vianda
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese vianda (13th century, Cantigas de Santa Maria), a borrowing from Old French viande.[1] Doublet of vivenda.
Pronunciation
- IPA(key): /biˈanda̝/
Noun
vianda f (plural viandas)
- edible parts of an animal or vegetable
- 1390, J. L. Pensado Tomé (ed.), Os Miragres de Santiago. Madrid: C.S.I.C., page 117:
- ẽna almẽdra son tres cousas: a cortiça da çima et a casca et a vianda de dentro
- there are three things in an almond: the external husk, the peel, and the food inside
- ẽna almẽdra son tres cousas: a cortiça da çima et a casca et a vianda de dentro
- Do ourizo só se come a vianda. ― Only the viands (gonads) of the sea urchin are edible.
- 1390, J. L. Pensado Tomé (ed.), Os Miragres de Santiago. Madrid: C.S.I.C., page 117:
- food fit for human consumption; viands; victuals
- 1371, A. López Ferreiro (ed.), Fueros municipales de Santiago y de su tierra. Madrid: Ediciones Castilla, page 434:
- Demays lançaron lámeas trauesas grandes de ferro enna porta do dito thesouro con clauos que passauan da outra parte, en tal maneyra, que os enssarraron enno dito thesouro; et en todo aquel dia non les leixaron dar nen auer pan, nen vino, nen outra vianda nihua
- And also they nailed large crossed iron plates on that treasury's door, with nails that pierced through the door, so that they were shut up in the mentioned treasury; and throughout that day they didn't let them have bread, nor wine, nor any other viand whatsoever
- Demays lançaron lámeas trauesas grandes de ferro enna porta do dito thesouro con clauos que passauan da outra parte, en tal maneyra, que os enssarraron enno dito thesouro; et en todo aquel dia non les leixaron dar nen auer pan, nen vino, nen outra vianda nihua
- 1371, A. López Ferreiro (ed.), Fueros municipales de Santiago y de su tierra. Madrid: Ediciones Castilla, page 434:
- food fit for pigs and other domestic animals
References
- “vianda” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “vianda” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “vianda” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “vianda” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “vianda” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Latin
Participle
vianda
- nominative feminine singular of viandus
- nominative neuter plural of viandus
- accusative neuter plural of viandus
- vocative feminine singular of viandus
- vocative neuter plural of viandus
viandā
- ablative feminine singular of viandus
References
- vianda in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
Spanish
Pronunciation
- Rhymes: -anda
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.