ғашиҡ

Bashkir

Ғашиҡтар

Etymology

From Arabic عَاشِق‎ (ʿāšiq, “lover”).

Cognate with Kazakh ғашық (ğaşıq), Kyrgyz ашык (aşık), Uzbek oshiq, Turkish âşık, Turkmen aşyk, etc.

Pronunciation

IPA^(key): [ɢä.ˈʃi̠q], [ʁä.ˈʃi̠q], [ɢä.ˈɕi̠q], [ʁä.ˈɕi̠q]
Hyphenation: ға‧шиҡ

Noun

ғашиҡ • (ğašiq)

person in love, lover
Ғашиҡтар көнө.
Ğašiqtar könö.
St. Valentine's day, literally "the lovers' day".
- Mustai Karim:
Ғашиҡтар тауға менә, аҙғандар соҡорға төшә.
Ğašiqtar tawğa menä, aðğandar soqorğa töšä.
Those in love ascend a mountain, profligates descend into a hole.

Declension

Inflection of ғашиҡ (ğašiq)

	singular	plural
absolute	ғашиҡ (ğašiq)	ғашиҡтар (ğašiqtar)
definite genitive	ғашиҡтың (ğašiqtïñ)	ғашиҡтарҙың (ğašiqtarðïñ)
dative	ғашиҡҡа (ğašiqqa)	ғашиҡтарға (ğašiqtarğa)
definite accusative	ғашиҡты (ğašiqtï)	ғашиҡтарҙы (ğašiqtarðï)
locative	ғашиҡта (ğašiqta)	ғашиҡтарҙа (ğašiqtarða)
ablative	ғашиҡтан (ğašiqtan)	ғашиҡтарҙан (ğašiqtarðan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.