мархта

Moksha

Etymology

Cognate with Erzya марто (marto), likely cognate with Moksha мар (mar, “heap, pile”).

Pronunciation

IPA(key): /mɑr̥tɑ/[1]

Postposition

мархта • (marxta)

  1. with
    • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
      Моледа мархтон!
      Moleda marxton!
      Come with me!
      Мон молян мархтонт
      Mon moljan marxtont
      I will go with you
      Корхтада мархтонза / мархтост
      Korxtada marxtonza / marxtost
      (Please) talk to him / to them
      (literally, “with him / with them”)
      Мон ёран мархтот корхтамс
      Mon joran marxtot korxtams
      I want to talk with you

Inflection
Possessive forms of мархта (marxta)
person singular person plural
монь (monʹ) мархтон (marxton) минь (minʹ) мархтонк (marxtonk)
тонь (tonʹ) мархтот (marxtot) тинь (tinʹ) мархтонт (marxtont)
сонь (sonʹ) мархтонза (marxtonza) синь (sinʹ) мархтост (marxtost)

Coordinate terms

References
  1. marʿtă in Heikki Paasonen, Mordwinisches Wörterbuch
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.