բեռն

See also: Բեռն

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *bʰerno-, grown from *bʰer- (“to bear, carry”); cognates include Ancient Greek φερνή (phernḗ, “dowry”), φόρτος (phórtos, “burden”), Albanian barrë, Sanskrit भर (bhára, “burden”), Persian بار‎ (bâr, “burden”), German Bürde.[1][2]

Noun

բեռն • (beṙn)

  1. burden, load, weight
  2. cargo; bale
  3. duty

Declension
n-type
singular plural
nominative բեռն (beṙn) բեռինք (beṙinkʿ)
genitive բեռին (beṙin) բեռանց (beṙancʿ)
dative բեռին (beṙin) բեռանց (beṙancʿ)
accusative բեռն (beṙn) բեռինս (beṙins)
ablative բեռնէ, բեռանէ (beṙnē, beṙanē) բեռանց (beṙancʿ)
instrumental բեռամբ (beṙamb) բեռամբք (beṙambkʿ)
locative բեռին (beṙin) բեռինս (beṙins)

Derived terms
  • բեռնաբարձ (beṙnabarj)
  • բեռնական (beṙnakan)
  • բեռնակար (beṙnakar)
  • բեռնակիր (beṙnakir)
  • բեռնակրեմ (beṙnakrem)
  • բեռնակրութիւն (beṙnakrutʿiwn)
  • բեռնառու (beṙnaṙu)
  • բեռնատար (beṙnatar)
  • բեռնարկեմ (beṙnarkem)
  • բեռնարկութիւն (beṙnarkutʿiwn)
  • բեռնաւոր (beṙnawor)
  • բեռնաւորեմ (beṙnaworem)
  • բեռնեմ (beṙnem)
  • բեռնընկեցումն (beṙnənkecʿumn)
  • դժուարաբեռն (džuarabeṙn)
  • թեթեւաբեռն (tʿetʿewabeṙn)
  • թեթեւաբեռնութիւն (tʿetʿewabeṙnutʿiwn)
  • լաւաբեռնիմ (lawabeṙnim)
  • ծանրաբեռն (canrabeṙn)
  • ծանրաբեռնեմ (canrabeṙnem)
  • ծանրաբեռնի (canrabeṙni)
  • ծանրաբեռնութիւն (canrabeṙnutʿiwn)
  • մեծաբեռն (mecabeṙn)
  • չարաբեռնութիւն (čʿarabeṙnutʿiwn)

Descendants

References
  1. Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 40–41
  2. Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “բեռն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press

Further reading
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բեռն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բեռն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.