yağmaq

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic јағмаг
Roman yağmaq
Perso-Arabic یاغماق‎

Etymology

From Proto-Turkic *yag- (“to rain”).[1] Cognate with Turkish yağmak, Kazakh жауу (jaww), Chuvash ҫу (śu), etc.

Pronunciation
  • IPA(key): /jɑɣˈmɑχ/
  • Hyphenation: yağ‧maq

Verb

yağmaq

  1. (intransitive) to rain
    Yağış yağır
    It is raining.
    (literally, “The rain is raining.”)

Conjugation
Conjugation of yağmaq
positive
subject non-past participle yağan
subject past participle yağmış
non-subject participle with undefined agent yağdıq
with defined agent (mənim +) yağdığım (sənin +) yağdığın (gen. agent +) yağdığı (bizim +) yağdığımız (sizin +) yağdığınız (gen. agent +) yağdığı or yağdıqları
converb yağıb
infinitive yağmaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yağıram yağırsan yağır yağırıq yağırsınız yağırlar
perfect yağmışam yağmışsan yağmışdır yağmışıq yağmışsınız yağmışdırlar
past simple yağdım yağdın yağdı yağdıq yağdınız yağdılar
continuous yağırdım yağırdın yağırdı yağırdıq yağırdınız yağırdılar
perfect yağmışdım yağmışdın yağmışdı yağmışdıq yağmışdınız yağmışdılar
future definite yağacağam yağacaqsan yağacaqdır yağacağıq yağacaqsınız yağacaqdırlar
indefinite yağaram yağarsan yağar yağarıq yağarsınız yağarlar
future-in-the-past definite yağacaqdım yağacaqdın yağacaqdı yağacaqdıq yağacaqdınız yağacaqdılar
indefinite yağardım yağardın yağardı yağardıq yağardınız yağardılar
conditional present yağsam yağsan yağsa yağsaq yağsanız yağsalar
past yağsaydım yağsaydın yağsaydı yağsaydıq yağsaydınız yağsaydılar
subjunctive yağam yağasan yağa yağaq yağasınız yağalar
hortative yağasıyam yağasısan yağasıdır yağasıyıq yağasısınız yağasıdırlar
obligational present yağmalıyam yağmalısan yağmalıdır yağmalıyıq yağmalısınız yağmalıdırlar
past yağmalıydım yağmalıydın yağmalıydı yağmalıydıq yağmalıydınız yağmalıydılar
imperative yağım yağ yağsın yağaq yağın yağsınlar
negative
subject non-past participle yağmayan
subject past participle yağmamış
non-subject participle with undefined agent yağmadıq
with defined agent (mənim +) yağmadığım (sənin +) yağmadığın (gen. agent +) yağmadığı (bizim +) yağmadığımız (sizin +) yağmadığınız (gen. agent +) yağmadığı or yağmadıqları
converb yağmayıb
infinitive yağmamaq
singular plural
first second third first second third
indicative present simple yağmıram yağmırsan yağmır yağmırıq yağmırsınız yağmırlar
perfect yağmamışam yağmamışsan yağmamışdır yağmamışıq yağmamışsınız yağmamışdırlar
past simple yağmadım yağmadın yağmadı yağmadıq yağmadınız yağmadılar
continuous yağmırdım yağmırdın yağmırdı yağmırdıq yağmırdınız yağmırdılar
perfect yağmamışdım yağmamışdın yağmamışdı yağmamışdıq yağmamışdınız yağmamışdılar
future definite yağmayacağam yağmayacaqsan yağmayacaqdır yağmayacağıq yağmayacaqsınız yağmayacaqdırlar
indefinite yağmaram yağmarsan yağmaz yağmarıq yağmarsınız yağmazlar
future-in-the-past definite yağmayacaqdım yağmayacaqdın yağmayacaqdı yağmayacaqdıq yağmayacaqdınız yağmayacaqdılar
indefinite yağmazdım yağmazdın yağmazdı yağmazdıq yağmazdınız yağmazdılar
conditional present yağmasam yağmasan yağmasa yağmasaq yağmasanız yağmasalar
past yağmasaydım yağmasaydın yağmasaydı yağmasaydıq yağmasaydınız yağmasaydılar
subjunctive yağmayam yağmayasan yağmaya yağmayaq yağmayasınız yağmayalar
hortative yağmayasıyam yağmayasısan yağmayasıdır yağmayasıyıq yağmayasısınız yağmayasıdırlar
obligational present yağmamalıyam yağmamalısan yağmamalıdır yağmamalıyıq yağmamalısınız yağmamalıdırlar
past yağmamalıydım yağmamalıydın yağmamalıydı yağmamalıydıq yağmamalıydınız yağmamalıydılar
imperative yağmayım yağma yağmasın yağmayaq yağmayın yağmasınlar

Derived terms
  • yağdırmaq (“to shower, heap”)
  • yağış (“rain”)
    • yağışlı (“rainy”)
    • yağışlıq (“rain”)
  • yağmur (“rain”)
    • yağmurlu (“rainy”)
      • yağmurluluq (“raininess”)
  • yağın (“precipitation”)
    • yağıntı (“precipitation”)
      • yağıntılı (“rainy”)
      • yağıntılıq (“raininess”)

References
  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*jag-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *yag- (“to rain”).

Verb

yağmaq

  1. to shower, to rain

Conjugation
Conjugation of yağmaq
infinitive / verbal noun yağmaq
past participle yağğan
imperative (second person singular) yağ
present tense (third person singular) yağa
past tense (third person singular) yağdı
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.