couille dans le potage

French

Etymology

Literally a "testicle in the soup".

Pronunciation
  • IPA(key): /kuj dɑ̃ l(ə) pɔ.taʒ/

Noun

couille dans le potage f (plural couilles dans le potage)

  1. (vulgar) a fly in the ointment
    il y a une couille dans le potage ― (please add an English translation of this usage example)
    Synonym: couille dans le pâté
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.