أرى

See also: آری‎, اري‎, and أري‎

Arabic

Etymology 1

From root ر ء ي‎ (r-ʾ-y). Cognate with Hebrew הֶרְאָה‎ (her'á).

Verb

أَرَى • (ʾarā) IV, non-past يُرِي‎‎ (yurī)

to show
(ditransitive)
‏هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ‎
(please add an English translation of this quote)

(tritransitive)
‏كَذٰلِكَ يُرِيهِمُ اللّٰهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهْمْ‎
kaḏālika yurīhimu llāhu ʾaʿmālahum ḥasarātin ʿalayhm
Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them

Conjugation

Conjugation of

أَرَى

(form-IV final-weak irregular)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِرَاءَة‎ ʾirāʾa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُرٍ‎ murin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُرًى‎ muran
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَرَيْتُ‎ ʾaraytu	أَرَيْتَ‎ ʾarayta	أَرَى ʾarā	أَرَيْتُمَا‎ ʾaraytumā	أَرَيَا‎ ʾarayā	أَرَيْنَا‎ ʾaraynā	أَرَيْتُمْ‎ ʾaraytum	أَرَوْا‎ ʾaraw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَرَيْتُ‎ ʾaraytu	أَرَيْتِ‎ ʾarayti	أَرَتْ‎ ʾarat	أَرَيْتُمَا‎ ʾaraytumā	أَرَتَا‎ ʾaratā	أَرَيْنَا‎ ʾaraynā	أَرَيْتُنَّ‎ ʾaraytunna	أَرَيْنَ‎ ʾarayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرِي‎ ʾurī	تُرِي‎ turī	يُرِي‎ yurī	تُرِيَانِ‎ turiyāni	يُرِيَانِ‎ yuriyāni	نُرِي‎ nurī	تُرُونَ‎ turūna	يُرُونَ‎ yurūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرِي‎ ʾurī	تُرِينَ‎ turīna	تُرِي‎ turī	تُرِيَانِ‎ turiyāni	تُرِيَانِ‎ turiyāni	نُرِي‎ nurī	تُرِينَ‎ turīna	يُرِينَ‎ yurīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرِيَ‎ ʾuriya	تُرِيَ‎ turiya	يُرِيَ‎ yuriya	تُرِيَا‎ turiyā	يُرِيَا‎ yuriyā	نُرِيَ‎ nuriya	تُرُوا‎ turū	يُرُوا‎ yurū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرِيَ‎ ʾuriya	تُرِي‎ turī	تُرِيَ‎ turiya	تُرِيَا‎ turiyā	تُرِيَا‎ turiyā	نُرِيَ‎ nuriya	تُرِينَ‎ turīna	يُرِينَ‎ yurīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرِ‎ ʾuri	تُرِ‎ turi	يُرِ‎ yuri	تُرِيَا‎ turiyā	يُرِيَا‎ yuriyā	نُرِ‎ nuri	تُرُوا‎ turū	يُرُوا‎ yurū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرِ‎ ʾuri	تُرِي‎ turī	تُرِ‎ turi	تُرِيَا‎ turiyā	تُرِيَا‎ turiyā	نُرِ‎ nuri	تُرِينَ‎ turīna	يُرِينَ‎ yurīna
imperative الْأَمْر	m		أَرِ‎ ʾari		أَرِيَا‎ ʾariyā			أَرُوا‎ ʾarū
imperative الْأَمْر	f		أَرِي‎ ʾarī		أَرِيَا‎ ʾariyā			أَرِينَ‎ ʾarīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُرِيتُ‎ ʾurītu	أُرِيتَ‎ ʾurīta	أُرِيَ‎ ʾuriya	أُرِيتُمَا‎ ʾurītumā	أُرِيَا‎ ʾuriyā	أُرِينَا‎ ʾurīnā	أُرِيتُمْ‎ ʾurītum	أُرُوا‎ ʾurū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُرِيتُ‎ ʾurītu	أُرِيتِ‎ ʾurīti	أُرِيَتْ‎ ʾuriyat	أُرِيتُمَا‎ ʾurītumā	أُرِيَتَا‎ ʾuriyatā	أُرِينَا‎ ʾurīnā	أُرِيتُنَّ‎ ʾurītunna	أُرِينَ‎ ʾurīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَى ʾurā	تُرَى‎ turā	يُرَى‎ yurā	تُرَيَانِ‎ turayāni	يُرَيَانِ‎ yurayāni	نُرَى‎ nurā	تُرَوْنَ‎ turawna	يُرَوْنَ‎ yurawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرَى ʾurā	تُرَيْنَ‎ turayna	تُرَى‎ turā	تُرَيَانِ‎ turayāni	تُرَيَانِ‎ turayāni	نُرَى‎ nurā	تُرَيْنَ‎ turayna	يُرَيْنَ‎ yurayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَى ʾurā	تُرَى‎ turā	يُرَى‎ yurā	تُرَيَا‎ turayā	يُرَيَا‎ yurayā	نُرَى‎ nurā	تُرَوْا‎ turaw	يُرَوْا‎ yuraw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَى ʾurā	تُرَيْ‎ turay	تُرَى‎ turā	تُرَيَا‎ turayā	تُرَيَا‎ turayā	نُرَى‎ nurā	تُرَيْنَ‎ turayna	يُرَيْنَ‎ yurayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَ‎ ʾura	تُرَ‎ tura	يُرَ‎ yura	تُرَيَا‎ turayā	يُرَيَا‎ yurayā	نُرَ‎ nura	تُرَوْا‎ turaw	يُرَوْا‎ yuraw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَ‎ ʾura	تُرَيْ‎ turay	تُرَ‎ tura	تُرَيَا‎ turayā	تُرَيَا‎ turayā	نُرَ‎ nura	تُرَيْنَ‎ turayna	يُرَيْنَ‎ yurayna

Etymology 2

Verb

أَرَى • (ʾarā) (form I)

first-person singular non-past active indicative of رَأَى‎ (raʾā)
first-person singular non-past active subjunctive of رَأَى‎ (raʾā)

Verb

أُرَى • (ʾurā) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of رَأَى‎ (raʾā)
first-person singular non-past passive subjunctive of رَأَى‎ (raʾā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.