أشغل

See also: اشغل‎, أشعل‎, اسعل‎, أسعل‎, and اشعل‎

Arabic

Etymology 1

From the root ش غ ل‎ (š-ḡ-l).

Verb

أَشْغَلَ • (ʾašḡala) IV, non-past يُشْغِلُ‎‎ (yušḡilu)

to occupy, to busy, to employ

Conjugation

Conjugation of

أَشْغَلَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِشْغَال‎ ʾišḡāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشْغِل‎ mušḡil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشْغَل‎ mušḡal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْغَلْتُ‎ ʾašḡaltu	أَشْغَلْتَ‎ ʾašḡalta	أَشْغَلَ ʾašḡala	أَشْغَلْتُمَا‎ ʾašḡaltumā	أَشْغَلَا‎ ʾašḡalā	أَشْغَلْنَا‎ ʾašḡalnā	أَشْغَلْتُمْ‎ ʾašḡaltum	أَشْغَلُوا‎ ʾašḡalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَشْغَلْتُ‎ ʾašḡaltu	أَشْغَلْتِ‎ ʾašḡalti	أَشْغَلَتْ‎ ʾašḡalat	أَشْغَلْتُمَا‎ ʾašḡaltumā	أَشْغَلَتَا‎ ʾašḡalatā	أَشْغَلْنَا‎ ʾašḡalnā	أَشْغَلْتُنَّ‎ ʾašḡaltunna	أَشْغَلْنَ‎ ʾašḡalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشْغِلُ ʾušḡilu	تُشْغِلُ‎ tušḡilu	يُشْغِلُ‎ yušḡilu	تُشْغِلَانِ‎ tušḡilāni	يُشْغِلَانِ‎ yušḡilāni	نُشْغِلُ‎ nušḡilu	تُشْغِلُونَ‎ tušḡilūna	يُشْغِلُونَ‎ yušḡilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشْغِلُ ʾušḡilu	تُشْغِلِينَ‎ tušḡilīna	تُشْغِلُ‎ tušḡilu	تُشْغِلَانِ‎ tušḡilāni	تُشْغِلَانِ‎ tušḡilāni	نُشْغِلُ‎ nušḡilu	تُشْغِلْنَ‎ tušḡilna	يُشْغِلْنَ‎ yušḡilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْغِلَ ʾušḡila	تُشْغِلَ‎ tušḡila	يُشْغِلَ‎ yušḡila	تُشْغِلَا‎ tušḡilā	يُشْغِلَا‎ yušḡilā	نُشْغِلَ‎ nušḡila	تُشْغِلُوا‎ tušḡilū	يُشْغِلُوا‎ yušḡilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْغِلَ ʾušḡila	تُشْغِلِي‎ tušḡilī	تُشْغِلَ‎ tušḡila	تُشْغِلَا‎ tušḡilā	تُشْغِلَا‎ tušḡilā	نُشْغِلَ‎ nušḡila	تُشْغِلْنَ‎ tušḡilna	يُشْغِلْنَ‎ yušḡilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْغِلْ ʾušḡil	تُشْغِلْ‎ tušḡil	يُشْغِلْ‎ yušḡil	تُشْغِلَا‎ tušḡilā	يُشْغِلَا‎ yušḡilā	نُشْغِلْ‎ nušḡil	تُشْغِلُوا‎ tušḡilū	يُشْغِلُوا‎ yušḡilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْغِلْ ʾušḡil	تُشْغِلِي‎ tušḡilī	تُشْغِلْ‎ tušḡil	تُشْغِلَا‎ tušḡilā	تُشْغِلَا‎ tušḡilā	نُشْغِلْ‎ nušḡil	تُشْغِلْنَ‎ tušḡilna	يُشْغِلْنَ‎ yušḡilna
imperative الْأَمْر	m		أَشْغِلْ ʾašḡil		أَشْغِلَا‎ ʾašḡilā			أَشْغِلُوا‎ ʾašḡilū
imperative الْأَمْر	f		أَشْغِلِي‎ ʾašḡilī		أَشْغِلَا‎ ʾašḡilā			أَشْغِلْنَ‎ ʾašḡilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْغِلْتُ‎ ʾušḡiltu	أُشْغِلْتَ‎ ʾušḡilta	أُشْغِلَ ʾušḡila	أُشْغِلْتُمَا‎ ʾušḡiltumā	أُشْغِلَا‎ ʾušḡilā	أُشْغِلْنَا‎ ʾušḡilnā	أُشْغِلْتُمْ‎ ʾušḡiltum	أُشْغِلُوا‎ ʾušḡilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُشْغِلْتُ‎ ʾušḡiltu	أُشْغِلْتِ‎ ʾušḡilti	أُشْغِلَتْ‎ ʾušḡilat	أُشْغِلْتُمَا‎ ʾušḡiltumā	أُشْغِلَتَا‎ ʾušḡilatā	أُشْغِلْنَا‎ ʾušḡilnā	أُشْغِلْتُنَّ‎ ʾušḡiltunna	أُشْغِلْنَ‎ ʾušḡilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشْغَلُ ʾušḡalu	تُشْغَلُ‎ tušḡalu	يُشْغَلُ‎ yušḡalu	تُشْغَلَانِ‎ tušḡalāni	يُشْغَلَانِ‎ yušḡalāni	نُشْغَلُ‎ nušḡalu	تُشْغَلُونَ‎ tušḡalūna	يُشْغَلُونَ‎ yušḡalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشْغَلُ ʾušḡalu	تُشْغَلِينَ‎ tušḡalīna	تُشْغَلُ‎ tušḡalu	تُشْغَلَانِ‎ tušḡalāni	تُشْغَلَانِ‎ tušḡalāni	نُشْغَلُ‎ nušḡalu	تُشْغَلْنَ‎ tušḡalna	يُشْغَلْنَ‎ yušḡalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْغَلَ ʾušḡala	تُشْغَلَ‎ tušḡala	يُشْغَلَ‎ yušḡala	تُشْغَلَا‎ tušḡalā	يُشْغَلَا‎ yušḡalā	نُشْغَلَ‎ nušḡala	تُشْغَلُوا‎ tušḡalū	يُشْغَلُوا‎ yušḡalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْغَلَ ʾušḡala	تُشْغَلِي‎ tušḡalī	تُشْغَلَ‎ tušḡala	تُشْغَلَا‎ tušḡalā	تُشْغَلَا‎ tušḡalā	نُشْغَلَ‎ nušḡala	تُشْغَلْنَ‎ tušḡalna	يُشْغَلْنَ‎ yušḡalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْغَلْ ʾušḡal	تُشْغَلْ‎ tušḡal	يُشْغَلْ‎ yušḡal	تُشْغَلَا‎ tušḡalā	يُشْغَلَا‎ yušḡalā	نُشْغَلْ‎ nušḡal	تُشْغَلُوا‎ tušḡalū	يُشْغَلُوا‎ yušḡalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْغَلْ ʾušḡal	تُشْغَلِي‎ tušḡalī	تُشْغَلْ‎ tušḡal	تُشْغَلَا‎ tušḡalā	تُشْغَلَا‎ tušḡalā	نُشْغَلْ‎ nušḡal	تُشْغَلْنَ‎ tušḡalna	يُشْغَلْنَ‎ yušḡalna

