μουσκεύω

Greek

Etymology

From Ancient Greek μοσχεύω (moskheúō, “to transplant an offshoot (after soaking it)”).

Pronunciation
  • IPA(key): /muˈsce.vo/
  • Hyphenation: μου‧σκεύ‧ω

Verb

μουσκεύω • (mouskévo) (simple past μούσκεψα, passive μουσκεύομαι)

  1. (transitive) ret
  2. (transitive) soak
  3. (intransitive) become soaked
  4. (figuratively) (expression) to botch, to fail after clumsy efforts
    Τα μούσκεψα, ναι, τα έκανα μούσκεμα! ― Ta moúskepsa, nai, ta ékana moúskema! ― I made a mess of it (literally, “I botched it, yes, I made a soaking of it! (= I botched).”)

Conjugation
μουσκεύω
Present → Imperfect → Continuous future → Continuous subjunctive → Imperative →
1s  μουσκεύω μούσκευα θα μουσκεύω να μουσκεύω
2s  μουσκεύεις μούσκευες θα μουσκεύεις να μουσκεύεις μούσκευε
3s  μουσκεύει μούσκευε θα μουσκεύει να μουσκεύει
1p  μουσκεύουμε,  μουσκεύομε μουσκεύαμε θα μουσκεύουμε,  μουσκεύομε να μουσκεύουμε,  μουσκεύομε
2p  μουσκεύετε μουσκεύατε θα μουσκεύετε να μουσκεύετε μουσκεύετε
3p  μουσκεύουν,  μουσκεύουνε μούσκευαν,  μουσκεύαν,  μουσκεύανε θα μουσκεύουν,  μουσκεύουνε να μουσκεύουν,  μουσκεύουνε
Dependent † Simple past → Simple future → Simple subjunctive → Imperative →
1s  μουσκέψω μούσκεψα θα μουσκέψω να μουσκέψω
2s  μουσκέψεις μούσκεψες θα μουσκέψεις να μουσκέψεις μούσκεψε
3s  μουσκέψει μούσκεψε θα μουσκέψει να μουσκέψει
1p  μουσκέψουμε,  μουσκέψομε μουσκέψαμε θα μουσκέψουμε,  μουσκέψομε να μουσκέψουμε,  μουσκέψομε
2p  μουσκέψετε μουσκέψατε θα μουσκέψετε να μουσκέψετε μουσκέψτε,  μουσκεύτε
3p  μουσκέψουν,  μουσκέψουνε μούσκεψαν,  μουσκέψαν,  μουσκέψανε θα μουσκέψουν,  μουσκέψουνε να μουσκέψουν,  μουσκέψουνε
Perfect → Pluperfect → Future perfect → Subjunctive →
1s  έχω μουσκέψει είχα μουσκέψει θα έχω μουσκέψει να έχω μουσκέψει
2s  έχεις μουσκέψει είχες μουσκέψει θα έχεις μουσκέψει να έχεις μουσκέψει έχε μουσκεμένο
3s  έχει μουσκέψει είχε μουσκέψει θα έχει μουσκέψει να έχει μουσκέψει
1p  έχουμε μουσκέψει είχαμε μουσκέψει θα έχουμε μουσκέψει να έχουμε μουσκέψει
2p  έχετε μουσκέψει είχατε μουσκέψει θα έχετε μουσκέψει να έχετε μουσκέψει έχετε μουσκεμένο
3p  έχουν μουσκέψει είχαν μουσκέψει θα έχουν μουσκέψει να έχουν μουσκέψει
Alternative* perfect:  έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) μουσκεμένο
pluperfect:    είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) μουσκεμένο
future perfect:    θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) μουσκεμένο
subjunctive:    να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) μουσκεμένο
Participle:   μουσκεύοντας Non-finite ‡   μουσκέψει 17, 1a
    This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency.
†   The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms.
‡   The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.

Synonyms
  • καταβρέχω (katavrécho)
  • μουλιάζω (mouliázo)
  • (figurative): (expreσsion) τα κάνω μούσκεμα (ta káno moúskema), τα κάνω θάλασσα (ta káno thálassa)
  • αμούσκευτος (amoúskeftos, “unsoaked”, adjective)
  • μούσκεμα n (moúskema, “soaking, making wet”)
  • μουσκεμένος m (mouskeménos, “soaking, sodden”)
  • μουσκίδι n (mouskídi, “soaking wet, soaked”)
  • μούσκιο n (moúskio, “soak”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.