մարտնչիմ

Old Armenian

Etymology

From մարտ (mart) +‎ -նչ- (-nčʿ-).

Verb

մարտնչիմ • (martnčʿim) (aorist indicative մարտեայ)

(intransitive) to fight, to combat, to make war, to engage in action
մարտնչել սկզբնամարտութեամբ ― martnčʿel skzbnamartutʿeamb ― to skirmish
(intransitive) to quarrel, to dispute, to contest

Conjugation

mediopassive

person		singular			plural
infinitive		մարտնչել, մարտնչիլ* (martnčʿel, martnčʿil*)		participle	մարտուցեալ (martucʿeal)
causative		մարտուցանեմ (martucʿanem)		aorist stem	մարտե- (marte-)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	մարտնչիմ (martnčʿim)	մարտնչիս (martnčʿis)	մարտնչի (martnčʿi)	մարտնչիմք (martnčʿimkʿ)	մարտնչիք (martnčʿikʿ)	մարտնչին (martnčʿin)
	imperfect	մարտնչէի (martnčʿēi)	մարտնչէիր (martnčʿēir)	մարտնչէր, մարտնչիւր (martnčʿēr, martnčʿiwr)	մարտնչէաք (martnčʿēakʿ)	մարտնչէիք (martnčʿēikʿ)	մարտնչէին (martnčʿēin)
	aorist	մարտեայ (marteay)	մարտեար (martear)	մարտեաւ (marteaw)	մարտեաք (marteakʿ)	մարտեայք (marteaykʿ)	մարտեան (martean)
subjunctive		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	մարտնչիցիմ (martnčʿicʿim)	մարտնչիցիս (martnčʿicʿis)	մարտնչիցի (martnčʿicʿi)	մարտնչիցիմք (martnčʿicʿimkʿ)	մարտնչիցիք (martnčʿicʿikʿ)	մարտնչիցին (martnčʿicʿin)
	aorist	մարտեայց (marteaycʿ)	մարտիցես (marticʿes)	մարտիցէ (marticʿē)	մարտիցուք (marticʿukʿ)	մարտիջիք (martiǰikʿ)	մարտիցեն (marticʿen)
imperatives		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	imperative	—	մարտի՛ր (martír)	—	—	մարտերո՛ւք (marterúkʿ)	—
	cohortative	—	մարտիջի՛ր (martiǰír)	—	—	մարտիջի՛ք (martiǰíkʿ)	—
	prohibitive	—	մի՛ մարտնչիր (mí martnčʿir)	—	—	մի՛ մարտնչիք (mí martnčʿikʿ)	—
post-classical the participle can also be մարտնչեալ* (martnčʿeal) and մարտեալ (marteal)

Descendants

Armenian: մարտնչել (martnčʿel)

References

Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մարտնչիմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.