Etymology 2

Verb

أَشْغَلُ • (ʾašḡalu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of شَغَلَ‎ (šaḡala)

Verb

أَشْغَلَ • (ʾašḡala) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of شَغَلَ‎ (šaḡala)

Verb

أَشْغَلْ • (ʾašḡal) (form I)

first-person singular non-past active jussive of شَغَلَ‎ (šaḡala)

Verb

أُشْغَلُ • (ʾušḡalu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of شَغَلَ‎ (šaḡala)

Verb

أُشْغَلَ • (ʾušḡala) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَلَ‎ (šaḡala)

Verb

أُشْغَلْ • (ʾušḡal) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of شَغَلَ‎ (šaḡala)

Etymology 3

Verb

أُشَغِّلُ • (ʾušaḡḡilu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of شَغَّلَ‎ (šaḡḡala)

Verb

أُشَغِّلَ • (ʾušaḡḡila) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of شَغَّلَ‎ (šaḡḡala)

Verb

أُشَغِّلْ • (ʾušaḡḡil) (form II)

first-person singular non-past active jussive of شَغَّلَ‎ (šaḡḡala)

Verb

أُشَغَّلُ • (ʾušaḡḡalu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of شَغَّلَ‎ (šaḡḡala)

Verb

أُشَغَّلَ • (ʾušaḡḡala) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of شَغَّلَ‎ (šaḡḡala)

Verb

أُشَغَّلْ • (ʾušaḡḡal) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of شَغَّلَ‎ (šaḡḡala)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.