παντρεύω

Greek

Etymology

From Byzantine Greek ὑπανδρεύω (hupandreúō), from Koine Greek ὕπανδρος (húpandros, “married”), from Ancient Greek ὑπό (hupó, “under”) + ἀνδρός (ἀndrós, “man”).

Pronunciation
  • IPA(key): /panˈdɾevo/
  • Hyphenation: πα‧ντρεύ‧ω

Verb

παντρεύω • (pantrévo) (simple past πάντρεψα, passive παντρεύομαι)

  1. marry, marry off, wed (arrange or take part in a marriage)

Conjugation
παντρεύω
Present → Imperfect → Continuous future → Continuous subjunctive → Imperative →
1s  παντρεύω πάντρευα θα παντρεύω να παντρεύω
2s  παντρεύεις πάντρευες θα παντρεύεις να παντρεύεις πάντρευε
3s  παντρεύει πάντρευε θα παντρεύει να παντρεύει
1p  παντρεύουμε,  παντρεύομε παντρεύαμε θα παντρεύουμε,  παντρεύομε να παντρεύουμε,  παντρεύομε
2p  παντρεύετε παντρεύατε θα παντρεύετε να παντρεύετε παντρεύετε
3p  παντρεύουν,  παντρεύουνε πάντρευαν,  παντρεύαν,  παντρεύανε θα παντρεύουν,  παντρεύουνε να παντρεύουν,  παντρεύουνε
Dependent † Simple past → Simple future → Simple subjunctive → Imperative →
1s  παντρέψω πάντρεψα θα παντρέψω να παντρέψω
2s  παντρέψεις πάντρεψες θα παντρέψεις να παντρέψεις πάντρεψε
3s  παντρέψει πάντρεψε θα παντρέψει να παντρέψει
1p  παντρέψουμε,  παντρέψομε παντρέψαμε θα παντρέψουμε,  παντρέψομε να παντρέψουμε,  παντρέψομε
2p  παντρέψετε παντρέψατε θα παντρέψετε να παντρέψετε παντρέψτε,  παντρεύτε
3p  παντρέψουν,  παντρέψουνε πάντρεψαν,  παντρέψαν,  παντρέψανε θα παντρέψουν,  παντρέψουνε να παντρέψουν,  παντρέψουνε
Perfect → Pluperfect → Future perfect → Subjunctive →
1s  έχω παντρέψει είχα παντρέψει θα έχω παντρέψει να έχω παντρέψει
2s  έχεις παντρέψει είχες παντρέψει θα έχεις παντρέψει να έχεις παντρέψει έχε παντρεμένο
3s  έχει παντρέψει είχε παντρέψει θα έχει παντρέψει να έχει παντρέψει
1p  έχουμε παντρέψει είχαμε παντρέψει θα έχουμε παντρέψει να έχουμε παντρέψει
2p  έχετε παντρέψει είχατε παντρέψει θα έχετε παντρέψει να έχετε παντρέψει έχετε παντρεμένο
3p  έχουν παντρέψει είχαν παντρέψει θα έχουν παντρέψει να έχουν παντρέψει
Alternative* perfect:  έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) παντρεμένο
pluperfect:    είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) παντρεμένο
future perfect:    θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) παντρεμένο
subjunctive:    να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) παντρεμένο
Participle:   παντρεύοντας Non-finite ‡   παντρέψει 17, 1a
    This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency.
†   The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms.
‡   The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.

Synonyms
  • νυμφεύω (nymfévo, “to give a woman to marriage”)
  • στεφανώνω (stefanóno, “to crown with a wreath during marriage ceremony”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.