զղջամ
Old Armenian
Alternative forms
- զղջանամ (złǰanam)
- զեղջանամ (zełǰanam)
Etymology
From զեղջ (zełǰ).
Verb
զղջամ • (złǰam) (aorist indicative զղջացի)
- (intransitive) to repent; to be sorry, to regret, to acknowledge one's fault
- զղջացեալ ― złǰacʿeal ― repentant, contrite, grieved
Conjugation
active
| infinitive | զղջալ (złǰal) | participle | զղջացեալ (złǰacʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | զղջացուցանեմ (złǰacʿucʿanem) | aorist stem | զղջաց- (złǰacʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զղջամ (złǰam) | զղջաս (złǰas) | զղջայ (złǰay) | զղջամք (złǰamkʿ) | զղջայք (złǰaykʿ) | զղջան (złǰan) | |
| imperfect | զղջայի (złǰayi) | զղջայիր (złǰayir) | զղջայր (złǰayr) | զղջայաք (złǰayakʿ) | զղջայիք (złǰayikʿ) | զղջային (złǰayin) | |
| aorist | զղջացի (złǰacʿi) | զղջացեր (złǰacʿer) | զղջաց (złǰacʿ) | զղջացաք (złǰacʿakʿ) | զղջացէք, զղջացիք (złǰacʿēkʿ, złǰacʿikʿ) | զղջացին (złǰacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զղջայցեմ (złǰaycʿem) | զղջայցես (złǰaycʿes) | զղջայցէ (złǰaycʿē) | զղջայցեմք (złǰaycʿemkʿ) | զղջայցէք (złǰaycʿēkʿ) | զղջայցեն (złǰaycʿen) | |
| aorist | զղջացից (złǰacʿicʿ) | զղջասցես (złǰascʿes) | զղջասցէ (złǰascʿē) | զղջասցուք (złǰascʿukʿ) | զղջասջիք (złǰasǰikʿ) | զղջասցեն (złǰascʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զղջա՛ (złǰá) | — | — | զղջացէ՛ք (złǰacʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | զղջասջի՛ր (złǰasǰír) | — | — | զղջասջի՛ք (złǰasǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զղջար (mí złǰar) | — | — | մի՛ զղջայք (mí złǰaykʿ) | — | |
Descendants
- Armenian: զղջալ (złǰal)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “զղջամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.