ aḍ-ḍūqayāni‎; aḍ-ḍīqayāni
Accusative	أَضْيَقَيْنِ‎ ʾaḍyaqayni	الْأَضْيَقَيْنِ‎ al-ʾaḍyaqayni	ضُوقَيَيْنِ‎‎; ضِيقَيَيْنِ‎ ḍūqayayni‎; ḍīqayayni	الضُّوقَيَيْنِ‎‎; الضِّيقَيَيْنِ‎ aḍ-ḍūqayayni‎; aḍ-ḍīqayayni
Genitive	أَضْيَقَيْنِ‎ ʾaḍyaqayni	الْأَضْيَقَيْنِ‎ al-ʾaḍyaqayni	ضُوقَيَيْنِ‎‎; ضِيقَيَيْنِ‎ ḍūqayayni‎; ḍīqayayni	الضُّوقَيَيْنِ‎‎; الضِّيقَيَيْنِ‎ aḍ-ḍūqayayni‎; aḍ-ḍīqayayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	ضُوقَيَات‎‎; ضِيقَيَات‎ ḍūqayāt‎; ḍīqayāt	الضُّوقَيَات‎‎; الضِّيقَيَات‎ aḍ-ḍūqayāt‎; aḍ-ḍīqayāt
Nominative	? ?	? ?	ضُوقَيَاتٌ‎‎; ضِيقَيَاتٌ‎ ḍūqayātun‎; ḍīqayātun	الضُّوقَيَاتُ‎‎; الضِّيقَيَاتُ‎ aḍ-ḍūqayātu‎; aḍ-ḍīqayātu
Accusative	? ?	? ?	ضُوقَيَاتٍ‎‎; ضِيقَيَاتٍ‎ ḍūqayātin‎; ḍīqayātin	الضُّوقَيَاتِ‎‎; الضِّيقَيَاتِ‎ aḍ-ḍūqayāti‎; aḍ-ḍīqayāti
Genitive	? ?	? ?	ضُوقَيَاتٍ‎‎; ضِيقَيَاتٍ‎ ḍūqayātin‎; ḍīqayātin	الضُّوقَيَاتِ‎‎; الضِّيقَيَاتِ‎ aḍ-ḍūqayāti‎; aḍ-ḍīqayāti

References

Lane, Edward William (1863), “أضيق”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “أضيق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.