ανατέλλω

Greek

Verb

ανατέλλω • (anatéllo) (simple past ανέτειλα, ανάτειλα, passive —)

  1. rise, appear (celestial objects, especially the sun)
    Ανατέλλει! ― Anatéllei! ― It rises!
  2. (figuratively) dawn
    Ανατέλλει μια νέα εποχή. ― Anatéllei mia néa epochí. ― A new era is dawning.

Conjugation
ανατέλλω
Present → Imperfect → Continuous future → Continuous subjunctive → Imperative →
1s  ανατέλλω ανέτελλα,  ανάτελλα θα ανατέλλω να ανατέλλω
2s  ανατέλλεις ανέτελλες,  ανάτελλες θα ανατέλλεις να ανατέλλεις ανάτελλε
3s  ανατέλλει ανέτελλε,  ανάτελλε θα ανατέλλει να ανατέλλει
1p  ανατέλλουμε,  ανατέλλομε ανατέλλαμε θα ανατέλλουμε,  ανατέλλομε να ανατέλλουμε,  ανατέλλομε
2p  ανατέλλετε ανατέλλατε θα ανατέλλετε να ανατέλλετε ανατέλλετε
3p  ανατέλλουν,  ανατέλλουνε ανέτελλαν,  ανατέλλαν,  ανατέλλανε,  ανάτελλαν θα ανατέλλουν,  ανατέλλουνε να ανατέλλουν,  ανατέλλουνε
Dependent † Simple past → Simple future → Simple subjunctive → Imperative →
1s  ανατείλω ανέτειλα,  ανάτειλα θα ανατείλω να ανατείλω
2s  ανατείλεις ανέτειλες,  ανάτειλες θα ανατείλεις να ανατείλεις ανέτειλε,  ανάτειλε
3s  ανατείλει ανέτειλε,  ανάτειλε θα ανατείλει να ανατείλει
1p  ανατείλουμε, ανατείλομε ανατείλαμε θα ανατείλουμε, θα ανατείλομε να ανατείλουμε, να ανατείλομε
2p  ανατείλετε ανατείλατε θα ανατείλετε να ανατείλετε ανατείλετε,  ανατείλτε
3p  ανατείλουν, ανατείλουνε ανέτειλαν, ανατείλανε,  ανάτειλαν θα ανατείλουν, θα ανατείλουνε να ανατείλουν, να ανατείλουνε
Perfect → Pluperfect → Future perfect → Subjunctive →
1s  έχω ανατείλει είχα ανατείλει θα έχω ανατείλει να έχω ανατείλει
2s  έχεις ανατείλει είχες ανατείλει θα έχεις ανατείλει να έχεις ανατείλει
3s  έχει ανατείλει είχε ανατείλει θα έχει ανατείλει να έχει ανατείλει
1p  έχουμε ανατείλει είχαμε ανατείλει θα έχουμε ανατείλει να έχουμε ανατείλει
2p  έχετε ανατείλει είχατε ανατείλει θα έχετε ανατείλει να έχετε ανατείλει
3p  έχουν ανατείλει είχαν ανατείλει θα έχουν ανατείλει να έχουν ανατείλει
Participle:   ανατέλλοντας Non-finite ‡   ανατείλει 85, 1d
    This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency.
†   The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms.
‡   The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.