тридцать четыре

• IPA^(key): [ˈtrʲit͡s(ː)ɨtʲ t͡ɕɪˈtɨrʲe]

три́дцать четы́ре • (trídcatʹ četýre)

1. thirty-four (34)

• три́дцать четы́ре in the nominative and accusative case governs the genitive singular of the noun, although modifying adjectives are in the genitive plural (or alternatively and preferably, for feminine nouns, in the nominative plural). Unlike with bare четы́ре (četýre), there is no animate/inanimate distinction.

• Здесь три́дцать четы́ре ру́сских ма́льчика. ― Zdesʹ trídcatʹ četýre rússkix málʹčika. ― Here are thirty-four Russian boys.
• Здесь три́дцать четы́ре больши́е/больши́х кни́ги. ― Zdesʹ trídcatʹ četýre bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― Here are thirty-four large books.
• Я ви́жу три́дцать четы́ре ру́сских ма́льчика. ― Ja vížu trídcatʹ četýre rússkix málʹčika. ― I see thirty-four Russian boys.
• Я ви́жу три́дцать четы́ре больши́е/больши́х кни́ги. ― Ja vížu trídcatʹ četýre bolʹšíje/bolʹšíx knígi. ― I see thirty-four large books.

• три́дцать четы́ре in other cases governs the appropriate plural case of the noun, with adjectives agreeing appropriately.

• учи́тель тридцати́ четырёх ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ tridcatí četyrjóx rússkix málʹčikov ― the teacher of the thirty-four Russian boys
• с тридцатью́ четырьмя́ ру́сскими ма́льчиками ― s tridcatʹjú četyrʹmjá rússkimi málʹčikami ― with thirty-four Russian boys
• Говорю́ о тридцати́ четырёх ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o tridcatí četyrjóx rússkix málʹčikax. ― I am speaking about thirty-four Russian boys.