мировой

Russian

мірово́й (mirovój) (Pre-reform orthography (1918)) (only when meaning "world (relational), global, worldwide, first-rate, great")

мир (mir, “world; peace”) +‎ -ово́й (-ovój)

мирово́й • (mirovój)

(relational) world; global, worldwide
Мирово́й океа́н ― Mirovój okeán ― World Ocean

мирово́е де́рево ― mirovóje dérevo ― world tree

мирово́й реко́рд ― mirovój rekórd ― world record

мирово́й ры́нок ― mirovój rýnok ― worldwide market

с мировы́м и́менем ― s mirovým ímenem ― with a worldwide reputation, world-famous

Synonyms: всеми́рный (vsemírnyj), вселе́нский (vselénskij), общемирово́й (obščemirovój)
(colloquial) first-rate, first-class, great
он мирово́й па́рень ― on mirovój párenʹ ― he is a first-class guy

Synonyms: наилу́чший (nailúčšij), отли́чный (otlíčnyj), прекра́сный (prekrásnyj), кла́ссный (klássnyj)
(law) resolved by settlement rather than trial
мирово́е де́ло ― mirovóje délo ― case resolved through a settlement
(law) petty (related to minor civil and criminal cases)
мирово́й суд ― mirovój sud ― petty court

Declension of мирово́й (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		мирово́й mirovój	мирово́е mirovóje	мирова́я mirovája	мировы́е mirovýje
genitive		мирово́го mirovóvo		мирово́й mirovój	мировы́х mirovýx
dative		мирово́му mirovómu		мирово́й mirovój	мировы́м mirovým
accusative	animate	мирово́го mirovóvo	мирово́е mirovóje	мирову́ю mirovúju	мировы́х mirovýx
accusative	inanimate	мирово́й mirovój	мирово́е mirovóje	мирову́ю mirovúju	мировы́е mirovýje
instrumental		мировы́м mirovým		мирово́й, мирово́ю mirovój, mirovóju	мировы́ми mirovými
prepositional		мирово́м mirovóm		мирово́й mirovój	мировы́х mirovýx

мирово́й • (mirovój) m anim (genitive мирово́го, nominative plural мировы́е, genitive plural мировы́х)

(colloquial) petty-court judge (judge who deals with minor civil and criminal cases)

Declension of мирово́й (anim masc-form hard-stem accent-b adj)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.