у каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз

Literally, "everyone has his own taste, one likes melon, another likes watermelon".

• IPA^(key): [ʊ‿ˈkaʐdəvə svoj fkus | kto ˈlʲʉbʲɪd ˈdɨnʲʊ | ɐ‿ˈkto | ɐrˈbus] (phonetic respelling: у ка́ждово свой вкус — кто лю́бит ды́ню, а кто — арбу́з)

у ка́ждого свой вкус — кто лю́бит ды́ню, а кто — арбу́з • (u káždovo svoj vkus — kto ljúbit dýnju, a kto — arbúz)

1. there's no accounting for taste

• на вку́с и на цвет това́рищей нет (na vkús i na cvet továriščej net)
• о вку́сах не спо́рят (o vkúsax ne spórjat)