մերձենամ

Old Armenian

Alternative forms

մերձիմ (merjim)

Etymology

From earlier *մերձիանամ (merjianam), from *մերձի (merji), the older form of մերձ (merj), +‎ -ան- (-an-).

Verb

մերձենամ • (merjenam) (aorist indicative մերձեցայ)

(intransitive) to approach, to accost, to draw near
(intransitive) to touch
(intransitive) to keep company with, to join, to be united
(intransitive, figuratively) to know, to have carnal connection with

Conjugation

mediopassive

person		singular			plural
infinitive		մերձենալ (merjenal)		participle	մերձեցեալ (merjecʿeal)
causative		մերձեցուցանեմ (merjecʿucʿanem)		aorist stem	մերձեց- (merjecʿ-)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	մերձենամ (merjenam)	մերձենաս (merjenas)	մերձենայ (merjenay)	մերձենամք (merjenamkʿ)	մերձենայք (merjenaykʿ)	մերձենան (merjenan)
	imperfect	մերձենայի (merjenayi)	մերձենայիր (merjenayir)	մերձենայր (merjenayr)	մերձենայաք (merjenayakʿ)	մերձենայիք (merjenayikʿ)	մերձենային (merjenayin)
	aorist	մերձեցայ (merjecʿay)	մերձեցար (merjecʿar)	մերձեցաւ (merjecʿaw)	մերձեցաք (merjecʿakʿ)	մերձեցայք (merjecʿaykʿ)	մերձեցան (merjecʿan)
subjunctive		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	մերձենայցիմ (merjenaycʿim)	մերձենայցիս (merjenaycʿis)	մերձենայցի (merjenaycʿi)	մերձենայցիմք (merjenaycʿimkʿ)	մերձենայցիք (merjenaycʿikʿ)	մերձենայցին (merjenaycʿin)
	aorist	մերձեցայց (merjecʿaycʿ)	մերձեսցիս (merjescʿis)	մերձեսցի (merjescʿi)	մերձեսցուք (merjescʿukʿ)	մերձեսջիք (merjesǰikʿ)	մերձեսցին (merjescʿin)
imperatives		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	imperative	—	մերձեցի՛ր (merjecʿír)	—	—	մերձեցարո՛ւք (merjecʿarúkʿ)	—
	cohortative	—	մերձեսջի՛ր (merjesǰír)	—	—	մերձեսջի՛ք (merjesǰíkʿ)	—
	prohibitive	—	մի՛ մերձենար (mí merjenar)	—	—	մի՛ մերձենայք (mí merjenaykʿ)	—

Descendants

Armenian: մերձենալ (merjenal)

References

Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մերձենամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մերձ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.