брезгать

Russian

Inherited from Old East Slavic брѣзгати (brězgati), from Proto-Slavic *brězgati. Cognate with Ukrainian бре́зкати (brézkaty, “to disdain, to be disgusted”), also бре́згати (brézhaty). Proto-Slavic verb derived from Proto-Slavic *brězgъ (compare Czech břesk (“tart taste”), Polish brzazg (“tart taste”), dialectal Ukrainian бреск (bresk, “dampness, mold”)), probably cognate with Norwegian brisk (“bitter taste”), brisken (“bitter, tart”).

бре́згать • (brézgatʹ) impf (perfective побре́згать)

to be fastidious/squeamish (about)
он бре́згает пить из чужо́го стака́на
on brézgajet pitʹ iz čužóvo stakána
he is squeamish about drinking out of smb else's glass; it disgusts him to drink out of smb else's glass
to disdain, to shrink (from) (usually negative)
он не бре́згает никаки́ми сре́дствами
on ne brézgajet nikakími srédstvami
he does not scruple/disdain to use any means; he is not squeamish/fastidious about any means he uses

Conjugation of бре́згать (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	бре́згать brézgatʹ
participles	present tense	past tense
active	бре́згающий brézgajuščij	бре́згавший brézgavšij
passive	—	—
adverbial	бре́згая brézgaja	бре́згав brézgav, бре́згавши brézgavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	бре́згаю brézgaju	бу́ду бре́згать búdu brézgatʹ
2nd singular (ты)	бре́згаешь brézgaješʹ	бу́дешь бре́згать búdešʹ brézgatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	бре́згает brézgajet	бу́дет бре́згать búdet brézgatʹ
1st plural (мы)	бре́згаем brézgajem	бу́дем бре́згать búdem brézgatʹ
2nd plural (вы)	бре́згаете brézgajete	бу́дете бре́згать búdete brézgatʹ
3rd plural (они́)	бре́згают brézgajut	бу́дут бре́згать búdut brézgatʹ
imperative	singular	plural
	бре́згай brézgaj	бре́згайте brézgajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	бре́згал brézgal	бре́згали brézgali
feminine (я/ты/она́)	бре́згала brézgala
neuter (оно́)	бре́згало brézgalo

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.