կարտոֆիլ

Armenian

Alternative forms
  • կարտոփ (kartopʿ), կարտոլ (kartol), քարթոլ (kʿartʿol), քարթոֆիլ (kʿartʿofil), կարտոփլի (kartopʿli) – dialectal[1][2][3]
  • կարտոֆել (kartofel) – obsolete

Etymology

From Russian карто́фель (kartófelʹ).[1]

Pronunciation

Noun

կարտոֆիլ • (kartofil)

  1. potato
    Synonyms: կարտոշկա (kartoška) (colloquial), գետնախնձոր (getnaxnjor)

Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կարտոֆիլ (kartofil) կարտոֆիլներ (kartofilner)
dative կարտոֆիլի (kartofili) կարտոֆիլների (kartofilneri)
ablative կարտոֆիլից (kartofilicʿ) կարտոֆիլներից (kartofilnericʿ)
instrumental կարտոֆիլով (kartofilov) կարտոֆիլներով (kartofilnerov)
locative կարտոֆիլում (kartofilum) կարտոֆիլներում (kartofilnerum)
definite forms
nominative կարտոֆիլը/կարտոֆիլն (kartofilə/kartofiln) կարտոֆիլները/կարտոֆիլներն (kartofilnerə/kartofilnern)
dative կարտոֆիլին (kartofilin) կարտոֆիլներին (kartofilnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կարտոֆիլս (kartofils) կարտոֆիլներս (kartofilners)
dative կարտոֆիլիս (kartofilis) կարտոֆիլներիս (kartofilneris)
ablative կարտոֆիլիցս (kartofilicʿs) կարտոֆիլներիցս (kartofilnericʿs)
instrumental կարտոֆիլովս (kartofilovs) կարտոֆիլներովս (kartofilnerovs)
locative կարտոֆիլումս (kartofilums) կարտոֆիլներումս (kartofilnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կարտոֆիլդ (kartofild) կարտոֆիլներդ (kartofilnerd)
dative կարտոֆիլիդ (kartofilid) կարտոֆիլներիդ (kartofilnerid)
ablative կարտոֆիլիցդ (kartofilicʿd) կարտոֆիլներիցդ (kartofilnericʿd)
instrumental կարտոֆիլովդ (kartofilovd) կարտոֆիլներովդ (kartofilnerovd)
locative կարտոֆիլումդ (kartofilumd) կարտոֆիլներումդ (kartofilnerumd)

References
  1. Malxaseancʿ, Stepʿan (1944), “կարտոֆիլ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume II, Yerevan: State Publishing House, page 414b
  2. Malxaseancʿ, Stepʿan (1945), “քարթոֆիլ”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 562c
  3. Sargsyan, Artem et al., editors (2004), “կարտոլ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectological Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume III, Yerevan: Hayastan, page 68a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.