περιμένω

Ancient Greek

Etymology

From περῐ- (peri-) +‎ μένω (ménō)

Pronunciation
 

Verb

περῐμένω • (periménō)

  1. I wait for, await
  2. I require
  3. I expect
  4. I endure, put up with something

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

   Present: περῐμένω
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative περῐμένω περῐμένεις περῐμένει περῐμένετον περῐμένετον περῐμένομεν περῐμένετε περῐμένουσῐ(ν)
subjunctive περῐμένω περῐμένῃς περῐμένῃ περῐμένητον περῐμένητον περῐμένωμεν περῐμένητε περῐμένωσῐ(ν)
optative περῐμένοιμῐ περῐμένοις περῐμένοι περῐμένοιτον περῐμενοίτην περῐμένοιμεν περῐμένοιτε περῐμένοιεν
imperative   περῐ́μενε περῐμενέτω περῐμένετον περῐμενέτων   περῐμένετε περῐμενόντων
active
infinitive περῐμένειν
participle m περῐμένων
f περῐμένουσᾰ
n περῐμένον
Notes: This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐπερῐ́μενον
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπερῐ́μενον ἐπερῐ́μενες ἐπερῐ́μενε(ν) ἐπερῐμένετον ἐπερῐμενέτην ἐπερῐμένομεν ἐπερῐμένετε ἐπερῐ́μενον
Notes: This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: περῐμένεσκον (Epic, Ionic)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative περῐμένεσκον περῐμένεσκες περῐμένεσκε(ν) περῐμενέσκετον περῐμενεσκέτην περῐμενέσκομεν περῐμενέσκετε περῐμένεσκον
Notes: This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: περῐμενέω (Epic, Ionic)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative περῐμενέω περῐμενέεις περῐμενέει περῐμενέετον περῐμενέετον περῐμενέομεν περῐμενέετε περῐμενέουσῐ(ν)
optative περῐμενέοιμῐ περῐμενέοις περῐμενέοι περῐμενέοιτον περῐμενεοίτην περῐμενέοιμεν περῐμενέοιτε περῐμενέοιεν
active
infinitive περῐμενέειν
participle m περῐμενέων
f περῐμενέουσᾰ
n περῐμενέον
Notes: This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: περῐμενέω (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative περῐμενέω περῐμενέεις περῐμενέει περῐμενέετον περῐμενέετον περῐμενέομεν περῐμενέετε περῐμενέουσῐ(ν)
optative περῐμενέοιμῐ περῐμενέοις περῐμενέοι περῐμενέοιτον περῐμενεοίτην περῐμενέοιμεν περῐμενέοιτε περῐμενέοιεν
active
infinitive περῐμενέειν
participle m περῐμενέων
f περῐμενέουσᾰ
n περῐμενέον
Notes: Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: περῐμενῶ (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative περῐμενῶ περῐμενεῖς περῐμενεῖ περῐμενεῖτον περῐμενεῖτον περῐμενοῦμεν περῐμενεῖτε περῐμενοῦσῐ(ν)
optative περῐμενοίην,
περῐμενοῖμῐ		 περῐμενοίης,
περῐμενοῖς		 περῐμενοίη,
περῐμενοῖ		 περῐμενοῖτον,
περῐμενοίητον		 περῐμενοίτην,
περῐμενοιήτην		 περῐμενοῖμεν,
περῐμενοίημεν		 περῐμενοῖτε,
περῐμενοίητε		 περῐμενοῖεν,
περῐμενοίησᾰν
active
infinitive περῐμενεῖν
participle m περῐμενῶν
f περῐμενοῦσᾰ
n περῐμενοῦν
Notes: Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐπερῐ́μεινᾰ
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπερῐ́μεινᾰ ἐπερῐ́μεινᾰς ἐπερῐ́μεινε(ν) ἐπερῐμείνᾰτον ἐπερῐμεινᾰ́την ἐπερῐμείνᾰμεν ἐπερῐμείνᾰτε ἐπερῐ́μεινᾰν
subjunctive μείνω μείνῃς μείνῃ μείνητον μείνητον μείνωμεν μείνητε μείνωσῐ(ν)
optative μείναιμῐ μείνειᾰς,
μείναις		 μείνειε(ν),
μείναι		 μείναιτον μειναίτην μείναιμεν μείναιτε μείνειᾰν,
μείναιεν
imperative   μεῖνον μεινᾰ́τω μείνᾰτον μεινᾰ́των   μείνᾰτε μεινᾰ́ντων
active
infinitive μεῖναι
participle m μείνᾱς
f μείνᾱσᾰ
n μεῖνᾰν
Notes: This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: περῐμεμένηκᾰ
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative περῐμεμένηκᾰ περῐμεμένηκᾰς περῐμεμένηκε(ν) περῐμεμενήκᾰτον περῐμεμενήκᾰτον περῐμεμενήκᾰμεν περῐμεμενήκᾰτε περῐμεμενήκᾱσῐ(ν)
subjunctive περῐμεμενήκω περῐμεμενήκῃς περῐμεμενήκῃ περῐμεμενήκητον περῐμεμενήκητον περῐμεμενήκωμεν περῐμεμενήκητε περῐμεμενήκωσῐ(ν)
optative περῐμεμενήκοιμῐ,
περῐμεμενηκοίην		 περῐμεμενήκοις,
περῐμεμενηκοίης		 περῐμεμενήκοι,
περῐμεμενηκοίη		 περῐμεμενήκοιτον περῐμεμενηκοίτην περῐμεμενήκοιμεν περῐμεμενήκοιτε περῐμεμενήκοιεν
imperative   περῐμεμένηκε περῐμεμενηκέτω περῐμεμενήκετον περῐμεμενηκέτων   περῐμεμενήκετε περῐμεμενηκόντων
active
infinitive περῐμεμενηκέναι
participle m περῐμεμενηκώς
f περῐμεμενηκυῖᾰ
n περῐμεμενηκός
Notes: This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Descendants

