vezet
Hungarian
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *wetä- (“to lead, to guide, to draw, to pull”) + -t (causative suffix). Cognates include Finnish vetää.[1][2] The Finno-Ugric root may be related to Proto-Indo-European *wedʰ-, either as loan or through genetic relationship.[3]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɛzɛt]
Audio (file) - Hyphenation: ve‧zet
Verb
vezet
- to determine the direction in which someone or something proceeds
- (transitive) to lead, to guide (to show the way by going ahead)
- 1934, Zsigmond Móricz, chapter 1, in Jobb, mint otthon:
- A sötét színházban a jegyszedő elvette a jegyüket, és helyre vezette őket.
- The usher took their tickets in the dark theater and led them to their seats.
-
- (transitive) to lead (to conduct in a course or path by physical connection)
- (intransitive) to lead to (of a road, staircase, tracks, etc.; to continue in the direction of)
- (intransitive, figuratively) to lead to, to result in (to bring about as a consequence)
- (transitive) to lead, to guide (to show the way by going ahead)
- (transitive, intransitive) to drive (to operate a self-propelled vehicle)
- (transitive) to lead, to head, to command (to exercise power, control or authority over)
- (transitive) to run, to manage (to be in charge of, to conduct the affairs of)
- (transitive) to preside over, to host (to moderate a meeting, session or debate; to present a television or radio show)
- (transitive) to keep, to maintain (to record transactions, accounts or events in)
- (transitive, intransitive) to be in the lead (to be ahead of others in a race, game, competition, election, list, etc.)
- (transitive) to run (to cause to pass through)
- (transitive, physics) to conduct, to transmit (to serve as a medium for conveying heat, electricity, sound, etc.)
Conjugation
conjugation of vezet
Infinitive | vezetni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Past participle | vezetett | |||||||
Present participle | vezető | |||||||
Future participle | vezetendő | |||||||
Adverbial participle | vezetve | |||||||
Potential | vezethet | |||||||
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
Indicative mood | Present | Indefinite | vezetek | vezetsz | vezet | vezetünk | vezettek | vezetnek |
Definite | vezetem én téged/titeket vezetlek |
vezeted | vezeti | vezetjük | vezetitek | vezetik | ||
Past | Indefinite | vezettem | vezettél | vezetett | vezettünk | vezettetek | vezettek | |
Definite | vezettem én téged/titeket vezettelek |
vezetted | vezette | vezettük | vezettétek | vezették | ||
Conditional mood | Present | Indefinite | vezetnék | vezetnél | vezetne | vezetnénk | vezetnétek | vezetnének |
Definite | vezetném én téged/titeket vezetnélek |
vezetnéd | vezetné | vezetnénk | vezetnétek | vezetnék | ||
Subjunctive mood | Present | Indefinite | vezessek | vezess or vezessél |
vezessen | vezessünk | vezessetek | vezessenek |
Definite | vezessem én téged/titeket vezesselek |
vezesd or vezessed |
vezesse | vezessük | vezessétek | vezessék | ||
Conjugated infinitive | vezetnem | vezetned | vezetnie | vezetnünk | vezetnetek | vezetniük |
Derived terms
(With verbal prefixes):
- átvezet
- bevezet
- elvezet
- elővezet
- felvezet
- félrevezet
- fölvezet
- hazavezet
- idevezet
- keresztülvezet
- kivezet
- körülvezet
- levezet
- megvezet
- odavezet
- rávezet
- továbbvezet
- végigvezet
- visszavezet
(Expressions):
Related terms
References
- Entry #1141 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6
- McRobbie-Utasi, Zita : Genealogical Classification (Part 2), Lecture #4
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.