أشاع

Arabic

Etymology

Causative of شَاعَ‎ (šāʿa, “to spread, become publicly known”), from the root ش ي ع‎ (š-y-ʿ).

Verb

أَشَاعَ • (ʾašāʿa) IV, non-past يُشِيعُ‎‎ (yušīʿu)

(transitive) to spread, to make publicly known, to spread news, to publish a secret

Conjugation

Conjugation of

أَشَاعَ

(form-IV hollow)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِشَاعَة‎ ʾišāʿa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشِيع‎ mušīʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشَاع‎ mušāʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشَعْتُ‎ ʾašaʿtu	أَشَعْتَ‎ ʾašaʿta	أَشَاعَ ʾašāʿa	أَشَعْتُمَا‎ ʾašaʿtumā	أَشَاعَا‎ ʾašāʿā	أَشَعْنَا‎ ʾašaʿnā	أَشَعْتُمْ‎ ʾašaʿtum	أَشَاعُوا‎ ʾašāʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَشَعْتُ‎ ʾašaʿtu	أَشَعْتِ‎ ʾašaʿti	أَشَاعَتْ‎ ʾašāʿat	أَشَعْتُمَا‎ ʾašaʿtumā	أَشَاعَتَا‎ ʾašāʿatā	أَشَعْنَا‎ ʾašaʿnā	أَشَعْتُنَّ‎ ʾašaʿtunna	أَشَعْنَ‎ ʾašaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشِيعُ‎ ʾušīʿu	تُشِيعُ‎ tušīʿu	يُشِيعُ‎ yušīʿu	تُشِيعَانِ‎ tušīʿāni	يُشِيعَانِ‎ yušīʿāni	نُشِيعُ‎ nušīʿu	تُشِيعُونَ‎ tušīʿūna	يُشِيعُونَ‎ yušīʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشِيعُ‎ ʾušīʿu	تُشِيعِينَ‎ tušīʿīna	تُشِيعُ‎ tušīʿu	تُشِيعَانِ‎ tušīʿāni	تُشِيعَانِ‎ tušīʿāni	نُشِيعُ‎ nušīʿu	تُشِعْنَ‎ tušiʿna	يُشِعْنَ‎ yušiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشِيعَ‎ ʾušīʿa	تُشِيعَ‎ tušīʿa	يُشِيعَ‎ yušīʿa	تُشِيعَا‎ tušīʿā	يُشِيعَا‎ yušīʿā	نُشِيعَ‎ nušīʿa	تُشِيعُوا‎ tušīʿū	يُشِيعُوا‎ yušīʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشِيعَ‎ ʾušīʿa	تُشِيعِي‎ tušīʿī	تُشِيعَ‎ tušīʿa	تُشِيعَا‎ tušīʿā	تُشِيعَا‎ tušīʿā	نُشِيعَ‎ nušīʿa	تُشِعْنَ‎ tušiʿna	يُشِعْنَ‎ yušiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشِعْ‎ ʾušiʿ	تُشِعْ‎ tušiʿ	يُشِعْ‎ yušiʿ	تُشِيعَا‎ tušīʿā	يُشِيعَا‎ yušīʿā	نُشِعْ‎ nušiʿ	تُشِيعُوا‎ tušīʿū	يُشِيعُوا‎ yušīʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشِعْ‎ ʾušiʿ	تُشِيعِي‎ tušīʿī	تُشِعْ‎ tušiʿ	تُشِيعَا‎ tušīʿā	تُشِيعَا‎ tušīʿā	نُشِعْ‎ nušiʿ	تُشِعْنَ‎ tušiʿna	يُشِعْنَ‎ yušiʿna
imperative الْأَمْر	m		أَشِعْ‎ ʾašiʿ		أَشِيعَا‎ ʾašīʿā			أَشِيعُوا‎ ʾašīʿū
imperative الْأَمْر	f		أَشِيعِي‎ ʾašīʿī		أَشِيعَا‎ ʾašīʿā			أَشِعْنَ‎ ʾašiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشِعْتُ‎ ʾušiʿtu	أُشِعْتَ‎ ʾušiʿta	أُشِيعَ‎ ʾušīʿa	أُشِعْتُمَا‎ ʾušiʿtumā	أُشِيعَا‎ ʾušīʿā	أُشِعْنَا‎ ʾušiʿnā	أُشِعْتُمْ‎ ʾušiʿtum	أُشِيعُوا‎ ʾušīʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُشِعْتُ‎ ʾušiʿtu	أُشِعْتِ‎ ʾušiʿti	أُشِيعَتْ‎ ʾušīʿat	أُشِعْتُمَا‎ ʾušiʿtumā	أُشِيعَتَا‎ ʾušīʿatā	أُشِعْنَا‎ ʾušiʿnā	أُشِعْتُنَّ‎ ʾušiʿtunna	أُشِعْنَ‎ ʾušiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَاعُ ʾušāʿu	تُشَاعُ‎ tušāʿu	يُشَاعُ‎ yušāʿu	تُشَاعَانِ‎ tušāʿāni	يُشَاعَانِ‎ yušāʿāni	نُشَاعُ‎ nušāʿu	تُشَاعُونَ‎ tušāʿūna	يُشَاعُونَ‎ yušāʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشَاعُ ʾušāʿu	تُشَاعِينَ‎ tušāʿīna	تُشَاعُ‎ tušāʿu	تُشَاعَانِ‎ tušāʿāni	تُشَاعَانِ‎ tušāʿāni	نُشَاعُ‎ nušāʿu	تُشَعْنَ‎ tušaʿna	يُشَعْنَ‎ yušaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَاعَ ʾušāʿa	تُشَاعَ‎ tušāʿa	يُشَاعَ‎ yušāʿa	تُشَاعَا‎ tušāʿā	يُشَاعَا‎ yušāʿā	نُشَاعَ‎ nušāʿa	تُشَاعُوا‎ tušāʿū	يُشَاعُوا‎ yušāʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَاعَ ʾušāʿa	تُشَاعِي‎ tušāʿī	تُشَاعَ‎ tušāʿa	تُشَاعَا‎ tušāʿā	تُشَاعَا‎ tušāʿā	نُشَاعَ‎ nušāʿa	تُشَعْنَ‎ tušaʿna	يُشَعْنَ‎ yušaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَعْ‎ ʾušaʿ	تُشَعْ‎ tušaʿ	يُشَعْ‎ yušaʿ	تُشَاعَا‎ tušāʿā	يُشَاعَا‎ yušāʿā	نُشَعْ‎ nušaʿ	تُشَاعُوا‎ tušāʿū	يُشَاعُوا‎ yušāʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَعْ‎ ʾušaʿ	تُشَاعِي‎ tušāʿī	تُشَعْ‎ tušaʿ	تُشَاعَا‎ tušāʿā	تُشَاعَا‎ tušāʿā	نُشَعْ‎ nušaʿ	تُشَعْنَ‎ tušaʿna	يُشَعْنَ‎ yušaʿna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “أشاع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.