жечь

Russian

Etymology

From Old East Slavic жечи (žeči), from Proto-Slavic *žeťi (“to burn”) < *gegti < *degti, from Proto-Balto-Slavic *degtéi, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.

Pronunciation

IPA^(key): [ʐɛt͡ɕ]
Audio (file)

Verb

жечь • (žečʹ) impf (perfective поже́чь or сжечь or подже́чь or разже́чь)

to burn
to torment

Conjugation

Conjugation of же́чь (class 8b/b imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△Irregular.
imperfective aspect
infinitive	же́чь žéčʹ
participles	present tense	past tense
active	жгу́щий^△ žgúščij^△	жёгший žógšij
passive	—	жжённый^△ žžónnyj^△
adverbial	—	жёгши žógši
	present tense	future tense
1st singular (я)	жгу́^△ žgú^△	бу́ду же́чь búdu žéčʹ
2nd singular (ты)	жжёшь^△ žžóšʹ^△	бу́дешь же́чь búdešʹ žéčʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	жжёт^△ žžót^△	бу́дет же́чь búdet žéčʹ
1st plural (мы)	жжём^△ žžóm^△	бу́дем же́чь búdem žéčʹ
2nd plural (вы)	жжёте^△ žžóte^△	бу́дете же́чь búdete žéčʹ
3rd plural (они́)	жгу́т^△ žgút^△	бу́дут же́чь búdut žéčʹ
imperative	singular	plural
	жги́^△ žgí^△	жги́те^△ žgíte^△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	жёг žóg	жгли́^△ žglí^△
feminine (я/ты/она́)	жгла́^△ žglá^△
neuter (оно́)	жгло́^△ žgló^△

Derived terms

imperfective

же́чься (žéčʹsja)
возжига́ть (vozžigátʹ)
возжига́ться (vozžigátʹsja)
выжига́ть (vyžigátʹ)
дожига́ть (dožigátʹ)
зажига́ть (zažigátʹ)
зажига́ться (zažigátʹsja)
изжига́ть (izžigátʹ)
изжига́ться (izžigátʹsja)
нажига́ть (nažigátʹ)
нажига́ться (nažigátʹsja)
обжига́ть (obžigátʹ)
обжига́ться (obžigátʹsja)
ожига́ть (ožigátʹ)
ожига́ться (ožigátʹsja)
отжига́ть (otžigátʹ)
пережига́ть (perežigátʹ)
пережига́ться (perežigátʹsja)
поджига́ть (podžigátʹ)
(no equivalent)
прижига́ть (prižigátʹ)
прожига́ть (prožigátʹ)
прожига́ться (prožigátʹsja)
разжига́ть (razžigátʹ)
разжига́ться (razžigátʹsja)
сжига́ться (sžigátʹsja)
сжига́ть (sžigátʹ)

perfective

(no equivalent)
возже́чь (vozžéčʹ)
возже́чься (vozžéčʹsja)
вы́жечь (výžečʹ)
доже́чь (dožéčʹ)
заже́чь (zažéčʹ)
заже́чься (zažéčʹsja)
изже́чь (izžéčʹ)
изже́чься (izžéčʹsja)
наже́чь (nažéčʹ)
наже́чься (nažéčʹsja)
обже́чь (obžéčʹ)
обже́чься (obžéčʹsja)
оже́чь (ožéčʹ)
оже́чься (ožéčʹsja)
отже́чь (otžéčʹ)
переже́чь (perežéčʹ)
переже́чься (perežéčʹsja)
подже́чь (podžéčʹ)
поже́чь (požéčʹ)
приже́чь (prižéčʹ)
проже́чь (prožéčʹ)
проже́чься (prožéčʹsja)
разже́чь (razžéčʹ)
разже́чься (razžéčʹsja)
сже́чься (sžéčʹsja)
сжечь (sžečʹ)

жгу́чий (žgúčij)

Related terms

дёготь (djógotʹ)

References

Vasmer, Max (1964–1973), “жгу”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Trubačóv O. N., Moscow: Progress
Černyx, P. Ja. (1999), “жечь”, in Istoriko-etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, 3rd reprint edition, Moscow: Russkij jazyk, page 301

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.