up-to-date

See also: uptodate and up to date

English

up-to-date (comparative more up-to-date, superlative most up-to-date)

(before the noun, idiomatic) Current; recent; the latest.
Use an up-to-date text for your source.
(before the noun, idiomatic) Informed about the latest news or developments; abreast.
I like to stay up-to-date about current affairs.

current; recent

Italian: attuale (it), aggiornato (it)
Norwegian:
Bokmål: oppdatert, (up to date) à jour (no) (adverb)

Nynorsk: (up to date) à jour (no) (adverb)
Polish: aktualny (pl) m
Portuguese: atual (pt), em dia (pt)
Romanian: la curent, la zi, actualizat
Russian: актуа́льный (ru) (aktuálʹnyj), све́жий (ru) (svéžij), совреме́нный (ru) (sovreménnyj), теку́щий (ru) (tekúščij)
Serbo-Croatian: ažuran (sh), aktualan (sh)
Slovene: aktualen
Spanish: al día (es), actualizado (es)
Swedish: uppdaterad (sv), aktuell (sv)

informed of the latest news

Arabic: please add this translation if you can
Chinese:
Mandarin: 了解情況的, 了解情况的 (liǎojiě qíngkuàng de), 瞭解新進展的, 了解新进展的 (liǎojiě xīn jìnzhǎn de), 關注最新消息的, 关注最新消息的 (guānzhù zuìxīn xiāoxi de)
Danish: ajour, up to date
Finnish: informoitu (fi); ajan tasalla (adverb, idiomatic)
French: à jour (fr)
Georgian: საქმის კურსში (sakmis ḳursši)
German: auf dem neuesten Stand, auf dem Laufenden, up to date (de)
Hindi: please add this translation if you can

Italian: aggiornato (it)
Norwegian:
Bokmål: (up to date) à jour (no) (adverb), up-to-date

Nynorsk: (up to date) à jour (no) (adverb)
Polish: na bieżąco
Portuguese: atualizado (pt)
Russian: в ку́рсе (ru) (v kúrse)
Spanish: al corriente (es), actualizado (es)
Swedish: à jour (sv), uppdaterad (sv)

Borrowed from English up-to-date.

up-to-date (indeclinable, comparative mer up-to-date, superlative mest up-to-date)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.