прощать

Russian

Etymology

From Old East Slavic простити (prostiti, “to heal”), from the Proto Slavic root *prostъ-. Cognates include просто́й (prostój) and про́сто (prósto)

Pronunciation

IPA^(key): [prɐˈɕːætʲ]
Audio (file)

Verb

проща́ть • (proščátʹ) impf (perfective прости́ть)

to forgive, to pardon, to excuse
to remit
to condone, to overlook
(imperative only) to farewell

Conjugation

Conjugation of проща́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	проща́ть proščátʹ
participles	present tense	past tense
active	проща́ющий proščájuščij	проща́вший proščávšij
passive	проща́емый proščájemyj	—
adverbial	проща́я proščája	проща́в proščáv, проща́вши proščávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	проща́ю proščáju	бу́ду проща́ть búdu proščátʹ
2nd singular (ты)	проща́ешь proščáješʹ	бу́дешь проща́ть búdešʹ proščátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	проща́ет proščájet	бу́дет проща́ть búdet proščátʹ
1st plural (мы)	проща́ем proščájem	бу́дем проща́ть búdem proščátʹ
2nd plural (вы)	проща́ете proščájete	бу́дете проща́ть búdete proščátʹ
3rd plural (они́)	проща́ют proščájut	бу́дут проща́ть búdut proščátʹ
imperative	singular	plural
	проща́й proščáj	проща́йте proščájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	проща́л proščál	проща́ли proščáli
feminine (я/ты/она́)	проща́ла proščála
neuter (оно́)	проща́ло proščálo

Synonyms

извиня́ть (izvinjátʹ)
освобожда́ть (osvoboždátʹ)

Related terms

проще́ние (proščénije)
прости́тельный (prostítelʹnyj), прости́тельно (prostítelʹno)
прости́ть (prostítʹ), прости́ться (prostítʹsja)
проща́ться (proščátʹsja), попроща́ться (poproščátʹsja)
проща́ние (proščánije)
проща́льный (proščálʹnyj)

References

Vasmer (Fasmer), Max (Maks) (1964–1973), “прощать”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačóv Oleg, Moscow: Progress

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.