أرضي شوكي

Arabic

أرضي شوكي

Phono-semantic matching of English artichoke, based on the native words أَرْضِيّ‎ (ʾarḍiyy, “earthly, terrestrial, of ground”) and شَوْكِيّ‎ (šawkiyy, “thorny, prickly”) (i.e. “growing in earth and thorny”), the nisba forms of أَرْض‎ (ʾarḍ, “earth”) and شَوْك‎ (šawk, “thorn”), respectively.

English artichoke is in turn of Arabic origin, ultimately from الْخُرْشُوف‎ (al-ḵuršūf, “artichoke”).

أَرْضِيّ شَوْكِيّ‎ or أَرْضِي شُوكِيّ‎ • (ʾarḍiyy šawkiyy or ʾarḍī šōkiyy) m

(can also be indeclinable)

Declension of noun أَرْضِي شَوْكِيّ (ʾarḍī šawkiyy)

Singular	basic singular diptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرْضِي شَوْكِي ʾarḍī šawkī	الْأَرْضِي شَوْكِي‎ al-ʾarḍī šawkī	أَرْضِي شَوْكِي ʾarḍī šawkī
Nominative	أَرْضِي شَوْكِيُّ ʾarḍī šawkiyyu	الْأَرْضِي شَوْكِيُّ‎ al-ʾarḍī šawkiyyu	أَرْضِي شَوْكِيُّ ʾarḍī šawkiyyu
Accusative	أَرْضِي شَوْكِيَّ ʾarḍī šawkiyya	الْأَرْضِي شَوْكِيَّ‎ al-ʾarḍī šawkiyya	أَرْضِي شَوْكِيَّ ʾarḍī šawkiyya
Genitive	أَرْضِي شَوْكِيَّ ʾarḍī šawkiyya	الْأَرْضِي شَوْكِيِّ‎ al-ʾarḍī šawkiyyi	أَرْضِي شَوْكِيِّ ʾarḍī šawkiyyi

Declension of noun أَرْضِيّ شَوْكِيّ (ʾarḍiyy šawkiyy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرْضِي شَوْكِي ʾarḍī šawkī	الْأَرْضِي الشَّوْكِي‎ al-ʾarḍī š-šawkī	—
Nominative	أَرْضِيٌّ شَوْكِيٌّ ʾarḍiyyun šawkiyyun	الْأَرْضِيُّ الشَّوْكِيُّ‎ al-ʾarḍiyyu š-šawkiyyu	—
Accusative	أَرْضِيًّا شَوْكِيًّا‎ ʾarḍiyyan šawkiyyan	الْأَرْضِيَّ الشَّوْكِيَّ‎ al-ʾarḍiyya š-šawkiyya	—
Genitive	أَرْضِيٍّ شَوْكِيٍّ ʾarḍiyyin šawkiyyin	الْأَرْضِيِّ الشَّوْكِيِّ‎ al-ʾarḍiyyi š-šawkiyyi	—

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.