կարոս

Armenian

Etymology

From Middle Armenian կարոս (karos).

Pronunciation

Noun

կարոս • (karos)

  1. parsley, Petroselinum[1]
    Synonyms: մաղադանոս (maładanos), ազատքեղ (azatkʿeł)
  2. celery, Apium[2]
    Synonyms: նեխուր (nexur), լախուր (laxur)

Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կարոս (karos) կարոսներ (karosner)
dative կարոսի (karosi) կարոսների (karosneri)
ablative կարոսից (karosicʿ) կարոսներից (karosnericʿ)
instrumental կարոսով (karosov) կարոսներով (karosnerov)
locative կարոսում (karosum) կարոսներում (karosnerum)
definite forms
nominative կարոսը/կարոսն (karosə/karosn) կարոսները/կարոսներն (karosnerə/karosnern)
dative կարոսին (karosin) կարոսներին (karosnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կարոսս (kaross) կարոսներս (karosners)
dative կարոսիս (karosis) կարոսներիս (karosneris)
ablative կարոսիցս (karosicʿs) կարոսներիցս (karosnericʿs)
instrumental կարոսովս (karosovs) կարոսներովս (karosnerovs)
locative կարոսումս (karosums) կարոսներումս (karosnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կարոսդ (karosd) կարոսներդ (karosnerd)
dative կարոսիդ (karosid) կարոսներիդ (karosnerid)
ablative կարոսիցդ (karosicʿd) կարոսներիցդ (karosnericʿd)
instrumental կարոսովդ (karosovd) կարոսներովդ (karosnerovd)
locative կարոսումդ (karosumd) կարոսներումդ (karosnerumd)

References
  1. Łazaryan, Ṙuben S. (1981), “կարոս”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 565, page 48a
  2. Malxaseancʿ, Stepʿan (1944), “կարոս”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume II, Yerevan: State Publishing House, page 414b

Middle Armenian

Alternative forms
  • կարաւս (karaws), կարօս (karōs), կարուս (karus), քարոս (kʿaros), քարաւս (kʿaraws), քարաւիս (kʿarawis), քարաւուզ (kʿarawuz), քրեւս (kʿrews), քրեֆս (kʿrefs), քրէֆս (kʿrēfs), քերեւս (kʿerews), քէրէֆս (kʿērēfs), քարսոն (kʿarson), կարսոն (karson)

Etymology

The oldest form is կարաւս (karaws), from Persian کرفس‎ (karafs).[1][2]

Noun

կարոս • (karos) (genitive singular կարոսի)

  1. parsley, Petroselinum[3]
  2. celery, Apium[4]

Derived terms
  • քեղակարոս (kʿełakaros), քեղաքարոս (kʿełakʿaros)

Descendants

References
  1. Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 167
  2. Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “կարոս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume II, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 559b
  3. Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “կարոս”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 367a
  4. Béguinot, Augusto; Diratzouyan, Nersès (1912) Contributo alla flora dell’Armenia, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, § 282
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.