нахмурить
Russian
Etymology
на- (na-) + хму́рить (xmúritʹ), from хму́ро (xmúro), short form of хму́рый (xmúryj, “gloomy, dull”), from Old Church Slavonic мракъ (mrakŭ), from Proto-Slavic *morkъ, from Proto-Indo-European *merg- (“to flicker, dim, be dark”). See also Russian нашму́рить (našmúritʹ) and Russian мрак (mrak)
Pronunciation
- IPA(key): [nɐxˈmurʲɪtʲ]
Verb
нахму́рить • (naxmúritʹ) pf (imperfective хму́рить)
- to frown
- нахму́рить бро́ви ― naxmúritʹ bróvi ― the narrow the eyebrows
- Synonym: нахлобу́чить (naxlobúčitʹ)
Conjugation
Conjugation of нахму́рить (class 4a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нахму́рить naxmúritʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | нахму́ривший naxmúrivšij |
| passive | — | нахму́ренный naxmúrennyj |
| adverbial | — | нахму́рив naxmúriv, нахму́ривши naxmúrivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | нахму́рю naxmúrju |
| 2nd singular (ты) | — | нахму́ришь naxmúrišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | нахму́рит naxmúrit |
| 1st plural (мы) | — | нахму́рим naxmúrim |
| 2nd plural (вы) | — | нахму́рите naxmúrite |
| 3rd plural (они́) | — | нахму́рят naxmúrjat |
| imperative | singular | plural |
| нахму́рь naxmúrʹ | нахму́рьте naxmúrʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | нахму́рил naxmúril | нахму́рили naxmúrili |
| feminine (я/ты/она́) | нахму́рила naxmúrila | |
| neuter (оно́) | нахму́рило naxmúrilo | |
Related terms
- хму́ро (xmúro)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “нахмурить”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačóv O. N., Moscow: Progress
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.