sürmək

Azerbaijani

Etymology

Ultimately from Proto-Turkic *sǖr-, cognate with Turkish sürmek.

Pronunciation

IPA^(key): [syrˈmæk], [syrˈmæj]
(Tabriz) IPA^(key): [syrˈmɑχ]
Hyphenation: sür‧mək

Verb

sürmək

(transitive) to drive (a vehicle)
maşın sürmək ― to drive a car
(transitive) to exile
Sibirə sürmək ― to exile to Siberia

Synonym: sürgün etmək
(transitive, dated) to lead (a caravan or troops)
(transitive) to last, go on
müharibə dörd beş sürdü ― the war lasted for five years

Synonym: çəkmək
(transitive, colloquial, agriculture) to plow
(transitive, colloquial, agriculture) to mount, to get on top of (an animal) to mate

Declension

Conjugation of sürmək

positive
subject non-past participle			sürən
subject past participle			sürmüş
non-subject participle	with undefined agent		sürdük
non-subject participle	with defined agent		(mənim +) sürdüyüm	(sənin +) sürdüyün	(gen. agent +) sürdüyü	(bizim +) sürdüyümüz	(sizin +) sürdüyünüz	(gen. agent +) sürdüyü or sürdükləri
converb			sürüb
infinitive			sürmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sürürəm	sürürsən	sürür	sürürük	sürürsünüz	sürürlər
	present	perfect	sürmüşəm	sürmüşsən	sürmüşdür	sürmüşük	sürmüşsünüz	sürmüşdürlər
	past	simple	sürdüm	sürdün	sürdü	sürdük	sürdünüz	sürdülər
		continuous	sürürdüm	sürürdün	sürürdü	sürürdük	sürürdünüz	sürürdülər
		perfect	sürmüşdüm	sürmüşdün	sürmüşdü	sürmüşdük	sürmüşdünüz	sürmüşdülər
	future	definite	sürəcəyəm	sürəcəksən	sürəcəkdir	sürəcəyik	sürəcəksiniz	sürəcəkdirlər
	future	indefinite	sürərəm	sürərsən	sürər	sürərik	sürərsiniz	sürərlər
	future-in-the-past	definite	sürəcəkdim	sürəcəkdin	sürəcəkdi	sürəcəkdik	sürəcəkdiniz	sürəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	sürərdim	sürərdin	sürərdi	sürərdik	sürərdiniz	sürərdilər
conditional	present		sürsəm	sürsən	sürsə	sürsək	sürsəniz	sürsələr
conditional	past		sürsəydim	sürsəydin	sürsəydi	sürsəydik	sürsəydiniz	sürsəydilər
subjunctive			sürəm	sürəsən	sürə	sürək	sürəsiniz	sürələr
hortative			sürəsiyəm	sürəsisən	sürəsidir	sürəsiyik	sürəsisiniz	sürəsidirlər
obligational	present		sürməliyəm	sürməlisən	sürməlidir	sürməliyik	sürməlisiniz	sürməlidirlər
obligational	past		sürməliydim	sürməliydin	sürməliydi	sürməliydik	sürməliydiniz	sürməliydilər
imperative			sürüm	sür	sürsün	sürək	sürün	sürsünlər

negative
subject non-past participle			sürməyən
subject past participle			sürməmiş
non-subject participle	with undefined agent		sürmədik
non-subject participle	with defined agent		(mənim +) sürmədiyim	(sənin +) sürmədiyin	(gen. agent +) sürmədiyi	(bizim +) sürmədiyimiz	(sizin +) sürmədiyiniz	(gen. agent +) sürmədiyi or sürmədikləri
converb			sürməyib
infinitive			sürməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sürmürəm	sürmürsən	sürmür	sürmürük	sürmürsünüz	sürmürlər
	present	perfect	sürməmişəm	sürməmişsən	sürməmişdir	sürməmişik	sürməmişsiniz	sürməmişdirlər
	past	simple	sürmədim	sürmədin	sürmədi	sürmədik	sürmədiniz	sürmədilər
		continuous	sürmürdüm	sürmürdün	sürmürdü	sürmürdük	sürmürdünüz	sürmürdülər
		perfect	sürməmişdim	sürməmişdin	sürməmişdi	sürməmişdik	sürməmişdiniz	sürməmişdilər
	future	definite	sürməyəcəyəm	sürməyəcəksən	sürməyəcəkdir	sürməyəcəyik	sürməyəcəksiniz	sürməyəcəkdirlər
	future	indefinite	sürmərəm	sürmərsən	sürməz	sürmərik	sürmərsiniz	sürməzlər
	future-in-the-past	definite	sürməyəcəkdim	sürməyəcəkdin	sürməyəcəkdi	sürməyəcəkdik	sürməyəcəkdiniz	sürməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	sürməzdim	sürməzdin	sürməzdi	sürməzdik	sürməzdiniz	sürməzdilər
conditional	present		sürməsəm	sürməsən	sürməsə	sürməsək	sürməsəniz	sürməsələr
conditional	past		sürməsəydim	sürməsəydin	sürməsəydi	sürməsəydik	sürməsəydiniz	sürməsəydilər
subjunctive			sürməyəm	sürməyəsən	sürməyə	sürməyək	sürməyəsiniz	sürməyələr
hortative			sürməyəsiyəm	sürməyəsisən	sürməyəsidir	sürməyəsiyik	sürməyəsisiniz	sürməyəsidirlər
obligational	present		sürməməliyəm	sürməməlisən	sürməməlidir	sürməməliyik	sürməməlisiniz	sürməməlidirlər
obligational	past		sürməməliydim	sürməməliydin	sürməməliydi	sürməməliydik	sürməməliydiniz	sürməməliydilər
imperative			sürməyim	sürmə	sürməsin	sürməyək	sürməyin	sürməsinlər

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.