սերկեւիլ
Armenian
Etymology
From Old Armenian սերկեւիլ (serkewil).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [sɛɾkɛˈfil]
- Hyphenation: սեր‧կե‧վիլ
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սերկեւիլ (serkewil) | սերկեւիլներ (serkewilner) | ||
| dative | սերկեւիլի (serkewili) | սերկեւիլների (serkewilneri) | ||
| ablative | սերկեւիլից (serkewilicʿ) | սերկեւիլներից (serkewilnericʿ) | ||
| instrumental | սերկեւիլով (serkewilov) | սերկեւիլներով (serkewilnerov) | ||
| locative | սերկեւիլում (serkewilum) | սերկեւիլներում (serkewilnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սերկեւիլը/սերկեւիլն (serkewilə/serkewiln) | սերկեւիլները/սերկեւիլներն (serkewilnerə/serkewilnern) | ||
| dative | սերկեւիլին (serkewilin) | սերկեւիլներին (serkewilnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սերկեւիլս (serkewils) | սերկեւիլներս (serkewilners) | ||
| dative | սերկեւիլիս (serkewilis) | սերկեւիլներիս (serkewilneris) | ||
| ablative | սերկեւիլիցս (serkewilicʿs) | սերկեւիլներիցս (serkewilnericʿs) | ||
| instrumental | սերկեւիլովս (serkewilovs) | սերկեւիլներովս (serkewilnerovs) | ||
| locative | սերկեւիլումս (serkewilums) | սերկեւիլներումս (serkewilnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սերկեւիլդ (serkewild) | սերկեւիլներդ (serkewilnerd) | ||
| dative | սերկեւիլիդ (serkewilid) | սերկեւիլներիդ (serkewilnerid) | ||
| ablative | սերկեւիլիցդ (serkewilicʿd) | սերկեւիլներիցդ (serkewilnericʿd) | ||
| instrumental | սերկեւիլովդ (serkewilovd) | սերկեւիլներովդ (serkewilnerovd) | ||
| locative | սերկեւիլումդ (serkewilumd) | սերկեւիլներումդ (serkewilnerumd) | ||
Old Armenian
Alternative forms
- սերկիւիլ (serkiwil)
- սրկեւիլ (srkewil)
- սորովիլ (sorovil) (dialectal)
Etymology
Related to Akkadian 𒄑𒄒𒆳𒊏 (/supurgillu/, “quince”), Arabic سفرجل (safarjal, “quince”). All possibly borrowed from Hurrian or another Caucasian language.
Declension
i-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սերկեւիլ (serkewil) | սերկեւիլք (serkewilkʿ) | |
| genitive | սերկեւլի (serkewli) | ? (?) | |
| dative | սերկեւլի (serkewli) | ? (?) | |
| accusative | սերկեւիլ (serkewil) | սերկեւիլս (serkewils) | |
| ablative | սերկեւլէ (serkewlē) | ? (?) | |
| instrumental | ? (?) | ? (?) | |
| locative | սերկեւլի (serkewli) | սերկեւիլս (serkewils) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension | |||
i-a-type or i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | սերկեւիլ (serkewil) | սերկեւիլք (serkewilkʿ) | |
| genitive | սերկեւիլի (serkewili) | ? (?) | |
| dative | սերկեւիլի (serkewili) | ? (?) | |
| accusative | սերկեւիլ (serkewil) | սերկեւիլս (serkewils) | |
| ablative | սերկեւիլէ (serkewilē) | ? (?) | |
| instrumental | ? (?) | ? (?) | |
| locative | սերկեւիլի (serkewili) | սերկեւիլս (serkewils) | |
| the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension | |||
Derived terms
- սերկեւլի (serkewli)
Descendants
- Armenian: սերկեւիլ (serkewil)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սերկեւիլ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սերկեւիլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սերկեւիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Diakonoff, Igor M. (1985), “Hurro-Urartian Borrowings in Old Armenian”, in Journal of the American Oriental Society, volume 105, issue 4, pages 597–603
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.