καλοκαιριάτικα

• IPA^(key): /kaloceˈɾʝatika/
• Hyphenation: κα‧λο‧και‧ριά‧τι‧κα

See the etymology of the main entry.

καλοκαιριάτικα • (kalokairiátika)

1. Nominative, accusative and vocative plural neuter form of καλοκαιριάτικος (kalokairiátikos).

καλοκαίρ (“summer”) +‎ -ιάτικα.

καλοκαιριάτικα • (kalokairiátika)

1. (colloquial, sometimes humorous or derogatory) in the summertime, in the summer (usually with reference to something not appropriate or usual for the season)

   Φοράει παλτό καλοκαιριάτικα; Σίγουρα θα πεθάνει από την ζεστή! ― Foráei paltó kalokairiátika? Sígoura tha pethánei apó tin zestí! ― He's wearing a coat in the middle of the summer? He'll surely die of the heat!

   Φαντάσου ότι στην Γροιλανδία έχουν χιόνι καλοκαιριάτικα. ― Fantásou óti stin Groilandía échoun chióni kalokairiátika. ― Imagine, in Greenland they have snow in the summer.

• φθινοπωριάτικα (fthinoporiátika, “in autumn, fall”)
• χειμωνιάτικα (cheimoniátika, “in winter”)
• ανοιξιάτικα (anoixiátika, “in spring”)