References

Greek

Etymology

From Ancient Greek περιμένω (periménō, “-”).

Pronunciation
  • IPA(key): /periˈmeno/
  • Hyphenation: πε‧ρι‧μέ‧νω

Verb

περιμένω • (periméno) (passive —) rare past: περίμεινα

  1. wait, wait for
  2. expect

Usage notes

The past περίμεινα is rare. The present stem μεν- at Imperfect prevails instead. (Waiting usually has a continuous character)[1]. Compare to the ancient «περιεμείνατε ὀλίγον χρόνον» (periemeínate olígon khrónon) ("you waited for a short while") (Plato, Apology, 38ξ @perseus.tufts.edu).

Conjugation
περιμένω
Present → Imperfect → Continuous future → Continuous subjunctive → Imperative →
1s  περιμένω περίμενα θα περιμένω να περιμένω
2s  περιμένεις περίμενες θα περιμένεις να περιμένεις περίμενε
3s  περιμένει περίμενε θα περιμένει να περιμένει
1p  περιμένουμε,  περιμένομε περιμέναμε θα περιμένουμε,  περιμένομε να περιμένουμε,  περιμένομε
2p  περιμένετε περιμένατε θα περιμένετε να περιμένετε περιμένετε
3p  περιμένουν,  περιμένουνε περίμεναν,  περιμέναν,  περιμένανε θα περιμένουν,  περιμένουνε να περιμένουν,  περιμένουνε
Dependent † Simple past → Simple future → Simple subjunctive → Imperative →
1s  περιμείνω περίμεινα θα περιμείνω να περιμείνω
2s  περιμείνεις περίμεινες θα περιμείνεις να περιμείνεις περίμεινε
3s  περιμείνει περίμεινε θα περιμείνει να περιμείνει
1p  περιμείνουμε,  περιμείνομε περιμείναμε θα περιμείνουμε,  περιμείνομε να περιμείνουμε,  περιμείνομε
2p  περιμείνετε περιμείνατε θα περιμείνετε να περιμείνετε περιμείνετε
3p  περιμείνουν,  περιμείνουνε περίμειναν,  περιμείναν,  περιμείνανε θα περιμείνουν,  περιμείνουνε να περιμείνουν,  περιμείνουνε
Perfect → Pluperfect → Future perfect → Subjunctive →
1s  έχω περιμείνει είχα περιμείνει θα έχω περιμείνει να έχω περιμείνει
2s  έχεις περιμείνει είχες περιμείνει θα έχεις περιμείνει να έχεις περιμείνει
3s  έχει περιμείνει είχε περιμείνει θα έχει περιμείνει να έχει περιμείνει
1p  έχουμε περιμείνει είχαμε περιμείνει θα έχουμε περιμείνει να έχουμε περιμείνει
2p  έχετε περιμείνει είχατε περιμείνει θα έχετε περιμείνει να έχετε περιμείνει
3p  έχουν περιμείνει είχαν περιμείνει θα έχουν περιμείνει να έχουν περιμείνει
Participle:   περιμένοντας Non-finite ‡   περιμείνει 178, 1a
    This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency.
†   The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms.
‡   The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.
  • see: μένω (méno, “to stay, to remain”)

References
  1. Jordanidou, Anna (2004) Τα ρήματα της νέας ελληνικής [Modern Greek Verbs], Athens: Patakis Publishers
    See notes p. 372.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.