urlaic
Irish
Etymology 1
From Old Irish urlacaid (“vomits, rejects”, verb).
Verb
urlaic (present analytic urlacann, future analytic urlacfaidh, verbal noun urlacan, past participle urlactha)
Conjugation
First Conjugation (B)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | urlacaim | urlacann tú; urlacair† |
urlacann sé, sí | urlacaimid | urlacann sibh | urlacann siad; urlacaid† |
a urlacann; a urlacas / a n-urlacann*; a n-urlacas* |
urlactar |
past | d'urlaic mé; d'urlacas / urlaic mé‡; urlacas‡ |
d'urlaic tú; d'urlacais / urlaic tú‡; urlacais‡ |
d'urlaic sé, sí / urlaic sé, sí‡ |
d'urlacamar; d'urlaic muid / urlacamar‡; urlaic muid‡ |
d'urlaic sibh; d'urlacabhair / urlaic sibh‡; urlacabhair‡ |
d'urlaic siad; d'urlacadar / urlaic siad; urlacadar‡ |
a d'urlaic / ar urlaic* |
urlacadh; hurlacadh† | |
past habitual | d'urlacainn / urlacainn‡ |
d'urlactá / urlactᇠ|
d'urlacadh sé, sí / urlacadh sé, sí‡ |
d'urlacaimis; d'urlacadh muid / urlacaimis‡; urlacadh muid‡ |
d'urlacadh sibh / urlacadh sibh‡ |
d'urlacaidís; d'urlacadh siad / urlacaidís‡; urlacadh siad‡ |
a d'urlacadh / ar urlacadh* |
d'urlactaí / urlactaí‡ | |
future | urlacfaidh mé; urlacfad |
urlacfaidh tú; urlacfair† |
urlacfaidh sé, sí | urlacfaimid; urlacfaidh muid |
urlacfaidh sibh | urlacfaidh siad; urlacfaid† |
a urlacfaidh; a urlacfas / a n-urlacfaidh*; a n-urlacfas* |
urlacfar | |
conditional | d'urlacfainn / urlacfainn‡; n-urlacfainn‡‡ | d'urlacfá / urlacfá‡; n-urlacfᇇ | d'urlacfadh sé, sí / urlacfadh sé, sí‡; n-urlacfadh sé, s퇇 | d'urlacfaimis; d'urlacfadh muid / urlacfaimis‡; urlacfadh muid‡; n-urlacfaimis‡‡; n-urlacfadh muid‡‡ | d'urlacfadh sibh / urlacfadh sibh‡; n-urlacfadh sibh‡‡ | d'urlacfaidís; d'urlacfadh siad / urlacfaidís‡; urlacfadh siad‡; n-urlacfaidís‡‡; n-urlacfadh siad‡‡ | a d'urlacfadh / ar urlacfadh* |
d'urlacfaí / urlacfaí‡; n-urlacfa퇇 | |
subjunctive | present | go n-urlaca mé; go n-urlacad† |
go n-urlaca tú; go n-urlacair† |
go n-urlaca sé, sí | go n-urlacaimid; go n-urlaca muid |
go n-urlaca sibh | go n-urlaca siad; go n-urlacaid† |
— | go n-urlactar |
past | dá n-urlacainn | dá n-urlactá | dá n-urlacadh sé, sí | dá n-urlacaimis; dá n-urlacadh muid |
dá n-urlacadh sibh | dá n-urlacaidís; dá n-urlacadh siad |
— | dá n-urlactaí | |
imperative | urlacaim | urlaic | urlacadh sé, sí | urlacaimis | urlacaigí; urlacaidh† |
urlacaidís | — | urlactar | |
verbal noun | urlacan | ||||||||
past participle | urlactha |
*Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡ Dependent form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)
Etymology 2
Mutation
Irish mutation | |||
---|---|---|---|
Radical | Eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
urlaic | n-urlaic | hurlaic | not applicable |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- “urlacaid” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
Further reading
- "urlaic" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “vomit” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.