փող

Armenian

Etymology 1

From Old Armenian փող (pʿoł).

Pronunciation

Noun

փող (pʿoł)

  1. (somewhat colloquial) money
    փող աշխատելpʿoł ašxatelto earn money
Declension

Etymology 2

From Old Armenian փող (pʿoł).

Pronunciation

Noun

փող (pʿoł)

  1. tubular part of various objects
  2. muzzle, barrel of a weapon
  3. (anatomy) any of various tubular organs
  4. (music) wind instruments in general; trumpet in particular
  5. (archaic) throat; neck; esophagus
Declension
Derived terms

Old Armenian

Etymology 1

The origin is uncertain.

Noun

փող (pʿoł)

  1. narrow passage
    փող ծխաքարշիpʿoł cxakʿaršishank of a tobacco-pipe
    փող գրչիpʿoł grčʿibarrel
    փող հրազինուցpʿoł hrazinucʿgun-barrel
  2. (by extension, usually in the plural) throat; neck
    փող սրուակիpʿoł sruakineck or gullet of a bottle
    ունել զոք զփողիցunel zokʿ zpʿołicʿto seize or take one by the throat, to arrest
  3. (by extension) nostril
  4. (by extension) corridor, lobby, passage, gallery
  5. (by extension) a narrow passage between gardens
  6. (by extension) conduit, canal; reed
    փող կապարեայpʿoł kapareaylead-pipe, conduit-pipe
  7. (by extension, music) trumpet, horn; tube, pipe
    փող ականջացpʿoł akanǰacʿear-trumpet
    ձայնատար փողjaynatar pʿołspeaking-trumpet
    հնչիւն փողոյhnčʿiwn pʿołoyblast of trumpet
    ի ձայն փողոյi jayn pʿołoyby sound of trumpet
    փող հարկանել, հնչեցուցանելpʿoł harkanel, hnčʿecʿucʿanelto trumpet, to sound the trumpet, to wind or blow the horn, to play on the horn
    փող երգեհոնիpʿoł ergehoniorgan-pipe
  8. (by extension, figuratively) preacher, apostle
Declension
Derived terms
  • աւագափող (awagapʿoł)
  • գալարափող (galarapʿoł)
  • եղջերփող (ełǰerpʿoł)
  • լայնափողոց (laynapʿołocʿ)
  • խռչափող (xṙčʿapʿoł)
  • կնճափող (knčapʿoł)
  • մէջափողոց (mēǰapʿołocʿ)
  • նեղափողոց (nełapʿołocʿ)
  • նրբափողոց (nrbapʿołocʿ)
  • շնչափող (šnčʿapʿoł)
  • ողնափող (ołnapʿoł)
  • ոսկեփող (oskepʿoł)
  • ուլնափող (ulnapʿoł)
  • սրափողոտ (srapʿołot)
  • վաճառափողոց (vačaṙapʿołocʿ)
  • վարազափողոցք (varazapʿołocʿkʿ)
  • տարփող (tarpʿoł)
  • տարփողաբար (tarpʿołabar)
  • տարփողական (tarpʿołakan)
  • տարփողեմ (tarpʿołem)
  • փողաբար (pʿołabar)
  • փողագոչ (pʿołagočʿ)
  • փողակ (pʿołak)
  • փողական (pʿołakan)
  • փողակարդաց (pʿołakardacʿ)
  • փողակցութիւն (pʿołakcʿutʿiwn)
  • փողահար (pʿołahar)
  • փողահարական (pʿołaharakan)
  • փողահարութիւն (pʿołaharutʿiwn)
  • փողաձեւ (pʿołajew)
  • փողայր (pʿołayr)
  • փողանշան (pʿołanšan)
  • փողապատ (pʿołapat)
  • փողատեսակ (pʿołatesak)
  • փողար (pʿołar)
  • փողարական (pʿołarakan)
  • փողացաւ (pʿołacʿaw)
  • փողաւոր (pʿoławor)
  • փողեմ (pʿołem)
  • փողերակ (pʿołerak)
  • փողերգեմ (pʿołergem)
  • փողոտեմ (pʿołotem)
  • փողոտիչ (pʿołotičʿ)
  • փողոտումն (pʿołotumn)
  • փողորակ (pʿołorak)
  • փողոց (pʿołocʿ)
  • փողոցաձեւ (pʿołocʿajew)
  • փողոցամէջ (pʿołocʿamēǰ)
  • փողոցայարդար (pʿołocʿayardar)
  • փողպատ (pʿołpat)
  • փողրակ (pʿołrak)
  • փորափողոց (pʿorapʿołocʿ)
  • քթափողք (kʿtʿapʿołkʿ)
Descendants
  • Armenian: փող (pʿoł), փողք (pʿołkʿ)

Etymology 2

From Persian پول (pūl, change, small money).

Noun

փող (pʿoł)

  1. small money, asper, mite, sou, halfpenny
Declension
Derived terms
  • լումափող (lumapʿoł)
  • փողեան (pʿołean)
  • փողերանոց (pʿołeranocʿ)
Descendants

References

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), փող”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), փող”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), փող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.