πουδράρω

Greek

Etymology

From French poudrer, equivalent to πούδρα (poúdra, “powder”) +‎ -άρω (-áro).

Pronunciation
  • IPA(key): /puˈðɾaɾo/
  • Hyphenation: που‧δρά‧ρω

Verb

πουδράρω • (poudráro) (simple past πουδράρισα, πούδραρα, passive πουδράρομαι, πουδραρίζομαι)

  1. (cosmetics, transitive) powder (apply powder)
    Μια ώρα πουδράρουν την ηθοποιό. ― Mia óra poudrároun tin ithopoió. ― They've been powdering the actress for an hour now.

Conjugation
πουδράρω   πουδράρομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg πουδράρω πουδράρω πουδράρομαι, πουδραρίζομαι πουδραριστώ
2 sg πουδράρεις πουδράρεις πουδράρεσαι, πουδραρίζεσαι πουδραριστείς
3 sg πουδράρει πουδράρει πουδράρεται, πουδραρίζεται πουδραριστεί
1 pl πουδράρουμε, [‑ομε] πουδράρουμε, [‑ομε] πουδραριζόμαστε πουδραριστούμε
2 pl πουδράρετε πουδράρετε πουδράρεστε, πουδραρίζεστε, πουδραριζόσαστε πουδραριστείτε
3 pl πουδράρουν(ε) πουδράρουν(ε) πουδράρονται, πουδραρίζονται πουδραριστούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg πούδραρα, πουδράριζα πούδραρα, πουδράρισα πουδραριζόμουν(α) πουδραρίστηκα
2 sg πούδραρες, πουδράριζες πούδραρες, πουδράρισες πουδραριζόσουν(α) πουδραρίστηκες
3 sg πούδραρε, πουδράριζε πούδραρε, πουδράρισε πουδραριζόταν(ε) πουδραρίστηκε
1 pl πουδράραμε πουδράραμε πουδραριζόμασταν, (‑όμαστε) πουδραριστήκαμε
2 pl πουδράρατε πουδράρατε πουδραριζόσασταν, (‑όσαστε) πουδραριστήκατε
3 pl πούδραραν, πουδράραν(ε), πουδράριζαν πούδραραν, πουδράραν(ε), πουδράρισαν πουδράρονταν, (πουδραριζόντουσαν) πουδραρίστηκαν, πουδραριστήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα πουδράρω ➤ θα πουδράρω ➤ θα πουδράρομαι ➤ θα πουδραριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα πουδράρεις, … θα πουδράρεις, … θα πουδράρεσαι, … θα πουδραριστείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … πουδράρει
  έχω, έχεις, … πουδραρισμένο, ‑η, ‑ο ➤		   έχω, έχεις, … πουδραριστεί
  είμαι, είσαι, … πουδραρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … πουδράρει
  είχα, είχες, … πουδραρισμένο, ‑η, ‑ο		   είχα, είχες, … πουδραριστεί
  ήμουν, ήσουν, … πουδραρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … πουδράρει
  θα έχω, θα έχεις, … πουδραρισμένο, ‑η, ‑ο		   θα έχω, θα έχεις, … πουδραριστεί
  θα είμαι, θα είσαι, … πουδραρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας, όταν, …).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg πούδραρε, πουδράριζε πούδραρε, πουδράρισε — πουδραρίσου
2 pl πουδράρετε πουδράρετε πουδράρεστε πουδραριστείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ πουδράροντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας πουδράρει ➤ πουδραρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ πουδράρει πουδραριστεί
Notes    • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms
  • πουδράρισμα n (poudrárisma, “powdering”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.