בטח

Hebrew
Root
ב־ט־ח‎

Adverb

בֶּטַח • (bétakh) [pattern: קֶטֶל]

  1. (colloquial) for sure, definitely
  2. (colloquial) sure, of course, naturally
  3. (Biblical Hebrew) peacefully, securely

Verb

בָּטַח • (batákh) (pa'al construction)

  1. To rely on, to have faith in, to depend on.

Conjugation
Conjugation of בָּטַח (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לבטוח \ לִבְטֹחַ‎
  • action noun: —
  • passive participle: בָּטוּחַ‎
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first בָּטַחְתִּי‎בָּטַחְנוּ‎
second בָּטַחְתָּ‎בָּטַחְתְּ‎בְּטַחְתֶּם‎1בְּטַחְתֶּן‎1
third בָּטַחבָּטְחָה‎בָּטְחוּ‎
present בּוֹטֵחַ‎בּוֹטַחַת‎בּוֹטְחִים‎בּוֹטְחוֹת‎
future first אֶבְטַח‎נִבְטַח‎
second תִּבְטַח‎תִּבְטְחִי‎תִּבְטְחוּ‎תִּבְטַחְנָה‎2
third יִבְטַח‎תִּבְטַח‎יִבְטְחוּ‎תִּבְטַחְנָה‎2
imperative בְּטַחבִּטְחִי‎בִּטְחוּ‎בְּטַחְנָה‎2
notes
  1. Pronounced בָּטַחְתֶּם‎ and בָּטַחְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew.
  2. Uncommon in Modern Hebrew.

References

Verb

בִּטֵּחַ • (bitéakh) (pi'el construction)

  1. defective spelling of בִּיטֵּחַ‎.

Verb

בֻּטַּח • (transliteration needed) (pu'al construction)

  1. defective spelling of בּוּטַּח‎.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.