أبرز

See also: ابرز‎

Arabic

Pronunciation 1

IPA^(key): /ʔab.raz/

Etymology

Morphologically from the root ب ر ز‎ (b-r-z).

Adjective

أَبْرَز • (ʾabraz) (feminine بُرْزَى‎ (burzā), masculine plural أَبَارِز‎ (ʾabāriz), feminine plural بُرْزَيَات‎ (burzayāt)) [1]

elative degree of بَارِز‎ (bāriz):
1. more distinctive; most distinctive
2. more prominent; most prominent

Declension

Declension of adjective أَبْرَز (ʾabraz)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَبْرَز ʾabraz	الْأَبْرَز‎ al-ʾabraz	بُرْزى‎ burzā	الْبُرْزى‎ al-burzā
Nominative	أَبْرَزُ ʾabrazu	الْأَبْرَزُ‎ al-ʾabrazu	بُرْزى‎ burzā	الْبُرْزى‎ al-burzā
Accusative	أَبْرَزَ ʾabraza	الْأَبْرَزَ‎ al-ʾabraza	بُرْزى‎ burzā	الْبُرْزى‎ al-burzā
Genitive	أَبْرَزَ ʾabraza	الْأَبْرَزِ‎ al-ʾabrazi	بُرْزى‎ burzā	الْبُرْزى‎ al-burzā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَبْرَزَيْن‎ ʾabrazayn	الْأَبْرَزَيْن‎ al-ʾabrazayn	بُرْزَيَيْن‎ burzayayn	الْبُرْزَيَيْن‎ al-burzayayn
Nominative	أَبْرَزَانِ‎ ʾabrazāni	الْأَبْرَزَانِ‎ al-ʾabrazāni	بُرْزَيَانِ‎ burzayāni	الْبُرْزَيَانِ‎ al-burzayāni
Accusative	أَبْرَزَيْنِ‎ ʾabrazayni	الْأَبْرَزَيْنِ‎ al-ʾabrazayni	بُرْزَيَيْنِ‎ burzayayni	الْبُرْزَيَيْنِ‎ al-burzayayni
Genitive	أَبْرَزَيْنِ‎ ʾabrazayni	الْأَبْرَزَيْنِ‎ al-ʾabrazayni	بُرْزَيَيْنِ‎ burzayayni	الْبُرْزَيَيْنِ‎ al-burzayayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	بُرْزَيَات‎ burzayāt	الْبُرْزَيَات‎ al-burzayāt
Nominative	? ?	? ?	بُرْزَيَاتٌ‎ burzayātun	الْبُرْزَيَاتُ‎ al-burzayātu
Accusative	? ?	? ?	بُرْزَيَاتٍ‎ burzayātin	الْبُرْزَيَاتِ‎ al-burzayāti
Genitive	? ?	? ?	بُرْزَيَاتٍ‎ burzayātin	الْبُرْزَيَاتِ‎ al-burzayāti

Pronunciation 2

IPA^(key): /ba.ra.za/

Etymology

Morphologically from the root ب ر ز‎ (b-r-z).

Verb

أَبْرُزُ • (ʾabruzu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of بَرَزَ‎ (baraza)

Pronunciation 3

IPA^(key): /ʔab.ru.za/

Etymology

Morphologically from the root ب ر ز‎ (b-r-z).

Verb

أَبْرُزَ • (ʾabruza) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of بَرَزَ‎ (baraza)

Pronunciation 4

IPA^(key): /ʔab.ruz/

Etymology

Morphologically from the root ب ر ز‎ (b-r-z).

Verb

أَبْرُزْ • (ʾabruz) (form I)

first-person singular non-past active jussive of بَرَزَ‎ (baraza)

References

Wehr, Hans (1979), “برز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wehr, Hans (1979), “برز”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.