кӏыгъун

Adyghe

кӏыгъун • (č̣̍əġ°n) (transitive)

to accompany, to escort
Кӏалэм ихьэ закъо щэхъу кӏымыгъоу ежьагъ
Č̣̍ālăm iḥă zāqo š̍ăχ° č̣̍əməġow ež̍āġ
The boy went off without anyone accompanying him expect his dog.

Лӏыжъым изакъоу кӏощтэп, зыгорэ кӏыгъун фае
Ḷəẑəm izāqow č̣̍oš̍tăp, zəɣoră č̣̍əġ°n fāe
The old man can't go alone, someone needs to escort him.
to live with
Шъузыр лӏым кӏыгъун ыдэрэп
Ŝ°zər ḷəm č̣̍əġ°n ədărăp
The woman doesn't accept living with the man.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.