κύριος

• κῡ́ρις (kū́ris) – Koine
• κῦρις (kûris) – Koine
• κῦρρος (kûrrhos) – Thessalian

From κῦρος (kûros, “supremacy”) +‎ -ιος (-ios, adjective suffix), from Proto-Indo-European *ḱewH- (“to swell, spread out, be strong, prevail”). Cognate with κύω (kúō), Latin cumulus, cavus.

κῡ́ρῐος • (kū́rios) m (feminine κῡρῐ́ᾱ, neuter κῡ́ρῐον); first/second declension

1. (of people): ruling, governing, having power
2. (of things): decisive, critical, authorized, valid, legal, entitled
3. (of times): fixed, set, appointed
4. (of language): literal
5. main, major, primary, principal

κῡ́ριος • (kū́rios) m (genitive κῡρίου); second declension

1. lord, master, guardian, ruler, owner
2. sir
3. Greek translation of the Tetragrammaton in the Septuagint

• κῡριακός (kūriakós)
  • κῡριακόν (kūriakón)
• κῡριεύω (kūrieúō)
• κῡριολεξία (kūriolexía)
• κῡριολογία (kūriología)
• κῡρίως (kūríōs)

• English: kyriarchy, kyrie
• Portuguese: cirio-

• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume II, Bern, München: Francke Verlag, page 592
• κύριος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• κύριος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• κύριος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• κύριος in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G2962 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • absolute idem, page 4.
  • all-powerful idem, page 22.
  • almighty idem, page 25.
  • appoint idem, page 36.
  • arbiter idem, page 38.
  • authorised idem, page 53.
  • authoritative idem, page 53.
  • authority idem, page 53.
  • binding idem, page 79.
  • cardinal idem, page 113.
  • chief idem, page 129.
  • competent idem, page 151.
  • decisive idem, page 201.
  • dominant idem, page 247.
  • effective idem, page 262.
  • entitle idem, page 278.
  • force idem, page 335.
  • foremost idem, page 336.
  • fundamental idem, page 349.
  • guardian idem, page 377.
  • head idem, page 389.
  • imperative idem, page 420.
  • imperious idem, page 420.
  • influence idem, page 439.
  • influential idem, page 439.
  • king idem, page 469.
  • leading idem, page 482.
  • lord idem, page 500.
  • main idem, page 508.
  • master idem, page 517.
  • official idem, page 571.
  • paramount idem, page 592.
  • plenary idem, page 620.
  • possessed idem, page 628.
  • prince idem, page 641.
  • principal idem, page 641.
  • ruler idem, page 726.
  • ruling idem, page 726.
  • sovereign idem, page 797.
  • staple idem, page 811.
  • supreme idem, page 842.
  • suzerain idem, page 846.
  • unabolished idem, page 906.
  • unalterable idem, page 906.
  • unrepealed idem, page 929.
  • valid idem, page 943.

From Ancient Greek κύριος (kúrios).

κύριος • (kýrios) m (plural κύριοι)

1. mister (title conferred on an adult male)
2. master (someone who has control over something or someone)
3. sir (an address to any male)

• (abbreviation) κ. (k.)
• (abbreviation) κος (kos)

• Κύριος m (Kýrios, “Lord”) (Christianity)
• κυρία f (kyría, “madam”)
• Κυριακή f (Kyriakí, “Sunday”)
• σαββατοκύριακο n (savvatokýriako, “weekend”)

• δεσποινίς f (despoinís, “miss”)

κύριος • (kýrios) m (feminine κύρια, neuter κύριο)

1. main, principal, most important

• κύρια σελίδα f (kýria selída, “home page”)
• κυρίως (kyríos, “mainly”)