գյադա

Armenian

Alternative forms
  • գյա̈դա̈ (gyädä) – Karabakh, dialectological notation

Etymology

From Azerbaijani gədə.[1]

Pronunciation

Noun

գյադա • (gyada)

  1. (dated) servant
    Synonym: ծառա (caṙa)
  2. (somewhat derogatory, informal) boy
    Synonym: տղա (tła)
  3. (somewhat derogatory, informal) a term of address for a male youth
  4. (derogatory) bastard, cad
    Synonyms: սինլքոր (sinlkʿor), տմարդի (tmardi), տականք (takankʿ), լակոտ (lakot)

Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative գյադա (gyada) գյադաներ (gyadaner)
dative գյադայի (gyadayi) գյադաների (gyadaneri)
ablative գյադայից (gyadayicʿ) գյադաներից (gyadanericʿ)
instrumental գյադայով (gyadayov) գյադաներով (gyadanerov)
locative — —
definite forms
nominative գյադան (gyadan) գյադաները/գյադաներն (gyadanerə/gyadanern)
dative գյադային (gyadayin) գյադաներին (gyadanerin)
1st person possessive forms (my)
nominative գյադաս (gyadas) գյադաներս (gyadaners)
dative գյադայիս (gyadayis) գյադաներիս (gyadaneris)
ablative գյադայիցս (gyadayicʿs) գյադաներիցս (gyadanericʿs)
instrumental գյադայովս (gyadayovs) գյադաներովս (gyadanerovs)
locative — —
2nd person possessive forms (your)
nominative գյադադ (gyadad) գյադաներդ (gyadanerd)
dative գյադայիդ (gyadayid) գյադաներիդ (gyadanerid)
ablative գյադայիցդ (gyadayicʿd) գյադաներիցդ (gyadanericʿd)
instrumental գյադայովդ (gyadayovd) գյադաներովդ (gyadanerovd)
locative — —
i-type/u-type, animate (Yerevan dialect)
singular plural
nominative գյադա (gyada) գյադեք (gyadekʿ)
dative գյադի, գյադու (gyadi, gyadu) գյադեքի (gyadekʿi)
ablative գյադից, գյադուց (gyadicʿ, gyaducʿ) գյադեքից (gyadekʿicʿ)
instrumental գյադով (gyadov) գյադեքով (gyadekʿov)
locative — —
definite forms
nominative գյադեն (gyaden) գյադեքը/գյադեքն (gyadekʿə/gyadekʿn)
dative գյադին, գյադուն (gyadin, gyadun) գյադեքին (gyadekʿin)
1st person possessive forms (my)
nominative գյադես (gyades) գյադեքս (gyadekʿs)
dative գյադիս (gyadis) գյադեքիս (gyadekʿis)
ablative գյադիցս (gyadicʿs) գյադեքիցս (gyadekʿicʿs)
instrumental գյադովս (gyadovs) գյադեքովս (gyadekʿovs)
locative — —
2nd person possessive forms (your)
nominative գյադեդ (gyaded) գյադեքդ (gyadekʿd)
dative գյադիդ (gyadid) գյադեքիդ (gyadekʿid)
ablative գյադիցդ (gyadicʿd) գյադեքիցդ (gyadekʿicʿd)
instrumental գյադովդ (gyadovd) գյադեքովդ (gyadekʿovd)
locative — —

Adjective

գյադա • (gyada) (superlative ամենագյադա)

  1. (derogatory) base, low, despicable
    Synonyms: ստոր (stor), անարգ (anarg)

Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative գյադա (gyada) գյադաներ (gyadaner)
dative գյադայի (gyadayi) գյադաների (gyadaneri)
ablative գյադայից (gyadayicʿ) գյադաներից (gyadanericʿ)
instrumental գյադայով (gyadayov) գյադաներով (gyadanerov)
locative գյադայում (gyadayum) գյադաներում (gyadanerum)
definite forms
nominative գյադան (gyadan) գյադաները/գյադաներն (gyadanerə/gyadanern)
dative գյադային (gyadayin) գյադաներին (gyadanerin)
1st person possessive forms (my)
nominative գյադաս (gyadas) գյադաներս (gyadaners)
dative գյադայիս (gyadayis) գյադաներիս (gyadaneris)
ablative գյադայիցս (gyadayicʿs) գյադաներիցս (gyadanericʿs)
instrumental գյադայովս (gyadayovs) գյադաներովս (gyadanerovs)
locative գյադայումս (gyadayums) գյադաներումս (gyadanerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գյադադ (gyadad) գյադաներդ (gyadanerd)
dative գյադայիդ (gyadayid) գյադաներիդ (gyadanerid)
ablative գյադայիցդ (gyadayicʿd) գյադաներիցդ (gyadanericʿd)
instrumental գյադայովդ (gyadayovd) գյադաներովդ (gyadanerovd)
locative գյադայումդ (gyadayumd) գյադաներումդ (gyadanerumd)

Derived terms
  • գյադայական (gyadayakan)
  • գյադայություն (gyadayutʿyun)
  • գյադա-գյուդա (gyada-gyuda)

References
  1. Sargsyan, Armen Yu. (2013), “գյա̈դա̈”, in Łarabałi barbaṙi baṙaran [Dictionary of the Karabkh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 104a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.